Hledání Procházení Šrotovač Nové slovo Výpisy Pešita Login Help Odkazy Gram.

אַךְ הַשוֹלֶם שְׁעָתוֹ מִתְקָרֶבֶת וְנִהְיֶה "סַחְבִּים", זֶה חֲבֵרִים בַּמִּדְבָּר כְּבָר צוֹמֵחַ הַנֶּבֶט עוֹד מְעַט יִשְׁתַּנּוּ הַזְּמַנִּים וְנוּכַל אָז בְּיַחַד לָשֶׁבֶת צוֹחֲקִים זֶה אֶל זֶה וְשָׁרִים:

1. אַךְ

אַךְ [ach] {spojka;} česk. ale, avšak; jediný, pouze‎; angl. but, however; only‎; 35105/35105 Edit Kopie Z(אַךְ)
< וְאַךְ ‎ {trivialita;} 17460/35105>35105 Edit Kopie Z(אַךְ)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

2. הַשוֹלֶם

הַשוֹלֶם ‎ שׁלמ {trivialita;} 44070/44001>44001 Edit Kopie Z(הַשוֹלֶם)
> שׁוֹלֵּם [šolem] שׁלמ {příslovce;} česk. usmířit se, být kámarádi, zadobře‎; gram. z aram. od שָׁלוֹם; doprovodné gesto je malíček nahoru‎ pozn. https://youtu.be/qEPXQkYbppg Co je to za slovní druh?‎ 44001/44001>44000 Edit Kopie Z(הַשוֹלֶם)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

3. שְׁעָתוֹ

שְׁעָתוֹ [še'atO] שׁעה {podstatné jméno; ženský rod s OT; jednotné číslo; smichut; přípona jeho;} česk. jeho hodina‎; angl. his hour‎; 39058/3322 Edit Kopie Z(שְׁעָתוֹ)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

4. מִתְקָרֶבֶת

מִתְקָרֶבֶת [mitkarevet] קרב {sloveso; ženský rod; jednotné číslo; 1., 2., 3. osoba; přítomný čas; hitpalel;} česk. přibližuje se♀‎; angl. she approaches‎; 44071/13630 Edit Kopie Z(מִתְקָרֶבֶת)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

5. וְנִהְיֶה

וְנִהְיֶה ‎ היה {trivialita;} 44046/4251>21326 Edit Kopie Z(וְנִהְיֶה)
> נִהְיֶה [nihjE] היה {sloveso; mužský i ženský rod; množné číslo; 1. osoba; budoucí čas; paal;} česk. budeme‎; angl. we will be‎; 21326/4251 Edit Kopie Z(וְנִהְיֶה)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

7. סַחְבִּים

סַחְבִּים [sachbim] סחב {podstatné jméno; mužský rod; množné číslo;} česk. pastevci, ti, co táhnou pouští‎; gram. možná příčestí přítomné, zřejmě arabské slovo‎ 44072/44072 Edit Kopie Z(סַחְבִּים)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

10. זֶה

זֶה [ze] {přídavné jméno; mužský rod; jednotné číslo;} česk. tento, toto‎; angl. this♂‎; 5905/5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < בַּזֶּה ‎ {trivialita;} 17411/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < לָזֶה ‎ {trivialita;} 18819/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < וְזֶה ‎ {trivialita;} 20513/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < מִזֶּה ‎ {trivialita;} 21057/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < זֹאת וְעוֹד [zot ve od] {příslovce; mužský rod; jednotné číslo; trivialita;} česk. a navíc‎; angl. in addition‎; 24739/5905>5905 Edit Kopie Šrot Z(זֶה)
    < זֶּה ‎ {trivialita;} 25749/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < הזה [ha ze] {určitý člen; trivialita;} česk. toto, tento‎; 26011/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < הַזֶּה ‎ {trivialita;} 26025/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < בָּזֶה ‎ {trivialita;} 27034/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < בָזֶה ‎ {trivialita;} 28214/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
    < שֶׁזֶּה ‎ {trivialita;} 39218/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)

זֶּה ‎ {trivialita;} 25749/5905>5905 Edit Kopie Z(זֶה)
> זֶה [ze] {přídavné jméno; mužský rod; jednotné číslo;} česk. tento, toto‎; angl. this♂‎; 5905/5905 Edit Kopie Z(זֶה)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

11. חֲבֵרִים

חֲבֵרִים [chaverim] חבר {podstatné jméno; mužský rod s IM; množné číslo;} 15151/6074 Edit Kopie Z(חֲבֵרִים)
< מֵחֲבֵרִים ‎ חבר {trivialita;} 41510/6074>15151 Edit Kopie Z(חֲבֵרִים)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

12. בַּמִּדְבָּר

בַּמִּדְבָּר ‎ דבר {trivialita;} 22702/6927>6927 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)
> מִדְבָּר [midbar] דבר {podstatné jméno; mužský rod s OT; jednotné číslo;} česk. poušť‎; angl. desert‎; 6927/6927 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)

בַּמִּדְבָּר ‎ דבר {trivialita;} 30026/6927>6927 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)
> מִדְבָּר [midbar] דבר {podstatné jméno; mužský rod s OT; jednotné číslo;} česk. poušť‎; angl. desert‎; 6927/6927 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)

בְּמִדְבַּר ‎ דבר {trivialita;} 41091/6927>19778 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)
> מִדְבַּר [midbar] דבר {podstatné jméno; mužský rod; jednotné číslo; smichut;} česk. poušť‎; angl. desert‎; 19778/6927 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)

בְמִדְבַּר ‎ דבר {trivialita;} 41092/6927>19778 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)
> מִדְבַּר [midbar] דבר {podstatné jméno; mužský rod; jednotné číslo; smichut;} česk. poušť‎; angl. desert‎; 19778/6927 Edit Kopie Z(בַּמִּדְבָּר)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

13. כְּבָר

כְּבָר [kvar] {příslovce;} česk. již, už‎; angl. already‎; 15256/15256 Edit Kopie Z(כְּבָר)
< וּכְבָר ‎ {trivialita;} 35969/15256>15256 Edit Kopie Z(כְּבָר)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

14. צוֹמֵחַ

צוֹמֵחַ [comeach] צמח {sloveso; mužský rod; jednotné číslo; 1., 2., 3. osoba; přítomný čas; činný rod; paal;} česk. roste♂‎; angl. he grows‎; 7301/6188 Edit Kopie Z(צוֹמֵחַ)
< הַצּוֹמֵחַ ‎ צמח {trivialita;} 22590/6188>7301 Edit Kopie Z(צוֹמֵחַ)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

15. הַנֶּבֶט

הַנֶּבֶט ‎ נבט {trivialita;} 44052/10144>10144 Edit Kopie Z(הַנֶּבֶט)
> נֶבֶט [nEvet] נבט {podstatné jméno; mužský rod s IM; jednotné číslo; smichut=absolut;} česk. klíček (bot.)‎; angl. sprout‎; 10144/10144 Edit Kopie Z(הַנֶּבֶט)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

16. עוֹד

עוֹד [od] עוד {příslovce;} česk. ještě; navíc, více‎; angl. yet, still; more‎; 10586/10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
    < שֶׁעוֹד ‎ עוד {trivialita;} 15490/10586>10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
    < עוֺד ‎ עוד {trivialita;} 16345/10586>10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
    < עֹוד ‎ עוד {trivialita;} 40131/10586>10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
    < וְעוֺד ‎ עוד {trivialita;} 40132/10586>10586 Edit Kopie Z(עוֹד)

עוֺד ‎ עוד {trivialita;} 16345/10586>10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
> עוֹד [od] עוד {příslovce;} česk. ještě; navíc, více‎; angl. yet, still; more‎; 10586/10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
< וְעוֹד ‎ עוד {trivialita;} 23954/10586>16345 Edit Kopie Z(עוֹד)

עֹוד ‎ עוד {trivialita;} 40131/10586>10586 Edit Kopie Z(עוֹד)
> עוֹד [od] עוד {příslovce;} česk. ještě; navíc, více‎; angl. yet, still; more‎; 10586/10586 Edit Kopie Z(עוֹד)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

17. מְעַט

מְעַט [me'at] מעט {příslovce;} česk. trochu, málo‎; angl. few, little‎; gram. synon. כַמָּה‎ 22713/22713>22714 Edit Kopie Z(מְעַט)
    > כַּמָּה [kama] {příslovce;} česk. kolik; několik, pár‎; angl. how much, how many‎; 22714/22714 Edit Kopie Z(מְעַט)
    < וּמְעַט ‎ מעט {trivialita;} 22709/22713>22713 Edit Kopie Z(מְעַט)
    < הַמְּעַט ‎ מעט {trivialita;} 28736/22713>22713 Edit Kopie Z(מְעַט)
    < הַמְּעַט שֶׁיֵּשׁ לוֹ [ham'at še ješ lo] מעט {příklad;} česk. to málo, co má♂‎; 28737/22713>22713 Edit Kopie Šrot Z(מְעַט)
    < בִּמְעַט ‎ מעט {trivialita;} 38787/22713>22713 Edit Kopie Z(מְעַט)

מְעַט [me'at] מעט {přídavné jméno; mužský rod; jednotné číslo;} česk. nemnohý‎; 30890/22713 Edit Kopie Z(מְעַט)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

18. יִשְׁתַּנּוּ

יִשְׁתַּנּוּ [jištanu] שׁנה {sloveso; mužský i ženský rod; množné číslo; 3. osoba; budoucí čas; hitpalel;} česk. změní se♂‎; angl. they♂ will change‎; 44053/6812 Edit Kopie Z(יִשְׁתַּנּוּ)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

19. הַזְּמַנִּים

הַזְּמַנִּים ‎ זמנ {trivialita;} 22838/712>22839 Edit Kopie Z(הַזְּמַנִּים)
> זְמַנִּים [zmanim] זמנ {podstatné jméno; mužský rod; množné číslo;} česk. časy‎; angl. time‎; 22839/712 Edit Kopie Z(הַזְּמַנִּים)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

20. וְנוּכַל

וְנוּכַל ‎ יכל {trivialita;} 44054/5042>28800 Edit Kopie Z(וְנוּכַל)
> נוּכַל [nuchAl] יכל {sloveso; mužský i ženský rod; množné číslo; 1. osoba; budoucí čas; paal;} česk. budeme moci‎; angl. we will be able‎; 28800/5042 Edit Kopie Z(וְנוּכַל)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

21. אָז

אָז [az] {příslovce;} česk. pak; tak‎; angl. then‎; 12593/12593 Edit Kopie Z(אָז)
< וְאָז ‎ {trivialita;} 20155/12593>12593 Edit Kopie Z(אָז)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

22. בְּיַחַד

בְּיַחַד [be jachad] יחד {příslovce;} česk. společně‎; angl. together‎; 17500/17500 Edit Kopie Z(בְּיַחַד)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

23. לָשֶׁבֶת

לִשְׁבֹּת [lišbot] שׁבת {sloveso; infinitiv vázaný; paal;} česk. přestat pracovat, nedělat; stávkovat‎; angl. to stop working, to strike‎; 8703/8703>8702 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)
> שַׁבָּת [šabat] שׁבת {podstatné jméno; ženský rod s OT; jednotné číslo;} česk. sobota‎; angl. Saturday‎; gram. stejný význam jako slovo neděle‎ 8702/8673 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)

לַשַּׁבָּת ‎ שׁבת {trivialita;} 31243/8673>8702 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)
> שַׁבָּת [šabat] שׁבת {podstatné jméno; ženský rod s OT; jednotné číslo;} česk. sobota‎; angl. Saturday‎; gram. stejný význam jako slovo neděle‎ 8702/8673 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)

לְשַׁבָּת ‎ שׁבת {trivialita;} 37862/8673>8702 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)
> שַׁבָּת [šabat] שׁבת {podstatné jméno; ženský rod s OT; jednotné číslo;} česk. sobota‎; angl. Saturday‎; gram. stejný význam jako slovo neděle‎ 8702/8673 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)

לָשֶׁבֶת [laševet] ישׂב {sloveso; infinitiv vázaný; paal;} česk. sedět, sídlit; posadit se‎; angl. to sit, to settle‎; 38089/38089 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)
< יִשׁוּב [jišuv] ישׂב {podstatné jméno; mužský rod s IM; jednotné číslo;} česk. osada; lokalita‎; angl. setlement‎; 5511/5511>38089 Edit Kopie Z(לָשֶׁבֶת)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

24. צוֹחֲקִים

צוֹחֲקִים [cochakim] צחק {sloveso; mužský rod; množné číslo; 1., 2., 3. osoba; přítomný čas; paal;} česk. smějí se‎; angl. they♂ laugh‎; 44055/16748 Edit Kopie Z(צוֹחֲקִים)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

25. זֶה

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

26. אֶל

אֶל [el] {předložka;} česk. k, do‎; angl. to, towards, into‎; gram. {vzor - přivlastňovací přípony; pronominal affixes }‎ 4609/4609 Edit Kopie Z(אֶל)
< וְאֶל ‎ {trivialita;} 26024/4609>4609 Edit Kopie Z(אֶל)

אֵל [el] אלל {podstatné jméno; mužský rod s IM; jednotné číslo;} česk. bůh‎; angl. god‎; 14964/14964 Edit Kopie Z(אֶל)
    < הָאֵל ‎ אלל {trivialita;} 21423/14964>14964 Edit Kopie Z(אֶל)
    < לְאֵל ‎ אלל {trivialita;} 28278/14964>14964 Edit Kopie Z(אֶל)
    < אֱלֹהִים [elohim] אלל {podstatné jméno; mužský rod s IM; množné číslo;} česk. Hospodin‎; 28765/28765>14964 Edit Kopie Z(אֶל)
    < אֱלֽוֹהַּ [eloha] אלל {podstatné jméno; mužský rod s IM; jednotné číslo; smichut=absolut;} česk. Hospodin, Bůh‎; angl. God‎; 38234/28765>14964 Edit Kopie Z(אֶל)

אַל [al] {částice;} česk. ne‎; angl. don't‎; gram. záporka u záporného imperativu, následuje budoucí tvar slovesa, např. nebudete‎ 18964/18964 Edit Kopie Z(אֶל)
< וְאַל ‎ {trivialita;} 20597/18964>18964 Edit Kopie Z(אֶל)
< הָאַל [ha al] {částice;} česk. nejvyšší‎; gram. nesklonná částice, označující nejvyšší míru, nejzazší bod‎ 43815/43815>18964 Edit Kopie Z(אֶל)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

27. זֶה

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

28. וְשָׁרִים

וְשָׁרִים ‎ שׁיר {trivialita;} 44057/26119>44056 Edit Kopie Z(וְשָׁרִים)
> שָׁרִים [šarim] שׁיר {sloveso; mužský rod; množné číslo; 1., 2., 3. osoba; přítomný čas; paal;} česk. zpívají♂‎; angl. they♂ sing‎; 44056/26119 Edit Kopie Z(וְשָׁרִים)

Něco se našlo, přesto vložit do slovníku?

Vložte hebrejskou větu nejlépe s diakritikou: