Hledání Nové slovo Výpisy Procházení Login Help Odkazy

Kompletní zdrojový tabelární výpis GNU-GPL Hebrejsko-českého slovníku

<
editivritnekudotvyslovnostkorendruhcisloosobasufixcasrodjmennyrodslovesnykonjugacegramatikaceskyanglickyoddenekpoznamkadatumididtrsidvlozilarchiv
שִׁחרוּרsubsinpropuštění, uvolněnírelease, liberation02021-11-14 19:29:482220
הוּשְׂגָהdosaženoarchieved00000-00-00 00:00:003251100
יִשׁוּבsubsinmasosadasetlement55120000-00-00 00:00:0065511104435
מַסלוּלsubsinstezkaroute, track00000-00-00 00:00:0076745106745
מַעֲרָבִיadjsinmaszápadníwest00000-00-00 00:00:0088100
בְּשֶלprekvůli, díkydue to00000-00-00 00:00:0099100
שְׁפֵלָהsubsinfempláň, nížinaplain, low land00000-00-00 00:00:001010100
לְטַפֵּלverto treat, to take care (ב-)00000-00-00 00:00:00136676106676
לֶאֱסֹףverinfshromáždit00000-00-00 00:00:001818100
הַתרָאָהsubsinvarování00000-00-00 00:00:0022221010000022
לְהִתְרַכֵּךverměknout00000-00-00 00:00:002323100
הַצָעָהsubsinnávrhproposal00000-00-00 00:00:00245744105742
חֲקִיקָהsubsinlegislativa00000-00-00 00:00:002525100
לָצוּץrašit00000-00-00 00:00:002626100
רַךadjmasměkkýsoft00000-00-00 00:00:002828100
רַכָּהrakaadjsinfemměkkásoft00000-00-00 00:00:003028100
רַכִּיםrakimadjplumassoft00000-00-00 00:00:003228100
רַכּוֹתadjplufemsoft00000-00-00 00:00:003328100
יַעַרsubsinmasnepravidelné יְעָרוֹתles00000-00-00 00:00:003434100
יְעָרוֹתsubplumasnepravidelné יְעָרוֹתles00000-00-00 00:00:003534106479
מְפַקֵדsubsinmasvelitelcommander00000-00-00 00:00:00385879105879
רִיבֵי־rivei-ריבsubplumassmi00000-00-00 00:00:00431658100
אומות מאוחדותאֻמּוֹת מְאֻחָדוֹתplufemOSN, spojené národy00000-00-00 00:00:005151100
שַׁגְרִירšagrir subsinmasambassador00000-00-00 00:00:005353100
שגרירהšagrirasubsinfemambasádorka00000-00-00 00:00:005453100
שַׁלִּיט šalitsubsinmasvládce, pánlord00000-00-00 00:00:005656100
שַׁלִּיטִיםšalitimsubplumasvládci00000-00-00 00:00:005756100
כְּתַב הַאֲמָנָהpověřovací listina00000-00-00 00:00:005858100
מַדָדsubsinmíra, index00000-00-00 00:00:006060100
מְחִירsubsinprscenaprice00000-00-00 00:00:006262100
חִיוּנִיadjsinmasnezbytný, esenciální00000-00-00 00:00:006666100
חִיוּנִית00000-00-00 00:00:006966100
חוּמצָהsubsinfemkyselina00000-00-00 00:00:007070100
מעונןמְעוּנָןadvpolojasno00000-00-00 00:00:007171100
זְמַןzmansubsinmasčastime00000-00-00 00:00:008484100
זְמַנִּיםsubplumasčas00000-00-00 00:00:008584100
זְמַנִּיzmanisinmasmůj čas00000-00-00 00:00:008684100
זְמַנַּיzmanayplumoje časy00000-00-00 00:00:008784100
זְמַנִּיzmaniadjsinmasdočasnýtemporary00000-00-00 00:00:008884100
זְמַנִּיתzmanitadjsinfemdočasnátemporary00000-00-00 00:00:008984108333
מַלחִיןsubsinmasskladatelcomposer00000-00-00 00:00:009090100
כַּנָרsubsinmashouslistaviolinist00000-00-00 00:00:009292100
מוֹקֵדsubsinohniskofocus00000-00-00 00:00:009393100
מִיקּוּדmikudsubsinPSČ00000-00-00 00:00:009494100
עֵרֶך מְשׁוּעָרערכsinmasodhadnutá hodnotaestimated value00000-00-00 00:00:00961586100
מְקוֹרָבadjsinmasblízký, důvěrný00000-00-00 00:00:009797100
פָלַאשְׁמוּרָהsubsinFalaš mura (komunita beta Israelců v Etiopii)Falash Mura00000-00-00 00:00:00102102100
בִּדוּדsubsinizolace00000-00-00 00:00:00103103100
צֵרוּף מִלִּיםצרפsouslovíphrase00000-00-00 00:00:001056842100
יוֹמִיadjsinmasdenní00000-00-00 00:00:00106106100
יוֹמִיתadjsinfemdenní00000-00-00 00:00:00107106100
אֵרוּעַadjsinudálostevent00000-00-00 00:00:00109109100
אֶמצַעsubsinstřed00000-00-00 00:00:00110110100
שָׁכִיחַadjsinběžný00000-00-00 00:00:001128330108328
חוֹרֶףsubsinzima00000-00-00 00:00:00113113100
גָשׁוּםadjsindeštivý00000-00-00 00:00:00114114100
לְהַשְׁכִּיחַverinfcause to forget00000-00-00 00:00:00115115100
מְגַמָהsubsintendence, trend02021-11-17 20:23:47116116100
לַחֲזוֹרlachazorversininfpalvrátitto return02021-11-17 20:39:22117117100
חוֹזֶרֶתversin3prprsfempal(ona) vrací02021-11-17 20:41:14118117100
עָשׂוֹרsubsinmasdesetiletí, dekáda02021-11-17 20:50:55120120100
עֲשׂוֹרִיםsubplumasdekády, desetiletí02021-11-17 20:51:37121120100
מעלותsubplufemstupně02021-11-17 21:43:281225025105025
דַּרְגָּהsubsinfemstupeňrank (military); grade, degree02021-11-18 05:25:55124124100
דְּרָגוֹתsubplustupně02021-11-18 05:29:06125124100
לְהַרְגִּישׁverinfhifcítit02021-11-18 05:34:44126126100
הורגשההֻרְגְּשָׁהhurgešaversin3prprtfemhufbyla cítěna02021-11-18 05:45:00127126100
שֻׁחְרְרוּverplu3prprtmasbyli osvobozeni, propuštěni02021-11-18 05:58:53130248100
הַמְּחַבֵּל נוֹרָה וְנֶהֱרַגsubsin1prmasTerorista byl postřelen a zabit.02021-11-18 06:16:201321700100
לְהִיָּרוֹתverinfnifעל ידי kýmbýt zastřelen02021-11-18 06:22:21133133100
נוֹרָהversin3prprtmasnifbyl zastřelen02021-11-18 06:25:21134133100
דְקִירָהsubsinbodnutí02021-11-18 06:32:49136136100
פִּיגּוּעַsubsin1prmasteroristický útokterror attack02021-11-18 06:37:151386481106481
בֵּינוֹנִיבינadjsinmasstřední02021-11-18 06:45:00140140100
חֵרוּםadjnouzový02021-11-18 06:54:251426627106627
מַצַּב חֵרוּםחרמnouzový stav02021-11-18 06:56:061436627100
שִיטְפוֹנוֹתpovodně1462021-11-18 06:59:32144183100
מַפּוֹלוֹת הבּוֹץplusesuvy bahna, bahnotoky02021-11-18 07:02:13145145100
הִכְרִיז על מַצב חֵירוּם בְּשֶל השִיטְפוֹנוֹת ומַפּוֹלוֹת הבּוֹץvyhlásil nouzový stav kvůli bahnotokům02021-11-18 07:12:13146145100
באוּ"םv OSN02021-11-18 07:43:57147147100
הֵם נִפְצְעוּ קַל וּבֵינוֹנִיJsou zraněni lehce a stredně.02021-11-18 07:44:57148148100
בְּשֶל מֶזֶג האֲוִוירkvůli počasí02021-11-18 07:45:511499100
רְעִידַת אֲדָמָה בְּעָצְמָה 5 דְּרָגוֹתzemětřesení o síle 5 stupňů02021-11-18 07:55:08153124100
בְּאֶמצַעuprostřed02021-11-18 08:14:50155110100
רְעִידַת אֲדָמָה הֻרְגְּשָׁה בְּאַרְגֶּנְטִינָהV Argentině bylo cítěno zemětřesení.02021-11-18 08:21:19156126100
אֵרוּעַ חָרִיגvyjímečná událost02021-11-18 08:22:27157109100
כְּבָר זְמַן מָה ש...Už je to nějaký čas, co02021-11-18 08:26:36158158100
וַעֲדַת השָׂרים לחֲקִיקָהvýbor ministrů pro legislativu02021-11-18 19:09:22159159100
אסור לְהַדְלִיק אש ביִישוּבים.V osadách je zakázáno zapalovat oheň.02021-11-18 19:22:131605511104436
הִגִּישׁ אֶת כְּתַב הַאֲמָנָתוֹ לַשַּׁלִּיטPředložil vládci svou pověřovací listinu.02021-11-18 19:25:3916158100
הם הִשְׁכִּיחו מאיתנו את שנות שקדמו להם.Jsou důvodem, proč zapomeneme předcházející roky.02021-11-18 19:27:12162115100
משרד מְטַפֵּל בשִחְרוּרטפלÚřad usiluje o propuštění.02021-11-18 19:28:431636676100
מַסְלוּלֵי טיולmaslulej tijulturistické stezky02021-11-18 19:29:421646745100
מוֹקֵד הַפְּעִילוּתZaměření činnosti02021-11-18 19:30:3716593100
מְעוּנָן חֶלְקִיתpolojasno (dosl. částečně zamračeno)02021-11-18 19:34:0716671100
.הַטֶּמְפֵּרָטוּרָה הַמְּמֻצַּעַת עָלְתָה בִּשְׁתֵּי מַעֲלוֹתעלהPrůměrná teplota vzrostla o dva stupně.02021-11-18 19:35:111675026100
יָמִים רְצוּפִים שֶׁל חֹםרצפpo sobě jdoucí dny horka02021-11-18 19:36:341682305100
בגליל המערָביv západní Galilei02021-11-18 19:37:261698100
לְלֹא שִׁנּוּי נִכָּר בְּטַמְטֵרָטוּרוֹתנכרBez citelné změny teplot.02021-11-18 19:38:361712825100
בִּשְׁלֹשֶׁת הָעֲשׂוֹרִים הָאַחֲרוֹנִיםza poslední tři dekády02021-11-18 19:39:07172120100
אחרי שהוּשְׂגָה שְלִיטָה על האשpoté, co byla získána kontrola nad ohněm02021-11-18 19:42:111768184100
שַׁלִּיט דּוּבַּאיvládce Dubaje02021-11-18 19:43:3717756100
עורך תַרגילpořádat cvičení02021-11-18 19:45:591801796100
מְקוֹרָב למשפחהblízký rodině02021-11-18 19:50:0618197100
הֶעָלִים צָצִיםlisty raší02021-11-18 19:50:4718226100
שִׁיטָפוֹןsubsinfempovodeň, záplava02021-11-18 19:57:55183183100
לְהֵיחָלֵשverinfsmioslabovat02021-11-18 21:37:14186186100
הָאֵירוֹ מַמשיך לְהֵיחָלֵשha`ero mamšich lehechalešEuro dále oslabuje.02021-11-18 21:40:51187186100
לְהִשְׁתַגֵעַinfzbláznit seget crazy02021-11-18 22:08:48190190100
הָעוֹלָם מִשְׁתַּגֵּעַsvět se zbláznil02021-11-18 22:10:56191190100
סִימָןsubsinmassymbol02021-11-19 02:32:16193193100
סִימָנִיםsubplumassymbolysymbol, sign02021-11-19 02:34:31194193100
סימניהsubsinfemzáložkabookmark02021-11-19 02:36:09196196100
סימניותsubplufemzáložky02021-11-19 02:42:57197196100
עַל פִּי הַדִּוּוּחִים הַמְּדִינָה... hadivuchim ...podle státních zpráv02021-11-19 02:53:392001942100
לִסְחוֹףverinfzamést, sméstsweep02021-11-19 03:01:03201201100
מַפֹּלֶת בֹּץ סָחֲפָה מְכוֹנִיּוֹתbahnotok smetl auta02021-11-19 03:05:43202201100
לְהַשְׁבִּיתverinfhifzastavit, stávkovatto stop working, to strike02021-11-19 03:17:37204204100
הֻשְׁבְּתָהchušbetaversin3prfemhufzastavena02021-11-19 03:23:21205204100
שבתimp0jako sobota שבת2021-11-19 03:25:222062041010000206
הֻשְׁבְּתָה תְּנוּעַת הָרַכָּבוֹתByl zastaven vlakový provoz.02021-11-19 03:28:38207204105616
הַדּוֹבֵר אָמַר לְסוֹכְנוּת הַיְּדִיעוֹת רוֹיְטֵרססכנMluvčí to řekl agentuře Reuters02021-11-19 03:53:572093817100
סוכנות הידיעותסוֹכְנוּת הַיְּדִיעוֹתסכנtisková agenturanews agency0nekudim nejiste2021-11-19 03:59:202103817100
סוֹכְנוּתsubsinfemagentura, organizaceagency, organisation02021-11-19 04:06:092113817103817
סוֹכְנֻיּוֹתsochnujotסכנsubplufemagentury02021-11-19 04:09:142123817100
נמסר מהרשויותנִמְסַר מֵהָרָשׁוּיוֹתuvedly úřadyauthorities said02021-11-19 04:16:23213213100
לְהִימָּסֵרverinfnifpředat, dodatto be delivered, to be handed over02021-11-19 04:20:48214213100
רָטוֹבadjsinmasmokrý02021-11-19 04:30:59216216100
קָּיִץléto02021-11-19 04:32:542174447104447
לְשַׁמֵּשׁverinfpilsloužit jako, posloužitto be used, to serve02021-11-19 04:37:20218218100
עֵץ הַתְּאֵנָה יְשַׁמֵּשׁ לָכֶם כְּדֻגְמָהFíkovník ať vám je za příklad02021-11-19 04:40:50219218100
יְשַׁמֵּשׁverplu3prftrmaspilposlouží02021-11-19 04:44:31220218100
לְהוֹדוֹתverinfhifל-ocenit, poděkovatto acknowledge; to thank02021-11-19 07:48:13221221100
הוֹדוּverplu3prprtmashifocenili02021-11-19 07:50:42222221100
תּוֹדָהtodaintsinfemDíky! Vděkacknowledgement, gratitude; thank you02021-11-19 07:55:40223221100
הוֹדוֹתhodotadvל- komudíky, kvůlithanks to, as a result of, due to02021-11-19 07:58:40224224100
הם הוֹדוּ לו על שִחְרוּר הישְׂרְאליםPoděkovali mu za propuštění Israelců.02021-11-19 08:05:02226221100
רִגוּלsubsinšpionážespionage02021-11-19 08:12:14227227100
עוֹבֵד נִקָּיוֹן מוּאֲשָם בְּרִגּוּל לְאִירָאןUklízeč byl obviněn ze špionáže pro Irán.02021-11-19 08:15:35228227100
מָּשָׁלמשׁלsubsinpodobenství, vzor (gram.)02021-11-19 22:57:26231231100
פֶּתַחsubsindveře, otvor02021-11-19 23:05:23232232100
לְהִתְרַחֵשׁרחשׁverinfhtpto happen, to occur02021-11-19 23:12:01233233100
הִתְרַחַשְׁתִּירחשׁversin1prmasuskutečnil jsem se02021-11-19 23:15:58234233100
דּוֹרsubsinpokolení, generace02021-11-20 05:41:312357499103984
מְאֹרָעארעsubsinmasudálostevent02021-11-20 05:46:26236236100
יִּתְרַחֲשׁוּרחשׁverplu3prftrmashtpbudou se dít02021-11-20 05:57:31238233100
לְצַייֵּןletzayenצינinfpilpoznamenat co, vyznačitto note02021-11-20 06:07:102404937104934
יציינויְצַיְּנוּjetzajnuצינverplu3prftrmaspilpoznamenajíthey m. will note02021-11-20 06:11:142414937104935
הַמְּאֹרָעוֹת שֶׁיִּצַיְּנוּ אֶת הַסּוֹףjicajnu, ham.ora.otצינUdálosti, které vyznačí konec. 02021-11-20 06:15:232424937100
מוֹעֵדmo.edsubsinmasstanovený čas, význačný, památečný den, židovský svátekappointed time; commemorative date, Jewish holiday02021-11-20 06:24:33243243100
מוֹעֲדִיםmo.adimsubplumasstanovené časy02021-11-20 06:28:16244243100
רִבּוּיribuisubsinmasnásobek, množné číslo, nárůst, mnohostmultiplicity, multitude; increase; plural (grammar)02021-11-20 07:12:20245245100
רִבּוּיִיםribujimsubplumasnásobky02021-11-20 07:12:53246245100
בִּגְלַל הַהִתְחַמְּמוּת יֵשׁ רִבּוּי שֶׁל גַּלֵּי חֹםKvůli oteplování je nárůst vln horka.02021-11-20 07:15:24247245100
לְשַׁחְרֵרinfpilosvobodit, propustitto free, to release02021-11-20 13:58:11248248100
סְמִיכוּתsubsinfemhustota, viskozita; vázaný stav (gram.)thickness, viscosity; status constructus02021-11-20 14:33:132495923105922
סמיכויותסְמִיכֻיּוֹתsmichujot סמכsubplufemhustoty, viskozitythicknesses02021-11-20 14:34:542505923100
לְהַשִּׂיגverinfhifzískat, dosáhnout, chytitto obtain, to achieve; to catch up with02021-11-20 15:36:15251251100
על פִּסְגַּת אֶחָד הֶהָרִיםna vrchol jedné z hor02021-11-21 00:27:56252253100
פִּסְגָּהpisgasubsinfemvrcholpeak02021-11-21 00:30:29253253100
פְּסָגוֹתpsagotsubplufemvrcholypeaks02021-11-21 00:31:43254253100
לְפֶתַעpřekvapivě, najednou02021-11-21 00:37:52255257100
פְּתָעִיםpta.imsubplumaspřekvapenísurprises02021-11-21 00:44:49256257107569
פֶּתַעpetasubsinmaspřekvapenísurprise02021-11-21 00:47:18257257100
הִבְרִיקוּhivrikuver3prprtmsfmhifvyleštilithey polished02021-11-21 06:54:312593564100
בָּרָקbaraksubsin3prprtmashifblesklightning02021-11-21 06:55:48260260100
כּוֹבֵסsubsinmasbělič, prádelník (muž)laundryman02021-11-21 07:05:36261261100
לְכַבֵּסlechabesverinfpilprátto wash, to launder2612021-11-21 07:09:49262262100
כְּבִיסָהkvisasubsinfemprádlowashing, laundry2622021-11-21 07:12:44263263100
מְכוֹנַת כְּבִיסָהpračka (automatická)02021-11-21 07:17:29264263100
עֲלֵי אֲדָמוֹתna zemi02021-11-21 07:20:14265265100
לנצוץלִנְצֹץlintzotzverinfpaljiskřitto sparkle02021-11-21 07:34:12266266100
נָצְצוּnacecuverpluprtmsfmpaltéž נוֺצְצוּ nocecujiskřilythey sparkled02021-11-21 07:39:51267266100
אֵלִיָּהוּsubsinmasEliáš02021-11-21 07:44:36268268100
מֹשֶׁהsubsinmasMojžíš02021-11-21 07:45:44269269100
אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיאsubsinmasEliáš ten prorokElijah the prophet02021-11-21 07:49:02270268100
מֹשֶׁה רַבֵּנוּmoše rabenusubsinmasMojžíš náš mistrMoses our Rabbi02021-11-21 07:55:07271269100
כָּאןkanadvtady, zde02021-11-21 07:58:18272272100
טוֹב שֶׁאָנוּ כָּאןJe dobře, že jsme tu.02021-11-21 08:00:23273272100
לַעֲנוֹתverinfpalodpovědět02021-11-21 08:12:502755805105805
יַעֲנֶהya.aneענהversin3prinfmaspalněkdy וַיַּעַן "a odpověděl"on odpovíwill answer02021-11-21 08:21:282765805106447
הִתְרַגְּשׁוּתhitragshutsubsinfemvzrušeníexcitement02021-11-21 08:27:12277277100
רֶגֶשׁregeshsubsinmaspocitfeeling2772021-11-21 08:32:27278278100
רְגָשׁוֹתregashotsubplumasnepravidelnépocityfeelings02021-11-21 08:34:16279278100
נָפוֹץnafocadjsinmasběžný, rozšířenýwidespread, common02021-11-21 16:09:282804408104408
נְפוֹצָהnefoca פוצadjsinfemběžný, rozšířenýwidespread, common02021-11-21 16:13:532814408104411
מִקְרֶהmikresubsinmasק - ר - הpřípad, příležitostcase, occasion02021-11-21 21:12:43287287100
הִכְרִיזָהhichrizaכרזversin3prprtfemacthifoznačilashe announced02021-11-21 21:49:112912356100
מֶמְשָׁלָה הִכְרִיזָה עַל חָמָאס כְּאִרְגּוּן טֵרוֹרכרז3prVláda označila Chamás za teroristickou organizaci.02021-11-21 21:52:552922356100
לָשֶׁבֶתlashevetverinfpalsedět, sídlitto sit, to settle02021-11-21 22:20:002945512105512
סֻכָּהsubsinstan02021-11-21 22:26:56296296100
סֻכּוֺתsubplustany02021-11-21 22:28:02297296100
סֻכָּה לְכָל אֶחָד מִכֶּםstan pro každého z vás02021-11-21 22:30:55298296100
אֵימָהsubsinfemstrachterror, fear02021-11-21 22:36:352997381107381
בַּחֲזָרָהחזרadvnazpět, nazpátky02021-11-22 00:20:303003583100
הַאִם מִלִּבְּךָ אַתָּה אוֹמֵר זֹאת?milibchaŘíkáš to sám od sebe? dosl. ze svého srdce02021-11-22 00:32:38301301100
אוֹדוֹתpreo, ohledněabout, with regard to, concerning02021-11-22 00:36:41303303100
אודותייאוֹדוֹתַיodotaypreo měabout me02021-11-22 00:39:33304303100
פִּסָהsubsinfemkousek, plátek, kus02021-11-22 06:05:32305305100
וּפִסּוֹת קְטַנּוֹת מִנָּפְשְׁךָ יַחְזְרוּ סוֹף סוֹף.A konečně se vrátí malé kousky tvé duše.02021-11-22 06:20:58307305100
נֶפֶשׁnefeshsubsinfemdušesoul3072021-11-22 06:26:00308308100
נְפָשׁוֹתnefashotsubplufemdušesouls02021-11-22 06:28:36309308100
אימותאִמּוּתimutsubsinmasověřeníverification, validation02021-11-22 06:47:08310310100
אִמּוּתִיםsubplumas02021-11-22 06:48:04311310100
שווהשׁוֹוֶהshoveשׁוהversin123prprsmasactpalje rovný, je rovno, odpovídáto be equal, to match (ב־, ל־)02021-11-22 06:57:27312312100
לִשְׁווֹתlishvotשׁוהversininfmaspalbýt roven, odpovídat (čemu)to be equal02021-11-22 07:02:29313312100
בדְריכוּתv pohotovosti02021-11-22 12:36:14314315100
דְּרִיכוּתsubsinfemnapětí, připravennost, pohotovosttension, preparedness02021-11-22 12:40:31315315100
הכותל המערביהַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִיZeď nářků (doslova Západní zeď)The Western Wall02021-11-22 12:44:29316316100
לְהֵירָצֵחַleheraceachinfnifbýt zavražděnto be murdered02021-11-22 12:49:25317317100
נִרְצָחnircachversin123prprsmaspsvnifon je zavražděn02021-11-22 12:50:29318317100
צַנְחָןsubsinmasparašutistaparatrooper02021-11-22 12:55:08319319100
צַנְחָנִיםtzanchanimsubplumasparašutistéparatroopers02021-11-22 12:55:34320319100
לְגַנּוֹתleganotverpilג - נ - הodsoudit, zavrhnoutto condemn, to denounce02021-11-22 13:03:17321321100
גינוגִּנּוּginuverplu3prprsmsfmpiloni odsoudili, zavrhlithey condemned02021-11-22 13:05:39322321100
לֵבlevsubsinmassrdceheart02021-11-23 07:45:273236502103881
לְבָבוֹתlevavotלבהsubplumassrdcehearts02021-11-23 07:46:103246502103883
לֵבָבlevavלבהsubsinmassrdce (archaicky)heart02021-11-23 07:48:073256502103884
חֲבִילָהsubsinfembalík, svazekpackage, bundle; parcel02021-11-24 06:11:53330330100
עָנָהanaענהversin3prprtmaspalodpovědělhe answered02021-11-24 06:28:033325805100
למסורלִמְסֹרlimsorverinfpalposlatto send02021-11-24 06:34:14333333100
מָסְרוּmasruverplu3prprtmasactpalposlalithey sent02021-11-24 06:35:48334333100
מוֹסֵרmosersubsin3prprtmasactpalposílámI send02021-11-24 06:37:50335333100
הֲרֵיhareiverkoneckonců, ostatněindeed (emphasizing word); here is02021-11-24 06:44:50336336100
אילואִלּוּilukonkdybyif, if only02021-11-24 06:52:363377428107428
להימסרלְהִמָּסֵרlehimaserverpsvnifbýt poslánto be delivered02021-11-24 07:00:00339339100
שָׂכָרsacharsubsinmasplatpayment; salary, wage02021-11-24 22:32:273435594105594
לְהִשְׂתַּכֵּרlehistaker.verinfhtpvydělávat sito earn02021-11-24 22:37:41344344100
מַשְׂכּוֹרֶתmaskoretsubsinfemplatsalary02021-11-25 04:00:20345345100
לְהַעֲלוֹתverinfacthifzvýšit, pozvednout; uploadnoutto raise, to elevate, to bring up; to upload (a file)02021-11-25 04:07:41346346100
יועלהיֻעֲלֶהyu'aleverpluinfmasacthufbude zvýšenhe will be raised02021-11-25 04:13:32348346100
לְמַעְלָהlemalaadvnahoru, vzhůruupwards, up02021-11-25 04:18:21349349100
מַעְלָהmalaadvnahořeupwards02021-11-25 04:21:30350349100
אֶמָּסֵרemaserמסרversin1prftrmsfmpsvnifbudu poslánI will be delivered02021-11-25 05:08:14351339100
לַחְתּוֹםחתמverpalpodepsal, zpečetil, zakončilto sign, to seal, to finish02021-11-25 06:04:33352352100
חוֹתֵםchotemחתמversin123prmasactpalpodepisujihe signs02021-11-25 06:09:24353352100
תחתוםתַּחְתֹּםtachtomחתמversin23prftrmasactpalty podepíšeš; ona podepíšeyou m., she will sign02021-11-25 06:14:10355352100
מְהַגֵּרהגרsubsinmasimigrant, emigrant, migrantimmigrant, emigrant, migrant02021-11-25 07:32:123627297107297
מְהַגְּרִיםmehagrimהגרsubplumasimigrantiimmigrants02021-11-25 07:32:353637297107298
שָׁקַעְתְּshakatversininffemactpalpotopilayou f. sg. sank02021-11-25 07:44:26367368100
לִשְׁקוֹעַlishkoaשׁ - ק - עverinfpalpotopitto sink (intransitive)02021-11-25 07:45:53368368100
פְּעִילָהpe'ilaפעלsubsinfemפעלaktivista, nadšenecactive, enthusiastic02021-11-25 07:58:4337137110
פְּעִילִיםpe'ilimפעלsubplumasפעלaktivista, nadšenecactive, enthusiastic02021-11-25 08:02:4637237210
פְּעִילוֹתpe'ilotפעלsubplufemפעלaktivista, nadšenecactive, enthusiastic02021-11-25 08:02:4637337310
הִתְפַּעֲלוּתhitpa'alutפעלsubsinfemפעלnadšení, enthusiasmusexcitement, enthusiasm02021-11-25 08:02:4637437410
פּוֹעַלpo'alפעלsubsinmasפעלsloveso; aktivita, dosažená metaverb (grammar); activity, achievement02021-11-25 08:02:4637637610
פּוֹעֵלpo'elפעלsubsinmasפעלpracovník; dělník?worker02021-11-25 08:02:4637737710
פְּעוּלָּהpe'ulaפעלsubsinfemפעלakce; operaceaction, operation02021-11-25 08:02:4637837810
פָּעִילpa'ilפעלsubsinmasפעלaktivistaactivist02021-11-25 08:02:4637937910
פְּעִילוּתpe'ilutפעלsubsinfemפעלaktivitaactivity02021-11-25 08:02:4638038010
לִפְעוֹלlif'olveractpalčinit, operovat, dělat, pracovat, působitto act, to operate, to do, to work02021-11-25 08:02:46381542815428
לְהַפְעִילlehaf'ilverhifzapnout (stroj); aktivovat, povzbuditto turn on (a machine), to activate; to encourage02021-11-25 08:02:47382542915429
לְהִתְפַּעֵלlehitpa'elverhtpbýt dojatý, vzrušený, vybuzenýto be impressed, to be excited02021-11-25 08:02:47383543015430
פְּעַלְתָּןpe'altanadjsinmaspalaktivní, energickýactive, energetic02021-11-25 08:02:4738438410
חָמְרֵי נֶפֶץsubpluvýbušninyexplosives02021-11-25 08:02:4738538510
חֹקchoksubsinzákonlaw02021-11-25 08:02:4738638610
רִשְׁמִיadjsinmasoficiálníofficial02021-11-25 08:02:4738738710
מֶרְכַּזmerkazsubsinstředcenter02021-11-25 08:02:4738838810
סִּדְרָהsubsinseriál (tv)02021-11-25 08:02:4738938910
טַהֲרָןsubsinTeherán02021-11-25 08:02:4739039010
פְרַס subsincenaaward02021-11-25 08:02:47391560515600
זָכְתָה זכהversin3prprtactvyhrála02021-11-25 08:02:47392748710
תְעָלָהsubsinfemprůliv, průplav, kanál02021-11-25 08:12:15414414100
תְעָלַת למאנשsubkanál La Manche02021-11-25 08:16:36415414100
לִזְכּוֹתזכהversin3prprtactpalzvítězit, dosáhnout, získatto win, to achieve, to get02021-11-25 13:41:1541774871010000417
מַסמססsubsinmasdaň, poplatektax, fee02021-11-25 13:51:2242142110
מיסיםמִסִּיםmisimמססsubplumastaxes02021-11-25 13:52:3042242110
רְכִישָׁהרכשׁsubfemkoupě, nabytípurchase, acquisition02021-11-25 14:23:3042342310
לְהַשְׁקִיעַlehaškiaשׁקעverinfhifpotopit, ponořit; investovatto submerge, to sink something; to invest02021-11-25 14:26:4942442410
מַשְׁקִיעִיםmaški'imשׁקעverplu123prprsmashifoni noří; investují (investoři)submerge02021-11-25 14:29:27426424100
אָחוּזאחזsubsinmasprocentopercent, per cent02021-11-25 19:20:3042742710
מַס יַעֲלֶה מֵ-5% לִ-8%אחזDaň naroste z 5 na 8%.02021-11-25 19:24:58431427100
מֶרְחָבmerchavרחבsubsinmasprostranství, prostor, prostorná místnostspace (esp. a wide open space), room02021-11-25 20:24:2143243210
לְלַבֵּבlelabevverinfactpilל - ב - ב - od srdceokouzlitto enchant, to capture someone65022021-11-25 20:32:39436436100
שיתופיםשִׁתּוּפִיםshitufimsubplumasparticipations02021-11-25 20:32:55437437100
שִׁיתּוּףשׁתפsubsinmasúčast, inkluze, spolupráceparticipation, inclusion; cooperation02021-11-25 20:33:12438438100
הִתְייַעֲצוּתhitya'atzutיעצsubsinfemkonzultaceconsultation02021-11-25 22:18:3344444410
התייעצויותהִתְיַעֲצֻיּוֹתhitya'atzuyotיעצsubplufemkonzultaceconsultations02021-11-25 22:19:3644544410
אוּלָםulamkonavšak, ale, nicméněhowever, but, nevertheless02021-11-25 22:31:4644644610
קֵיצִיםkeitzimקיצsubplumassummers02021-11-26 05:21:51447444714448
שיתוף פעולהשִׁתּוּף פְּעֻלָּה :shituf pe'ulaפעלsubdosl. sdílení operacíspoluprácecooperation, collaboration4382021-11-26 05:33:22449378100
המַאֲבָק באַלִימוּתboj proti násilí02021-11-26 05:44:1345045110
מַאֲבָקma'avakאבקsubsinmasboj, zápasstrife, struggle, fight02021-11-26 05:45:22451451100
לְהִיפָּגֵעַפגעverinfnifbýt zničený, zraněný, uraženýto be damaged, to be injured, to be wounded; to be insulted, to be offended02021-11-26 05:59:2045245210
נִפְגְּעוּnifge'uפגעverplu3prprtmsfmpsvnifony jsou poničenythey were damaged02021-11-26 06:02:43454452100
נִפְגָעוֹתפגעverplu3prprsfempsvnifjsou poničené02021-11-26 06:04:2345545210
נָשים נִפְגָעוֹת מאַלִימוּתפגעženy postižené násilím02021-11-26 06:08:1845645210
מַשְׁקִיעַmashkiaשׁקעversin123prprsmasacthifponořuji, investujiI submerge02021-11-26 06:29:0345742410
לְהַחְמִירlehachmirחמרverinfhifpřitížit, agravovat, propuknout (choroba)to aggravate, to exacerbate02021-11-26 17:28:044685081105081
מַחְמִירוֹתmachmirotחמרverplu123prprsfemacthifpřitěžujemewe aggravate02021-11-26 17:41:1447547510
חָלוֹםחלמsubsinmassendream02021-11-27 16:49:0747647610
גְּבוּלגבלsubsinmashranice, mez, limitaborder, limit02021-11-27 16:53:4247747710
אֵצֶלecelpreuat, in the possession of; near02021-11-27 17:08:0947947910
אֶצְלֵךְeclechpresin2prfemu tebe (ž.)at you f. sg.02021-11-27 17:09:2548047910
אֶצְלְךָeclechapresin2prmasu tebe (m.)at you m. sg.02021-11-27 17:10:1748148010
מְשַׁעְמֵםשׁעממadjsinmasnudnýboring, dull02021-11-27 17:12:2248248210
מְשַׁעְמֶמֶתmesha'amemetשׁעממadjsinfemnudnáboring, dull02021-11-27 17:12:5948348210
גִּילָּיוֹןgilajonגלהsubsinmaslist; vydání (novin, časopisu)sheet (of paper); issue (newspaper, magazine)02021-11-27 19:03:3348448410
גיליונותגִּלְיוֹנוֹתgiljonotגלהsubplumaslistysheets02021-11-27 19:04:5348548410
הֵדhedsubsinmasozvěna, echoecho, reverberation; response, reply02021-11-27 19:07:0148648610
הֵדִיםhedimsubplumasozvěny, echaechoes02021-11-27 19:07:4748748610
מִפְגָּשׁפגשׁsubsinmasschůze, shromáždění, křižovatka, setkánímeeting, gathering, reunion; meeting place, venue; intersection, junction, crossing02021-11-27 20:29:3348848810
מִפְגָּשִׁיםmifgashimפגשׁsubplumassetkánímeetings02021-11-27 20:31:2748948810
לעקובלַעֲקוֹבla'akovעקבverinfactpalnásledovat, sledovat, pozorovatto follow, to tail; to watch, to observe02021-11-27 20:36:0649049010
עָקַבְתִּיakavtiעקבversin1prprtmsfmactpalod pata ala "být někomu v patách"sledovala jsemI followed02021-11-27 20:37:5049149010
מֵרָחוֹקadvzdáli02021-11-27 20:39:2049249410
רָחוֹקrachokרחקadjsinmasfar, distant, remote02021-11-27 21:04:02494494100
רְחוֹקָהrechokaadjsinmasvzdálenáfar, distant, remote02021-11-27 21:05:3349549410
מֶרְחָקmerchaksubsinmasvzdálenostdistance4942021-11-27 21:08:44497497100
היקלטותהִיקָּלְטוּתhikaltutקלטsubsinfemvstřebání, splynutí, absorbce, asimilaceabsorption, assimilation02021-11-27 22:17:2249849810
מוּצְלָחmuclachצלחadjsinmasúspěšnýsuccessful02021-11-27 22:19:3949949910
צַלָּחוֹתtzalachotsubplufemtalířeplates02021-11-27 22:22:2350150210
צַלַּחַתcalachatצלחsubsinfemtalíř, mísaplate, dish4992021-11-27 22:25:46502502100
בְּמַקְבִּילbemakbiladvsoučasně, souběžně (s...)in parallel, simultaneously (ל־)02021-11-27 22:29:4550350310
מַקְבִּילmakbiladjsinmasrovnoběžný, srovnatelný, odpovídajícíparallel; comparable, matching02021-11-27 22:31:3050450310
תֹּאַר הַשֵּׁנִי בַּחִנּוּךְsindoslova: druhý titul ve vzdělánítitul Mgr.02021-11-27 22:34:5050550510
לְהִתְגַּלּוֹתlehitgalotגלהverinfacthtpobjevit seto be discovered, to appear02021-11-27 22:51:2850650610
הִתְגַּלָּהhitgalaגלהversin3prinfmasacthtpobjevil sehe was discovered02021-11-27 22:55:3450750610
הִתְגַּלֵּיתִיhitgaletiגלהversin1prprtmsfmacthtpbyl jsem objevenI was discovered02021-11-28 05:43:4550950610
הִתְגַּלְּתָהhitgaltaגלהversin3prprtfemacthtpobjevila seshe was discovered02021-11-28 05:44:29510506100
זַןּzansubsinmasdruh, typ, varieta,liniespecies, type, variety, strain02021-11-28 05:50:3551151110
עָמִידamidadjsinmasל- vůčiodolný, trvanlivýdurable, resistant02021-11-28 05:56:36513513100
לעמודלַעֲמֹדla'amodעמדverinfpalstátto stand; to stop, to stand still; to be about to, to be going to02021-11-28 06:04:2851551510
עֲמִידָהamidaעמדadjsinfemod stát עומדtrvanlivá, odolnádurable, resistant5152021-11-28 06:07:48516513100
לִגְבּוֹרגברverinfpalod muž גברsílit, přemoci (koho על)to become stronger; to overpower (על)02021-11-28 06:14:3851751710
גּוֹבֵרgoverversin123prprsmasactpalsílím02021-11-28 06:16:5851851710
גּוֹבֵר הֶחָשַׁשׁ כִּיsílí obava, že02021-11-28 06:20:0851951810
טוּרsubsinmasasi z anglického toursloupek, rubrika02021-11-28 06:45:46522522100
לְצַייֵּןlecajenצינverinfactpilpoznamenat, vypíchnout,to note, to point out, to indicate02021-11-28 07:07:31523493714937
צויןצֻיַּןtzuyanצינversin3prprtmaspsvpulbyl poznamenán, vyznačenhe was noted02021-11-28 07:14:12524493714936
הַשָּׁבוּעַ צֻיַּן יוֹם הַמַּאֲבָקצינtento týden se vyznačoval dnem boje ...02021-11-28 07:19:595264937100
מצויןמְצֻיָּןmecujanadjsinmasvýznačný, mimořádný, označenýexcellent, exceptional, wonderful; marked, noted, indicated02021-11-28 07:31:27527391113911
מצוינתמְצֻיֶּנֶתmecujenetadjsinmasvýznačná, vyjímečná49372021-11-28 07:42:305293911103912
יְסוֹדִיjesodiיסדadjsinmasdůkladná, kompletníthorough, comprehensive, complete02021-11-28 14:02:2853453410
ביה"חבֵּית חוֹלִיםdům nemocnýchnemocnice02021-11-28 14:21:3253653610
רַבִּי מֹשֶׁה בֶּן מַיְמוֹן‎subMoše ben Majmon, Maimonides (1135 - 1204)02021-11-28 14:40:1354054210
רבי משה בן מימוןרַמְבָּ"םrambamsubMaimonidesRabbi Moshe ben Maimon02021-11-28 14:44:50542542100
שעתייםשְׁעָתַייִםše'atajimשׁעהnumduamasdvě hodinytwo hours02021-11-28 14:59:55543332210
לאנוסלֶאֱנֹסle'enosאנסverinfactpalznásilnitto rape02021-11-29 05:48:3454754710
אָנַסanasversin3prprtmasactpalznásilnilhe raped02021-11-29 05:53:20549549100
שיכורשִׁכּוֹרshikorשכרadjsinmasopilýdrunk02021-11-29 06:01:44550567415664
לִזְנוֹתliznotזנהverinfactpalsmilnit, být proniskuitníto commit adultery, to be promiscuous02021-11-29 06:08:4655155110
זוֹנָהzonaזנהversin123prprsfemactpalsmilníshe commits adultery02021-11-29 06:12:1955255110
שִׁכּוֹרָהšikoraשכרadjsinfemopilá02021-11-29 06:18:00553567415665
דְּאָגוֹתde'agotדאגsubplufemobavy02021-11-29 06:26:4355555810
שׁוּרָהšurasubsinfemřádka, série, linie, čára, řadarow, line, series; line of text02021-11-29 07:11:0855655610
בִּידּוּדbidudבדדsubsinmasizolace karanténainsulation; quarantine02021-11-29 07:16:4555755710
דְּאָגָהde'agaדאגsubsinfemobavaconcern, worry02021-11-29 07:21:50558558100
אֵירוּעַeruaארעsubsinmasudálost, příležitostevent, occasion02021-11-29 07:26:19559435514353
אירועי־אֵרוּעֵי־eru'ei-ארעsubplumassmiudálostievents of ...02021-11-29 07:28:06560435510
על פיpodleaccording to02021-11-29 07:29:29561547815478
הִגְדִּירָהhigdiraגדרversin3prprtfemacthifdefinovalashe defined02021-11-29 07:34:4156356410
לְהַגְדִּירlehagdirגדרverinfacthifdefinovatto define02021-11-29 07:34:56564564100
יָבֵשׁjavešיבשׁadjsinmassuchýdry02021-11-29 07:40:4456656610
יַבֶּשֶׁתjabešetיבשׁsubsinfemkontinentcontinent5662021-11-29 07:41:105676656106655
שִׂיחוֹתsichotsubplufemkonverzaceconversations02021-11-29 07:47:28569151310
וינהsubsinVídeňVienna02021-11-29 07:49:0257057010
נֵרוֹתnerotנורsubplumassvícecandles02021-11-29 07:51:26572170710
לְשֵׁם כָּךְprávě proto02021-11-29 15:02:0257357310
לְהָעִידleha'idעודverinfhifsvědčit, dosvědčitto testify, to witness02021-11-29 15:06:1657457410
אָעִידa'idעודversin1prftrmasacthifעל něcodosvědčímI will testify02021-11-29 15:14:47576574100
הַעִידוֹתִיha'idotiעודversin1prprtmasacthifsvědčil jsemI testified02021-11-29 16:09:5257757410
גּוֹרֵםgoremגרמversin123prprsmasactpalpůsobí, zapříčiňuje, pácháI cause02021-11-29 16:27:3358058110
לגרוםלִגְרֹםligromגרמverinfactpalzpůsobit, zapříčinitto cause02021-11-29 16:31:0358158110
מַחֲלָהmachalaחלהsubsinfemchoroba, nemocillness, disease, sickness02021-11-29 16:36:1758258210
אֵיןeinparneníthere is not; is not02021-11-29 16:39:3558358310
אֵינוֹeinoparsin3prmason neníhe is not02021-11-29 16:41:4958458310
אֵינֶנוּeinenuparsin3prmasjiná variantaon není02021-11-29 16:42:5558558410
אֶרֶץerecארצsubsinfemzemě, Israelland, country02021-11-29 22:20:31588588100
אַרְצִיarciארצadjsinmascelosvětový, světovýmundane, down-to-earth, worldly; national5882021-11-29 22:26:035894034104034
בְּרִיתbritברהsubsinfemsmlouva, pakt, aliance, dohodapact, alliance, treaty, covenant02021-11-29 22:32:06591591100
אַרצוֹת הַבְּרִיתברהsubsinfemSpojené státy (USA)United states (US)02021-11-29 22:38:33592591107778
נמל התעופה בן גוריוןנתב"גLetiště Ben GurionBen Gurion Airport02021-11-30 05:01:525934456104456
עֶצֶםetzemעצמsubsinfemkostbone02021-11-30 05:12:195957505107505
עֲצָמוֹתatzamotעצמsubplufemkostibones02021-11-30 05:14:095977505107507
לְהוֹזִילlehozilיזלverinfacthifzlevnitto cheapen, to reduce in price by (ב-)02021-11-30 05:20:27598598100
יוּזַלyuzalיזלversin3prftrmaspsvhufbude zlevněnoit will be cheapened02021-11-30 05:24:47599598100
זוֹלzolזולadjsinmaslevnýcheap02021-11-30 05:27:23600600100
הַחְלָטָהhachlataחלטsubsinfemrozhodnutí, rezolucedecision, resolution02021-11-30 05:41:096025946105946
פֶּשַׁעpeshaפשׁעsubsinmaszločincrime, felony02021-11-30 19:52:14606606100
פְּשָׁעִיםpša'imפשׁעsubplumaszločinycrimes02021-11-30 19:54:30607606100
מִנְהָגminhagנהגsubsinmaszvyk, tradicecustom, tradition02021-11-30 19:58:00608608100
מִנְהָגִיםminhagimנהגsubplumaszvykycustoms02021-11-30 19:58:22609608100
לְשַׁחְרֵרleshachrerשׁחררverinfpilosvoboditto free, to release02021-11-30 20:01:46610610100
אֲשַׁחְרֵרašachrerversin1prftrmasactpilosvobodím, propustímI will free02021-11-30 20:09:38611610100
רָצוֹןraconרצהsubsinmaspřání, úmysl, vůledesire, intent, will02021-11-30 20:12:50612612100
רְצוֹנוֹתreconotרצהsubsinmastouhydesires02021-11-30 20:13:32613612100
רְצוֹנְכֶםreconchemרצהsubplu2prmasvaše vůle, přejete siyour desire02021-11-30 20:18:30615612100
לְשַׁלֵּחַlešaleachשׁלחverinfpilpropustitrelease, to dismiss, to send away (lit.)02021-11-30 20:22:09616616100
יְשַׁלֵּחַješaleachשׁלחversin1prftrmasactpilpropustímI will release02021-11-30 20:25:43617616100
תְּשַׁלֵּחַtešaleachשׁלחversin23prftrmsfmactpilty, ona propustíyou, she will release02021-11-30 20:30:06618616100
אָסִיראסרsubsinmasvězeňprisoner02021-11-30 20:32:25619619100
אֲסִירִיםasirimאסרsubplumasvězniprisoners02021-11-30 20:32:55620619100
אֱמֶתemetאמתsubsinfempravdatruth02021-12-01 04:37:14621621100
אֲמִתּוֹתamitotאמתsubplufempravdytruths02021-12-01 04:38:31622621100
מַהִי אֱמֶת?אמתCo je pravda?02021-12-01 04:40:25623621100
עֲווֹנוֹתavonotעוהsubplumasvinysins02021-12-01 04:47:566257030100
עֲוֺןsubsinmasvina0jiný zápis2021-12-01 04:51:106277030107027
לְעַוּוֹתle'avotעוהverinfpilzkreslit, zkroutit (význam)to distort02021-12-01 04:59:21628628100
עָווֹןavonsubsinmashřích, vina, proviněnísin; (legal) misdemeanor6282021-12-01 05:01:006297030107026
חופשחֹפֶשׁchofešחפשsubsinmassvoboda, prázdninyfreedom, liberty; holidays, vacation (coll.)02021-12-01 05:16:04630630100
לַחָפְשִׁיחפשsubsinmasna svobodu02021-12-01 05:18:43631630100
לצעוקלִצְעֹקlic'okverinfpalkřičet, plakat, naříkatto shout, to cry; to complain02021-12-01 05:24:43632632100
צָעֲקוּca'akuverplu3prprtmsfmactpalkřičelithey shouted02021-12-01 05:28:31633632100
צְעָקָהce'akaצעקsubsinfemřev, křikcry, shout6322021-12-01 05:33:23636636100
לשדודלִשְׁדֹּדlišdodשדדverinfpalloupitto rob, to plunder02021-12-01 05:38:30637637100
שׁוֹדֵדšodedשדדversin123prprsmasactpalloupímI rob02021-12-01 05:41:27638637100
שׁוֹדֵדsubsinmaslupič, bandita6382021-12-01 05:47:25639639100
שודשֹׁדšodשדדsubsinmasloupežrobbery6282021-12-01 05:52:02641641100
לְשַׁתֵּףlešatefשתפverinfpilzahnout, sdílet, podílet seto include (something), to share02021-12-01 06:06:27643643100
שותףשֻׁתַּףšutafשתפversin3prprtmaspsvpulbyl zahnut, sdílen, podílel sehe was included02021-12-01 06:10:35644643100
הִלְקָהhilkaלקהversin3prprtmasacthifzbičovalhe whipped02021-12-01 06:20:22646647100
לְהַלְקוֹתlehalkotלקהverinfacthifzbičovat, zbítto whip, to hit02021-12-01 06:20:52647647100
תִיכוֹןadjsinStřední (škola), sekundární02021-12-01 06:34:296485701105701
הוּזַליזלversin3prprtmaspsvhufzlevnil02021-12-01 06:38:07649598100
להירגםלְהֵרָגֵםleheragemרגמverinfnifkamenovat, zasypat kamenímto be stoned, to be pelted with stones02021-12-01 06:45:07650650100
נִרְגַּםnirgamרגמversin3prprtmaspsvnifbyl kamenovánhe was stoned02021-12-01 06:49:00651650100
נִרְגַּםnirgamרגמversin3prprsmaspsvnifje kamenován02021-12-01 06:53:23652650100
איידסsubsinAIDS02021-12-01 06:57:10653653100
סופגניהסֻפְגָּנִיָּהsufganijaספגsubsinkoblihadoughnut02021-12-01 07:01:37654654100
סופגניותסֻפְגָּנִיּוֹתsufganijotספגsubplukoblihydoughnuts02021-12-01 07:02:35655654100
אָסוּרasurאסרadjsinmaszakázanýprohibited, forbidden02021-12-01 15:03:12658658100
נֶחְנְקוּnechnekuverpluprtmsfmnifudusilithey choked02021-12-01 15:04:31659660100
להיחנקלְהֵחָנֵקlehechanekחנקverinfnifudusit, uškrtitto choke, to be strangled02021-12-01 15:07:37660660100
תּוֹקֶףtokefתקפsubsinmasplatnost, datum spotřeby, síla (archaicky)validity; expiry date; power, strength (archaic)02021-12-01 15:49:0066166110
תְּקָפִיםtkafimתקפsubplumasvalidityvalidities02021-12-01 15:49:296626611010000662
לְמַעֵטlema'etמעטadvvyjma, kromě, až na...excluding, except for02021-12-01 15:54:46663411014108
לְמַעֵטlema'etמעטverinfpilomezitto reduce41102021-12-01 15:58:28666666110
בְּחִינָהbchinaבחנsubsinfemzkouška, pátráníexamination, investigation02021-12-01 16:17:306676671010000667
לְהַצְלִיחַlehacliachצלחverinfacthifuspětto succeed, to be successful02021-12-01 16:19:4366866820
יַצְלִיחוּjaclichuצלחverplu3prprtmasacthifoni uspělithey will succeed02021-12-01 16:20:5666966820
להיכשללְהִיכָּשֵׁלlehikašelכשׁלverinfnifzakopnout, selhatto stumble; to fail02021-12-01 22:16:02671671130
נִכְשַׁלnichšalכשׁלversin3prprtmasactnifzakopl, klopýtlhe stumbled02021-12-01 22:18:25672671130
חָרִיגcharigחרגadjsinmasvyjímečný, neobvyklý, anomální, nepravidelnýexceptional, unusual, anomalous, irregular02021-12-01 22:23:25673673130
מִקְרִיםmikrimsubplumaspřípadycases02021-12-01 22:26:19674287130
מָרָקmarakמרקsubsinmaspolévkasoup02021-12-01 22:32:14675675140
מְרָקִיםmerakimמרקsubplumaspolévkysoups02021-12-01 22:32:51676675140
חֲקִירָהchakirasubsinfemvyšetřování, výslech, zkoumáníinvestigation, inquiry; research02021-12-01 23:06:1967767710
בְּוִינָהsubsinve Vídni02021-12-02 05:52:38678570100
לְהִיתָּכֵןlehitchenתכנverinfnifbýt naplánován, očekávánto be planned, prepared02021-12-02 06:10:29680680100
ייתכנויִתָּכְנוּjitachnuתכנverinfnifbudou plánovány, očekávají sethey will be planned02021-12-02 06:12:48681680100
שיבוששִׁבּוּשׁšibušשבשsubsinmaschyba, výpadek, přerušenídisruption; mistake, error02021-12-02 06:17:14682682100
לְהַלֵּךְlehalechהלכverinfpilprocházet se, toulat seto stroll, to wander around02021-12-02 06:21:12683683100
מְהַלֵּךְmehalechהלכverinfactpilprocházím seI stroll02021-12-02 06:24:45684683100
מַהֲלָךְmahalachהלכsubsinmasproces, pohyb, vývojprocess, course; step, movement; development6832021-12-02 06:33:32687687100
עוֹלָמִיadjsinsvětový, globálníglobal02021-12-02 06:49:57689689100
לְסַפֵּקlesapekספקverinfpilposkytovat, poskytnout, zásobovatto supply, to provide; to satisfy02021-12-02 06:53:09690690100
מְסַפְּקִיםmesapkimספקverplu123prprsmaspilzásobujíthey supply02021-12-02 06:57:35691690100
להידברלְהִידָּבֵרlehidaverדברverinfnifsouhlasit, dohodnout seto agree, to come to an agreement02021-12-02 21:08:45693693100
נידברנִדָּבֵרnidaverדברverplu1prftrmsfmactnifdohodneme sewe will agree02021-12-02 21:09:56694693100
חֲרִיגָהcharigaadjsinfemneobvyklá, vyjímečná02021-12-02 23:00:06695695100
מִסְגֶּרֶתmisgeretסגרsubsinfemrám, rámecframe; framework02021-12-02 23:02:42696696100
מִסְגָּרוֹתmisgarotסגרsubplufemrámy, rámceframes02021-12-02 23:03:32697696100
הוּא יָצָא מֵהַמִּסְגֶּרֶתסגרOn vybočil z rámce. (dosl. vyšel)02021-12-02 23:08:18698696100
צְלָבclavצלבsubsinmaskřížcross02021-12-03 05:26:336997672107672
צלוב!צְלֹב!‏clov!צלבversin2prmasactpalrozkazovacíukřižuj!02021-12-03 05:39:37701773100
צִלְבוּcilvuצלבverplu2prmasactpalrozkazukřižujte!02021-12-03 05:45:34702773100
אַשְׁמָהašmaאשמsubsinfemvina, chybaguilt, fault02021-12-03 05:49:087037084107084
אֲשָׁמוֹתašamotאשמsubplufemvinyguilts02021-12-03 05:58:477047084107085
לְהַצְלִיבlehaclivצלבverinfhifzaškrtnout, překřížit, ukřižovatto cross-check; to place crosswise; to cross-breed (rare)02021-12-03 06:08:42705705100
הַצְלֵב!‏haclev!צלבversin2prmasacthifrozkazzašktni, ukřižujcross-check!02021-12-03 06:11:42706705100
לחייבלְחַיֵּבlechajevחיבverinfactpilobvinit, vyžadovat, donutit, musetto charge, to require, to oblige, to force someone02021-12-03 06:21:38707707100
חייבחִיֵּבchijevחיבversin3prprtmasactpilmusel, byl povinenhe charged02021-12-03 06:25:37708707100
הוּא חַיָּב מִיתָהje hoden smrti (byl odsouzen)02021-12-03 06:33:03710711100
מִיתָהsubsinsmrt, umírání02021-12-03 06:33:27711711100
זְמַןzmanזמנsubsinmIMčastime02021-12-04 05:20:30712712100
בַּזְמַןזמנvčason time02021-12-04 05:21:47713712100
הִתְחַייְּבוּתhitchajvutחיבsubsinfOTodpovědnost, závazek, předsevzetíliability, commitment, undertaking02021-12-04 05:28:06714714100
התחייבויותהִתְחַיְּבֻיּוֹתhitchajvujotחיבsubplufOTzávazkyliabilities02021-12-04 05:29:10715714100
חוֹבchovחיבsubsinmOTdluhdebt02021-12-04 05:30:41716716100
Ivrit (Vzorove slovo Nemazat)NekudotVyslovnostKorensubsin1prinfmasactpalGramatikaCeskyAnglicky711Poznamka2021-12-04 05:46:43719719100
זְמַנִּיzmaniזמנadjsinmasdočasnýtemporary02021-12-04 06:09:35720720100
אֲחוּזִיםachuzimאחזsubplumasprocentapercents02021-12-04 06:52:18721427100
אֲרָצוֹתaratzotארצsubplufemzemě; státylands02021-12-04 09:18:35722588100
מוֹזִילmozilיזלversin123prprsmasacthifzlevňujihe cheapens02021-12-04 09:40:18723598100
הוֹזַלְתִּיhozaltiיזלversin1prprtmasacthifZlevnil jsemI cheapened02021-12-04 09:44:59726598100
נוֹזִילnozilיזלverplu1prftrmsfmacthifzlevnímewe will cheapen02021-12-04 09:57:06728598100
הוֹזִילִי!‏hozili!יזלversin3primpfemacthifzlevni (ženo)(to f) cheapen!02021-12-04 10:01:08729598100
מוּזָלmuzalיזלversin3prprtmaspsvhufbyl zlevněnit is cheapened02021-12-04 10:02:51730598100
עַד כֹּהaž doposud02021-12-04 10:22:37731733100
כֹּהkoadvtak, tím pádem, v takovém rozsahuso, thus, to such extent (lit.)02021-12-04 10:25:23733733100
לְהַחְלִיטlehachlitחלטverinfhifrozhodnoutto decide02021-12-04 10:28:48734734100
הוחלטהֻחְלַטhuchlatחלטversin3prprtmaspsvhifbylo rozhodnutoit was decided02021-12-04 10:31:01735734100
דִּיּוּןdijunדינversinmIMdiskuse; soudní rokdiscussion; court session02021-12-04 10:33:35736736100
לִנְחוֹתlinchotנחתverinfpalpřistát, spočinout, dopadnoutto land, to befall02021-12-04 10:38:20737737100
נוֹחֲתִיםnochatimנחתverplu123prprsmasactpalpřistávajíthey land02021-12-04 10:39:27738737100
לְבַצֵּעַlevaceaבצעverpilvykonat, udělatto perform, to execute02021-12-04 10:42:47739739100
יְבַצְּעוּjevac'uבצעverplu3prftrmsfmactpilvykonají, udělajíthey will perform02021-12-04 10:44:00740739100
נְחִיתָהsubsinpřistání02021-12-04 10:47:21741741100
מַחְמִירָהmachmiraחמרversin3prprsfemacthifzesiluje (f)she aggravates02021-12-04 10:49:467425081100
לְהִצְטָרֵךְlehictarechצרכverinfhtppotřebovat, vyžadovat, musetto need, to require, to have to02021-12-04 10:53:03743743100
יִצְטָרֵךְjictarechצרכversin3prinfmashtpbude musethe will need02021-12-04 10:55:03744743100
שִיוְויוֹןשִׁוְיוֹןšivjonsubsinmasrovnostequality02021-12-04 13:51:58745745100
זְכוּתzchutזכהsubsinfemprávo, privilegium, výsadaright, prerogative, privilege02021-12-04 13:57:22746746100
זכויותזְכֻיּוֹתzchujotזכהsubplufOTprávarights02021-12-04 13:59:06747746100
מוּגבָּלוּתגבלsubplufOTomezení, handicapy, postižení, omezenídisabilities, limits, handicaps02021-12-04 14:05:52749749100
אֲנשים עם מוּגְבָּלוּתגבלpostižení, handicapovanípeople with disabilities02021-12-04 14:07:09750749100
לְתַפְקֵדletafkedתפקדverinfpilfungovatto function02021-12-04 14:09:24751751100
פיסיתadjz řečiny fysisfyzickýphysically02021-12-04 14:13:41753753100
מִגבָּלָהגבלsubsinfOTomezenírestriction02021-12-04 14:15:21755755100
נָכֶהnacheנכהsubsinmIMpostižený, handicapovaný člověkdisabled person, handicapped person02021-12-04 14:20:53758758100
כָּבָהkavaכבהversin3prprtmasactpalbyl uhašenit was extinguished02021-12-04 14:32:41762765100
אנשים נָכיםנכהhandicapovaní lidédisabled people7502021-12-04 14:34:02763758104317
לִכְבּוֹתlichbotכבהverinfbýt uhašen, vyhasnout, zhasnout, dohořetto be extinguished, to stop burning, to go out (of a fire)02021-12-04 14:35:46765765100
אוֹרorאורsubsinmOTsvětlolight02021-12-04 14:37:35766766100
גָּבַרgavarversin3prmasactpalzesílilhe became stronger02021-12-04 15:42:57768517100
מְאוּמָהprosincokoli, něcoanything02021-12-04 15:49:54770770100
סַמְכוּתsamchutסמכsubsinfemautorita, mocauthority; power of attorney02021-12-04 15:54:51771771100
סמכויותסַמְכֻיּוֹתsamchujotסמכsubplufemautorityauthorities02021-12-04 15:56:00772771100
לִצְלוֹבלִצְלֹבצלבverinfpalukřižovat02021-12-04 16:00:05773773100
שׁוֹקֵלšokelשׁקלversin123prprsmasactpalzvažuji02021-12-04 20:17:34778810100
שָׁקַלְנוּšakalnuשׁקלversin123prprsmasactpalzvažovali jsme, vážili jsmewe weighed02021-12-04 20:21:31779810140
אשקולאֶשְׁקֹלeškolשׁקלversin1prftrmsfmactpalzvážímI will weigh02021-12-04 20:23:38780810140
מִּמְשָׁלsubsinvláda02021-12-04 20:48:56781781140
חַף מִפֶּשַׁעnevinný, prost vinyinnocent02021-12-04 20:53:46783784140
חַףחפפadjsinmasčistý, (být) prostpure02021-12-04 22:26:14784784140
זָכָרzacharזכרsubsinmasmaskulinum; mužský rod; muž; samecmasculine male; man; masculine gender (grammar)02021-12-04 22:28:26785785140
זְכָרִיםzcharimזכרsubplumIMsamcimales02021-12-04 22:31:53786785140
לזכורלִזְכֹּרlizkorזכרverinfpalpamatovatto remember02021-12-04 22:35:55787787140
תזכורתִּזְכֹּרtizkorזכרversin23prftrmsfmactpalbudeš si pamatovatyou/she will remember02021-12-04 22:39:52788787140
זיכרוןזִכָּרוֹןzikaronזכרsubsinmOTpaměťmemory02021-12-04 22:42:36789789100
זיכרונותזִכְרוֹנוֹתzichronotזכרsubplumOTpaměti, vzpomínkymemories02021-12-04 22:43:35790789100
דוורדַּוָּרdavarדורsubsinmIMpošťákpostman02021-12-04 22:49:51791791100
דווריםדַּוָּרִיםdavarimדורsubplumIMpošťácipostmen02021-12-04 22:51:15792791100
מִדַּוָּרִיםדורod pošťáků; "z pošty"02021-12-04 22:53:31793791100
תַּחְבִּיבtachbivחבבsubsinmIMkoníčekhobby02021-12-04 23:14:55794794100
לְהָרִיםleharimרומverinfhifstoupat, zdvihatto raise, to lift02021-12-05 05:29:40797797100
מְרִימִיםmerimimרומverinfhifstoupámewe raise02021-12-05 05:31:58798797100
חוּלְשָׁהחלשsubsininffemhifslabost02021-12-05 05:46:35801801100
לְהַפְּנֵטlehapnetהפנטverinfpilřecky hypnos spánekzhypnotizovat, okouzlit02021-12-05 05:50:35803803100
טָבַעְתִּיtavatiטבעversin1prprtmsfmactpalutopila jsemI drowned02021-12-05 05:59:02805807100
טָבְעוּtav'uטבעverpluprtmasactpalutonulithey drowned02021-12-05 06:00:14806807100
לִטְבּוֹעַlitboaטבעverinfactpalutopit se; potopit (se)to drown, to sink; to mint02021-12-05 06:00:55807807100
תִּטְבַּעtitbaטבעversin2prftrmasactpalutopíš seyou will drown02021-12-05 06:10:08809807100
לִשְׁקוֹלliškolשׁקלverinfpalzvažovatto weigh; to consider, to ponder02021-12-05 06:26:07810810100
אֲרָעִיadjsinmasdočasný, jepičí, efemerní7202021-12-05 06:39:43812812100
לְאָרֵעַle'areaארעverinfudát se, přihoditto happen02021-12-05 07:47:56813813100
סְבָבִיםsvavimסבבsubplumIMobraty otočkyrounds02021-12-05 13:33:15815816140
סֵבֶבsevevסבבsubsinmIMobrat, otočka, revoluce (otáčení)round, turn, revolution02021-12-05 13:33:40816816140
סֶבֶב הַשִּׂיחוֹתסבבkolo jednání02021-12-05 16:04:23818816140
להסתייםלְהִסְתַּייֵּםlehistajemסימverinfhtpzkončit (se)to end, to be ended02021-12-05 16:06:58819819140
הסתייםהִסְתַּיֵּםhistajemסימversin3prinfmasrefhtpzkončiloit ended02021-12-05 16:08:46820819140
לְהִתְנַהֵגlehitnahegנהגverinfrefhtpchovat seto behave02021-12-05 16:11:20821821140
מִתְנַהֶגֶתmitnahegetנהגversin123prprsfemhtpse chováshe behaves02021-12-05 16:14:14822821140
הִתְנַהֲגוּתhitnahagutנהגsubsinfOTchováníbehaviour02021-12-05 16:16:31824824140
התנהגויותהִתְנַהֲגֻיּוֹתhitnahagujotנהגsubplufOTchováníbehaviours02021-12-05 16:17:48825824140
חִדוּשׁsubsinfemnovinka, obnovení, inovace02021-12-05 16:23:35826826140
בִּרְצִינוּתbirtzinutרצנadjdosl. ve vážnostivážněseriously02021-12-05 16:28:26828829140
רְצִינוּתrecinutרצנsubsinfemvážnostseriousness02021-12-05 16:29:22829829140
לִדְקוֹרlidkorדקרinfactpalbodnout, píchnoutto stab, to prick02021-12-05 17:20:49833833140
דָּקַרdakarדקרverinfactpalbodl, píchlhe stabbed02021-12-05 17:21:44834833140
שַעַרשׁערsubsinmIMbrána, kurz (směnný)exchange rate02021-12-05 20:06:208356801146801
שְׁעָרִיםše'arimשׁערsubsinmIMbránygates02021-12-05 20:07:088366801140
שַעַר הדולר מַמשיך לָרֶדֶתexekurz dolaru stále klesá02021-12-05 20:09:158386801146802
שַעַר שְכםשׁערexeBrána Šechem, Damašská na východě JeruzalémaShchem gate02021-12-05 20:10:178396801140
אורח חייםאֹרַח חַיִּיםארחexeživotní styllife style02021-12-05 20:15:21840841140
אוֹרַחארחsubsinmOTzpůsob, míraway, path (archaic); style, manner02021-12-05 20:17:26841841140
אורחותאֳרָחוֹתorachotארחsubsinmOTzpůsoby, míryways02021-12-05 20:18:33842841140
בְּאֹרַח בֵּינוֹנִיארחexestředně02021-12-05 20:21:11843841140
לַהֲרוֹגlaharogהרגverinfpalzabítto kill02021-12-05 20:25:09844844140
הָרְגוּharguהרגverplu3prprtmsfmactpalzabilithey killed02021-12-05 20:26:25845844140
לְהֵיהָרֵגleheharegהרגverrefnifzabít seto be killed02021-12-05 20:27:53846846140
לוחֶמֶתלחמsubsinfemválečnice, bojovnice02021-12-05 20:29:09847848140
לוחֵםlochemלחמsubsinmasválečník02021-12-05 20:30:09848848140
הִתְנַדְּבוּתhitnadvutנדבsubsinfemdobrovolnictvívolunteering02021-12-05 21:26:34856856140
לְהִתְנַדֵּבlehitnadevנדבverinfhtpdobrovolničitto volunteer, to enlist8562021-12-05 21:27:138574306144306
מתנגבמִתְנַדֵבנדבsubsinmasdobrovolník43062021-12-05 21:36:058604304144304
נְדָבָהnedavaנדבsubsinfemdar, příspěvekdonation, contribution43062021-12-05 21:49:328624305144305
תצלולתִּצְלֹלticlolצללversin23prinfmasactpalpotopíš, budeš se potápětyou will dive02021-12-06 06:26:19864867100
צְלִילָהclilaצללsubsinfOTpotápění, ponoření, poklesdiving, scuba diving; sinking, going down; swooping8672021-12-06 07:47:07866866140
לצלוללִצְלֹלliclolצללverinfpalpotopit, potápět, snášet (se dolů)to dive, to delve02021-12-06 07:51:36867867140
מִתְנַדֵּבmitnadevנדבversin123prprsmasacthtpon dobrovolně pracuje, "dobrovolní"he volunteers02021-12-06 15:35:068684306140
אֶתְנַדֵּבetnadevנדבversin1prftrmasacthtpbudu dobrovolničitI will volunteer02021-12-06 15:50:478694306140
לְהֵירָתֵםleheratemרתמverinfnifbýt zapřažen, dobrovolnitto be harnessed; to volunteer43062021-12-06 16:02:36871871140
תִּפְאֶרֶתtif'eretפארsubsinfemsláva, krása, nádhera, vznešenostglory, splendour; beauty, magnificence02021-12-06 21:23:35872872140
לְאַבְטֵחַle'avteachאבטחverinfpilhránit, zabezpečitto secure, to protect02021-12-06 21:28:168741651140
מְאַבְטֵחַme'avteachאבטחversin123prinfmaspilzabezpečím, ochránímhe secures02021-12-06 21:29:558751651140
פִּיגוּעַ דְקִירָהפגעexebodný útokstabbing attack02021-12-06 21:32:388776483140
פיגועיםפִּגּוּעִיםpigu'imפגעsubplumIMteroristické útokyterror attacks02021-12-06 21:35:298796483140
פִּיגּוּעַpiguaפגעexesinmIMteroristický útokterror attack02021-12-06 21:35:438806483146482
פיגוּעַ דְרִיסָהפגעexeútok nárazemcrash attack02021-12-06 21:38:008816483140
רֶכֶבrechevרכבsubsinmIMvozidlo, auto, vůzvehicle, car02021-12-06 21:42:45882882140
רְכָבִיםrechavimרכבsubplumIMvozidla, autavehicles02021-12-06 21:43:44883882140
הוּא נִכְנַס לְתַפְקִידוֹ כְּשַׁגְרִירexeVstoupil do/ujal se úřadu ambasadora.02021-12-06 21:47:2088453140
שגרירת ארה"ב באו"םexeambasadorka USA v OSN02021-12-06 21:47:2888553140
טִיפְטוּףtiftufטפטפsubsinmIMkapání, mrholení, prosakování informací (slang)dripping; trickle; information leak (slang)02021-12-06 21:51:28886886140
ייתכןיִתָּכֵןjitachenתכנverinfnifbude naplánovánoit will be planned02021-12-06 21:54:27887680140
מדד המחירים לצרכןמַדַּד הַמְּחִירִים לַצַּרְכָןexeindex spotřebitelských cenconsumer price index02021-12-06 22:08:0089262140
טְבִילָהטבלsubsinfemponoření, křest02021-12-07 03:16:32893893100
חֲטָאִיםchata'imחטמsubplumashříchysins02021-12-07 03:21:34894894100
חֶטְאchetחטמsubsinmashříchsin02021-12-07 03:22:49895894100
לְהִתְחָרֵטlehitcharetחרטverinfhtplitovat, kátto regret, to repent (על)02021-12-07 03:34:09896896100
מִתְחָרְטִיםmitchartimחרטverplu123prinfmashtplitujemethey regret02021-12-07 03:37:17897896100
לבחורלִבְחֹרlivchorבחרverinfpalvybrat, vyvolitto choose02021-12-07 03:42:27898898100
כְּדֵי לְ-ל- s inf.aby34822021-12-07 03:55:13901901100
יְשַַׁעְיָהוּsubsinmasIsaiáš02021-12-07 03:59:09902902100
דָּבָרdavarדברsubsinmIMslovo02021-12-07 04:02:42903903100
דְּבָרִיםdvarimדברsubplumIMslovawords02021-12-07 04:03:17904903100
דִּבְרֵי־divrei-דברsubplumIMsmis gen.slova ...words of ...02021-12-07 04:08:20907903100
סֵפֶר דִּבְרֵי יְשַַׁעְיָהוּ הַנָּבִיאדברexedosl. kniha slov Isaiáše prorokaproroctví Isaiášovo02021-12-07 04:11:42908903100
בבוקר יִיתָכֵן טִפְטוּףתכנexeRáno se očekává mrholení.8862021-12-07 04:43:22909680140
רִבּוֹנוּתsubsinfemsvrchovanost, suverenita02021-12-07 15:50:09910910100
לשׂוֹחֵחlesocheachשׂיחverinfpilpovídat, koverzovatto converse, to talk, to chat02021-12-07 15:56:37911911100
לְהִצְטָרֵףlehictarefטרפverinfhtppřipojit seto join02021-12-07 16:02:42912912100
הִצְטָרְפָהhictarfaטרפversin3prprtfemacthtppřipojila seshe joined02021-12-07 16:03:44913912100
לְהוֹבִילlehovilיבלverinfhifvésti, vést, resultovatto lead, to guide; to result in02021-12-07 20:28:25914914100
מוֹבִילmovilיבלversin123prprsmasacthifveduI lead02021-12-07 20:29:27915914100
שִׂיחַsiachשׂיחsubsinmaskonverzace, rozpravaconversation, discourse (lit.)02021-12-07 20:34:51916916100
שִׂיחִיםsichimשׂיחsubplumIMkonverzace, rozpravyconversations02021-12-07 20:35:30917916100
רֶשֶׁתrešetרשׁתsubsinfemsíť, Internetnetwork, net02021-12-07 20:37:52918918100
רְשָׁתוֹתrešatotרשׁתsubplufOTsítěnetworks02021-12-07 20:38:16919918100
רִשְׁתוֹת־rištot-רשׁתsubplufOTsmisítě čehonetworks of ...02021-12-07 20:39:02920918100
לחשובלַחְשׁוֹבlachšovחשׁבverinfpalmysletto think02021-12-07 20:41:439214393104393
חָשַׁבְתִּיchašavtiחשׁבversin1prprtmsfmactpalmyslel jsemI thought02021-12-07 20:44:239234393100
תַּחְשְׁבוּtachševuחשׁבverplu2prftrmsfmactpalbudete mysletyou will think02021-12-07 20:44:389244393100
מֶחקָרִיadjsinvědecký, výzkumnýexplatory, research02021-12-08 06:08:14925925100
הַתרָאָהתראsubsinvarování, upozornění02021-12-08 06:13:5492669101010000926
מוּתאָםadjsinpřizpůsobený02021-12-08 06:15:29927927100
מֻתְאָם אִישִׁיתexevlastní nastavení02021-12-08 06:18:13928927100
סִנוּןsubsinfiltrování, filrace, prosívání02021-12-08 06:21:19929929100
עִמְעוּם מָסָךְexeztmívání obrazovky02021-12-08 06:27:50930930100
החַדְשָנוּתחדשsubsinobnova, inovace02021-12-08 06:48:24931931100
האִיחוּד האֵירוֹפיאחדexeEvropská unie, EU02021-12-08 06:50:29932933100
אִיחוּדichudאחדsubsinmIMjednota, sjednoceníunity, unification02021-12-08 06:51:51933933100
לְהַשְׁלִיםlehašlimשׁלמverinfhifdokončit, přijmout, smířit seto complete; to accept, to reconcile oneself02021-12-08 06:56:25934934100
הִשְׁלִימָהhišlimaשׁלמversin3prinffemacthifdokončilashe completed02021-12-08 06:57:31935934100
הֲקָמָהhakamaקומsubsinfemzaložení, vybudování,establishment, foundation, setting up02021-12-08 07:03:46936936100
מִכְשׁוֹלmichšolכשׁלsubsinmaspřekážka, zábrana, bariéraobstacle, hindrance02021-12-08 07:06:519374881103718
אוֹרֶךְorechארכsubsinmIMdélka, trvánílength; duration02021-12-08 07:11:26938938100
אורכיםאֳרָכִיםorachimארכsubplumIMdélkylengths02021-12-08 07:17:45939938100
אורכי־אָרְכֵי־orchei-ארכsubplumIMsmidélky čeholengths of ...02021-12-08 07:21:13940938100
אוֹרְכּו 5 ק"מארכexejeho délka je 5 km.02021-12-08 07:22:47941938100
לְהִימָּשֵׁךְlehimašechמשׁכverinfniftrvatto last, to extend; to be stretched02021-12-08 07:35:26944944100
נִמְשְׁכָהnimšechaמשׁכversin3prprtfemactniftrvalashe lasted02021-12-08 07:37:54945944100
לְשַׁלֵּשׁlešalešשׁלשׁverinfpilztrojit, ztrojnásobitto triple02021-12-08 08:37:51947947100
משולשתמְשֻׁלֶּשֶׁתmešulešetשׁלשׁversin123prprsfempsvpulje ztrojenait is tripled02021-12-08 08:40:13948947100
פְּגִישָׁה מְשֻׁלֶּשֶׁתשׁלשׁexedosl. ztrojenátrojstranná schůzka02021-12-08 08:44:10949947100
קַפרִיסִיןsubsinKypr02021-12-08 08:56:31950950100
אוֹבֶךְovechאבכsubsinmasmlha, oparhaze, haziness02021-12-08 09:01:54951951100
אובכיםאֳבָכִיםovachimאבכsubsinmasmlhy, oparyhazes02021-12-08 09:02:45952951100
צוהרייםצוֹהֳרַייִםcohorajimצהרsubduamassmipolednenoon, lunchtime, early afternoon02021-12-08 09:05:09953953100
לפחודלִפְחֹד ~lifchodפחדverinfactpalstrašit, nahánět strachto fear02021-12-08 22:24:48957957100
לְפַחֵדlefachedפחדverinfpilV budoucím čase se užívá tvaru לפחוד, čili tvaru Pa'albát se, být vystrašenbe afraid, to be scared9572021-12-08 22:31:19960960100
להתייחסלְהִתְייַחֵסlehitjachesיחסverinfhtpzacházet s někým, chovat se k někomu, vztahovat se k něčemuto relate (to), to refer to, to deal with02021-12-08 22:48:09961961100
זָמִיןzaminזמנadjsinmIMdostupnýavailable02021-12-09 05:39:17962962100
זְמִינָהzminaזמנadjsinfOTdostupnáavailable02021-12-09 05:40:56963962100
עיצובעִצּוּבicuvיצבsubsinmIMdesign, vzhleddesign02021-12-09 05:46:22965965100
כֵּהֶהkeheכההadjsinmIMtmavýdark02021-12-09 05:49:41966966100
כֵּהָהkehaכההadjsinfOTtmavádark02021-12-09 05:51:03967966100
כֵּהִיםkehimכההadjplumIMtmavídark02021-12-09 05:54:09968966100
כְּדַאיkedajadvmělo by se; vyplatí se; je na snaděit is worthwhile, it is useful, one should02021-12-09 06:08:22970970100
ליהנותלֵהָנוֹתlehanotהנהparinfnifužít, užívatto enjoy (מן)02021-12-09 06:16:39971971100
כְּדֵיkedejkonaby; tak že;in order to (with ל־ infinitive), so that (with ש־); to the measure of9702021-12-09 06:18:27972972100
מַטֶּה כְּלָלִיexegenerální štábgeneral staff02021-12-09 07:22:049766287100
הִתְרַסְּקוּתhitraskutרסקsubsinfOTnáraz, nehodacrash, accident02021-12-09 07:25:49977977100
מַסּוֹקmasokנסקsubsinmIMvrtulník, helikoptérahelicopter02021-12-09 07:29:50978978100
רַעיָהsubsinfem(první) dáma (manželka státníka)02021-12-09 07:37:259796190106190
רַעיָיתוֹexesinfemjeho choť02021-12-09 07:38:409806190103783
רַמַטְכַּ"לרֹאשׁ מַטֶּה כְּלָלִיexeNáčelník generálního štábu02021-12-09 07:43:569836287106287
מִתְקֶפֶתתקפsubsinfemsmi02021-12-09 21:35:409852274100
מוקדםמֻקְדָּםmukdamקדמadjsinmIMraný, brzkýearly02021-12-09 21:46:08987987100
מוקדמתמֻקְדֶּמֶתmukdemetקדמadjsinfOTraná, časnáearly02021-12-09 21:48:21989987100
לקבועלִקְבֹּעַlikboaקבעverinfpalrozhodnout, nastavitto determine, to set, to decide on something02021-12-10 02:31:38990990100
קוֹבֵעַkoveaקבעversin123prprsmasactpalrozhodlI determine02021-12-10 02:33:57991990104085
אֶקְבַּעekbaקבעversin1prftrmasactpalrozhodnu,určímI will determine02021-12-10 02:37:13992990100
מונחמֻנָּחmunachמנכsubsinmIMpojem, termínterm02021-12-10 02:46:209938241108241
בְּאֶמצָעוּתמצצadvpomocí, skrze, prostřednictvím02021-12-10 03:20:04994994100
אֶמְצָעוּתemca'utמצצsubsinfemstředmiddle position02021-12-10 03:24:11995994100
לְהַקִּישׁlehakišנקשverinfhifkliknout, klepnout, zmáčknout, ťukat do klávesto hit, to knock, to strike, to drum; to tap keys on a keyboard02021-12-10 03:30:31996996100
מִפְרָץmifracפרצsubsinmIMzáliv, zátokagulf, bay02021-12-10 03:47:01997997100
ערבההָעֲרָבָהערבodv. od večer, západ, ArabVádí al-Araba, pouštní údolí jižně od Mrtvého moře, symbol pustiny02021-12-10 03:56:43998998100
יהוהיְהוָֺהsubsinmasnekudot dle hebrejského NZ; raději nevyslovovatHospodin02021-12-10 04:00:5310001000100
ה'subsinmasjeden z opisůHospodin02021-12-10 04:04:5610011000100
יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּישעexespása našeho Boha02021-12-10 04:24:1010041005100
יְשׁוּעָהješu'aישעsubsinfOTzáchrana, spásasalvation, rescue02021-12-10 04:28:1210051005100
יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּןישעsubsinmasJozue syn Nunův (vojevůdce)02021-12-10 04:37:0310071008100
יֵשׁוּעַješu'aישעsubsinmasJežíš, zkr. Jozue10052021-12-10 04:38:4410081008100
עִדְכּוּןidkunעדכנsubsinmIMaktualizaceupdate02021-12-10 07:50:1115011501100
עַמּוּדamudעמדsubsinmIMsloupek, stránkacolumn, pillar, post; page02021-12-10 07:47:2315021501100
גַּיְאgajגַּי;גייsubsinmOTúdolí, proláklinavalley, gorge, ravine02021-12-10 04:14:3815031503100
גֵּיאָיוֹתge'ajotגַּי;גייsubplumOT02021-12-10 04:16:1015041503100
גֵּיאוֹתge'otגַּי;גייsubplumOT02021-12-10 04:17:2215051503100
טוּרtursubsinmIMřada, linie, sloupec, řádkarow, line, queue; column (newspaper, etc.); series (mathematics)02021-12-10 20:44:1915121512100
שִׂיחָהsichaשׂיחsubsinfemkonverzaceconversation9162021-12-11 02:37:1015131513100
לְשַׁנּוֹתlešanotשנהverinfpilzměnitto change02021-12-11 02:43:2315141514100
מְשַׁנִּיםmešanimשנהversin123prprsmsfmactpilměnímewe change02021-12-11 02:46:0315151514100
לְהוֹבִילlehovilיבלverinfhifvéstto lead, to guide; to result in02021-12-11 02:55:4715169141010001516
בהוֹבָלַת נְשִׂיאיבלexepod záštitou presidenta02021-12-11 03:05:1415195162104065
הוֹבָלָהhovalaיבלsubsinfOTvedení, převoz, transporttransport, freight, moving; lead, prospect; (sports) leading, being ahead15162021-12-11 03:08:3815225162104066
נָגִישׁnagišנגשadjsinmIMdostupný, přístupnýapproachable, accesible02021-12-11 03:14:1915231523100
נְגִישָׁהnegišaנגשadjsinfOTapproachable, accesible02021-12-11 03:16:3115241523100
מִבְנֵה יָבִיליבלexepohyblivá, přenosná kontrukce02021-12-11 03:26:5115261527100
יָבִיליבלadjsinmaspřenosný, pohyblivý02021-12-11 03:29:1715271527100
וָוvavsubsinmIMhákhook02021-12-11 03:43:5315281528100
ליווילִוּוּיlivujלוהsubsinmasdoprovodescort, accompanying02021-12-11 03:50:0815291529100
עירייהעִירִיָּהirijasubsinfOTobec, magistrátmunicipality02021-12-11 03:57:0015301530100
חֲבֵרָהchaveraחברsubsinfOTkamarádka, přítelkyněgirlfriend02021-12-11 04:04:2415311531100
חֶבְרָהchevraחברsubsinfOTspolečnost, firmacompany02021-12-11 04:06:3515326293106293
חֲבָרוֹתchavarotחברsubplufOTspolečnosticompanies02021-12-11 04:08:4915336294100
מַטָרָהsubfOTcíl, úmyslgoal, purpose02021-12-11 04:24:4715346877106877
לְהַגִּיעַ לַמַּטָּרָהנטרexedosáhnout cíle02021-12-11 04:25:4615356877100
יְדוּעָןsubsinmIMznámý člověk, celebrita02021-12-11 04:37:4315361536100
סֵלֶבְּרִיטִיsubsincelebrita02021-12-11 04:41:3115381538100
סֵלֵבּsubsincelebrita15362021-12-11 04:42:3415391538100
דְמוּיוֹתsubplufOTpostavy, vzory02021-12-11 04:53:4415411542100
דְמוּתsubsinfOTpostava, charakter, představitel, vzor02021-12-11 04:54:0715421542100
דְמוּיוֹת מֻכָּרוֹת בָּאָרֶץexeznámé osobnosti v zemi02021-12-11 05:05:2115431542100
מְחַזְקותחזקadjplufOTpovzbuzující02021-12-11 05:15:2815441544100
לסייעלְסַיֵּעַlesajeaסיעverinfpilpomáhá, napomáhá, podporujeto help, to aid, to support02021-12-12 05:46:0015461546100
מסייעמְסַיֵּעַmesayeaסיעversin123prprsmasactpilnapomáhám02021-12-12 05:49:1115481546100
לְהַנְחוֹתlehanchotנחהverinfhifvést, směrovat, navádět, instruovatto lead, to direct, to guide; to instruct02021-12-12 05:57:0215491549100
הִנְחֵיתִיhinchetiנחהversin1prprtmsfmacthifvedl jsem02021-12-12 06:00:3115501549100
לְהַנְחִיתlehanchitנחתverinfrefhifpřistát si; uložit, nakázatto land (a plane, transitive); to impose (a task, responsibility) (coll.)02021-12-12 06:11:2015511551100
הִנְחַתִּיhinchattiנחתverinfhifpřistál jsemI landed02021-12-12 06:13:2215521551100
להיערךלְהֵעָרֵךְlehe'arechערכverinfpsvnifbýt udržován, organizován, připravento be held, organized; to prepare (for something); to be edited02021-12-12 06:28:2015541554100
נֶעֱרָךְne'erachערכversin123prinfmaspsvnifjsem připraven02021-12-12 06:30:2815551554100
בִּיטֵל אֶת בִּקּוּרוֹ הַצָּפוּיexezrušil svou plánovanou návstěvu02021-12-12 06:37:3515566259106259
לחסוםלַחְסֹםlachsomחסמverinfpalblokovat, zatarasitto block02021-12-12 06:46:0415571557100
חָסְמוּchasmuחסמverplu3prprtmsfmactpalzablokovalithey blocked02021-12-12 06:48:2115581557100
תַּחֲרוּתtacharutחרהsubsinfOTsoutěžcompetition; contest, rivalry02021-12-12 06:56:4615591559100
גְמָרגמרsubsinfinále02021-12-12 07:12:0915601560100
פַּאיsubsinpi - řecké písmeno02021-12-12 21:12:5215621562140
סִפְרָהsifraספרsubsinfOTčíslo, číslicedigit, numeral02021-12-12 21:17:5515634712144711
סְפָרוֹתsfarotספרsubplufOTčíslicedigits02021-12-12 21:18:3315644712140
דִּמְיוֹןdimjonדמהsubsinmOTpodobnost, představivost, fantazie, imaginacesimilarity, resemblance; imagination, fantasy02021-12-12 21:24:0015668147148147
דִּמְיוֹנוֹתdimjonotדמהsubplumOTpodobnostisimilarities02021-12-12 21:24:2115678147148148
הוֹבִילָהhovilaיבלversin3prprtfemacthifvedlashe led02021-12-12 22:08:221569914140
גַּרְזֶןgarzensubsinmIMseketaaxe02021-12-12 22:29:5615701570100
גרזיניםגַּרְזִנִּיםgarzinimsubplumIMsekeryaxes02021-12-12 22:31:3715711570100
לכרותלִכְרֹתlichrotכרתverinfactpalpokácet, seříznoutto cut down, to cut off02021-12-13 04:49:4915721572100
יִכְרְתוּjichretuכרתverplu3prftrmsfmactpokácejí, podtnouthey will cut down02021-12-13 04:52:3915731572100
נַהָגnahagנהגsubsinmIMřidičdriver02021-12-13 05:00:4415741574100
נֶהָגnehagנהגsubsinmIMjiná výsl.řidič02021-12-13 05:02:4415751574100
נָהַג הַקָּהָלנהגexevůdce davu02021-12-13 05:07:3515761574100
קָהָלkahalקהלsubsinmIMkomunita, veřejnost; publikumcommunity, public; audience02021-12-13 05:11:0715771577100
קְהָלִיםkehalimקהלsubplumIMposluchači02021-12-13 05:12:5415781577100
מוֹכִיחַmochiachיכחversin123prprsmasacthifprokazujiI prove02021-12-13 05:25:5215803639100
הִתְחָרַטְתִּיhitcharatetiחרטversin1prprtmsfmacthtpעל čeholitoval jsem, kál jsem02021-12-13 05:32:121581896100
לחלוקלַחֲלֹקlachalokחלקverinfpalpodělit, rozdělit; nesouhlasitto share, to divide; to disagree02021-12-13 05:41:2115821582100
יחלוקיַחֲלֹקjachalokחלקversin3prftrmasactpalon se rozdělíhe will share02021-12-13 05:45:1815831582100
חֵלֶקchelekחלקsubsinmIMčást, podílpart, portion02021-12-13 05:50:2915841584100
חֲלָקִיםchalakimחלקsubsinmIMčásti02021-12-13 05:51:2615851584100
עֵרֶךְerechערכsubsinmIMhodnota; položka ve slovníkuvalue; dictionary entry02021-12-13 06:32:3215861586100
עֲרָכִיםarachimערכsubplumIMhodnotyvalues02021-12-13 06:33:1015871586100
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַרעעexeMiluj Boha, miluj bližního.02021-12-13 13:24:1615893549100
קְטָרִיםktarimקטרsubplumIMprůměrydiameters02021-12-13 15:09:5315931595100
קוטרקֹטֶרkoterקטרsubsinmIMprůměr; kalibr (zbraně)diameter; caliber, calibre15982021-12-13 15:15:4515951595100
מַעֲגָלma'agalעגלsubsinmIMkruh, kolo, kružnice, cykluscircle; cycle15982021-12-13 15:16:1415961596100
היקףהֶיקֵּףhekefנקפsubsinmIMobvod, sklon, směrnice (přímky)perimeter, circumference; extent, scope15982021-12-13 15:16:4315971597100
פַּאי הוּא הַיַּחַס בֵּין הֵיקֶף הַמַּעֲגָל לְקוֹטְרוֹexePi je poměr mezi obvodem kružnice a jejím poloměrem.02021-12-13 15:26:5115981598100
נוסחהנֻסְחָהnuschaנסחsubsinfOTvzorecformula02021-12-13 15:30:4215991599100
נוסחאותנֻסְחָאוֹתnuscha'otנסחsubplufOTvzorceformulas02021-12-13 15:31:1016001599100
להיקבעלְהִקָּבַעlehikavaקבעverinfnifbýt rozhodnut, být řízento be decided, to be ruled02021-12-13 15:39:5316011601100
נִקְבַּעnikbaקבעversin3prprtmaspsvnifbyl určen, stanovenhe was decided02021-12-13 15:40:5216021601100
יוֹם זֶה, 14 בְּמֵרְץ, נִקְבַּע כַּיּוֹם הַמַּדָּע.קבעexeTento den, 14.3., byl ustanoven za den vědy. (Narozeniny Alberta Einsteina psané jako pi 3/14 1879)02021-12-13 15:45:5716041601100
לְפַטֵּרlefaterפטרverinfpilpropustit, vyhodit z práceto fire, to lay off, to dismiss02021-12-13 17:46:5916051605100
פיטרהפִּטְּרָהpitraפטרversin3prprtfemactpilpropustilashe fired02021-12-13 17:47:5016061605100
מַנְכָּ"לנהלexegenerální ředitel; tajemník úřadu02021-12-13 17:51:1316077608100
מְנַהֵל כְּלָלִינהלexegenerální ředitel; tajemník úřadu;02021-12-13 17:52:0016087608100
זַכַּאיzakajזכהadjsinmIMnevinný, připuštěný, zvolitelný, oprávněnýinnocent, acquitted; eligible, entitled to (ל־)02021-12-13 17:55:0516091609100
זַכָּאִיתzaka'itזכהadjsinfOTnení oprávněná02021-12-13 17:56:2616101609100
זַכָּאִיּוֹתzaka'ijotזכהadjplufOTjsou oprávněné02021-12-13 17:57:1916111609100
אַבְטָחָהavtachaבטחsubsinfOTochranaprotection02021-12-13 18:00:4316121612100
חָמוּרchamurחמרadjsinmIMzávažný, drastický, drsnýserious, grave, severe, drastic02021-12-13 18:05:1816131613100
חֲמוּרָהchamuraחמרadjsinmIMzávažná, těžká, drsná, drastickáserious, grave, severe, drastic02021-12-13 18:06:1016141613107484
אָסוֹןasonsubsinmOTtragédie, katastrofatragedy, catastrophe02021-12-13 18:08:0416151615100
לְהַכּוֹתlehakotנכהverinfhifbít, udeřit, dopadnoutto beat, to hit, to strike02021-12-13 18:11:3116161616100
הִכּוּhikuנכהverplu3prprtmsfmacthifbili; stíhaly (rány)they beat02021-12-13 18:13:1216171616100
מוֹכְסִיםsubplumasvýběrčí daní02021-12-14 03:41:2716191620100
מוֹכֵסsubsinmIMvýběrčí danítax collector02021-12-14 03:41:5116201620100
שְׁחִיתוּתšchitutשחתsubsinfOTkorupcecorruption02021-12-14 03:51:1016221622100
שחיתויותשְׁחִיתֻיּוֹתšchitujotשחתsubplufOTkorupcecorruptions02021-12-14 03:52:4316231622100
כֵּנוּתkenutכנsubsinfemupřímnost, poctivostsincerity , frankness, honesty, candour, openness02021-12-14 04:03:5116241624100
בְּכֵנוּתbechenutכנadvdosl. v upřímnostiupřímně02021-12-14 04:07:3516251624100
כֵּןkenכנadjmIMupřímný, poctivýsincere, trustworthy, truthful, honest, candid02021-12-14 04:13:4516261626100
כֵּנָהkenaכנadjfOTupřímná02021-12-14 04:15:2916271626100
נוֹכִיחַnochiachיכחverplu1prftrmsfmacthifprokážemewe will prove02021-12-14 04:24:3016283639100
כֵּנוּת לִבְנוֹכנadvupřímnost našich srdcí02021-12-14 04:28:3616291624100
תַּעַשְׁקוּta'aškuעשקverplu2prftrmasactpalbudete vykořisťovat, plenityou will exploit02021-12-15 04:37:4816311633100
עוֹשֵׁקošekעשקversin1prprsmasactpalvykořisťuji02021-12-15 04:40:3116321633100
לעשוקלַעֲשֹׁקla'ašokעשקverinfpalzneužívat, kořistit, plundrovatto exploit, to abuse02021-12-15 04:45:5316331633100
לגזוללִגְזֹל ligzolligzolגזלverinfpalloupit, krástto rob, to steal02021-12-15 04:52:0816341634100
תִּגְזְלוּtigzeluגזלverplu2prftrmsfmactpalbudete loupityou rob02021-12-15 04:55:1016351634100
משכורתמַשְׂכֹּרֶתmaskoretשכרsubsinfOTplat, žoldsalary02021-12-15 05:01:0116361636100
מַשְׂכּוֹרוֹתmaskorotשכרsubplufOTplatysalaries02021-12-15 05:02:4216371636100
דיידַּיdajadvdostenough02021-12-15 05:11:3616381638100
דֵי־dei-advsmidost ...enough of ...02021-12-15 05:13:3116391638100
דַי לָכֶם כִּיexespokojte se, dost je vám, že02021-12-15 05:25:1516421638100
כֶּסֶףkesefכספsubsinmIMpeníze, stříbromoney; silver02021-12-15 05:35:1616431643100
כְּסָפִיםksafimכספsubplumIMpeníze02021-12-15 05:37:2316441643100
לשבותלִשְׁבֹּתlišbotשׁבתverinfpalod šabatstávkovatto stop working, to strike02021-12-15 21:19:1816471647100
שְׁבִיתָהšvitaשׁבתsubsinfOTstávkastrike02021-12-15 21:22:071648208105506
מְחָאָהmecha'aמחאsubsinfOTprotestprotest02021-12-15 21:26:1016495514105514
שׁוֹבְתִיםšovtimשׁבתverplu3prprsmasactpalstávkují02021-12-15 21:28:4116501647106000
לְאַבְטֵחַle'avteachאבטחverinfpilchránit, strážitto secure, to protect02021-12-16 00:22:5916511651100
מְאַבְטֵחַme'avteachאבטחversin123prprsmasactpilzabezpečuji, chránímI secure02021-12-16 00:32:2816521651100
מאומתמְאֻמָּתme'umatאמתversin123prprsmaspsvpiljsem ověřen, validovánI am verified02021-12-16 00:43:4516541655100
לְאַמֵּתle'ametאמתverinfpilověřit, verifikovat, validovatto verify, to validate6212021-12-16 00:45:2316551655100
רִיבִיםrivimריבsubplumIMpůtky, hádkyquarrels, arguments, disputes02021-12-16 01:56:3016571658100
רִיבריבsubsinmasboj, bitka, rozbrojfight02021-12-16 01:56:5216581658100
הִתְפַּשְּׁטוּתhitpashtutפשׁטsubsinfOTšíření, rozšiřováníundressing; spreading, dissemination, expansion02021-12-16 02:55:5816591659100
לִשְׁהוֹתlišhotשׁההverinfpaltrávit čas, pobývatto stay, to spend time02021-12-16 04:03:4516601660100
שׁוֹהֶהšoheשׁההversin123prprsmasactpalpobývám02021-12-16 04:04:4816611660100
לְרֶגֶלexeu příležitostion the occasion02021-12-16 04:11:3016621662100
צַרכָןצרכsubsinmIMspotřebitel8922021-12-16 08:30:1816631663100
צַרְכָנִיםcarchanimצרכsubplumIMspotřebitelé, zákazníciconsumers02021-12-16 08:32:0216641663100
קַנְיוֹןkanjonקנהsubsinmIMobchodní důmshopping mall02021-12-16 08:38:4516651665100
קֶנְיוֹןkenjonקנהsubsinmIMobchodní dům02021-12-16 08:39:3016661665100
הַתְקָנָהhatkanaתקנsubsinfOTopatření, instalace, nastaveníinstallation, setup02021-12-16 08:48:5016681668100
לְהַשְׁמִיטlehašmitשׁמטverinfhifvynechat, přeskočitto omit, to skip over02021-12-16 12:17:1116691669100
מושמטמֻשְׁמָטmušmatשׁמטversin123prprsmaspsvhufje vyhnechánhe is omitted02021-12-16 12:18:5416701669100
צווארצָוָארcavar?subsinmIMkrkneck02021-12-16 12:24:1416711671100
כְּנַעֲנִיadjsinmaskaananejský02021-12-16 12:35:2316721672100
כנעניתadjsinfemkaananejská02021-12-16 12:35:5216731672100
לְזַהוֹתlezahotזההverinfpilidentifikovat, rozpoznatto identify, to recognise02021-12-16 12:40:4116741674100
פרשנויותפַּרְשָׁנֻיּוֹתparšanujotפרשׁsubplufOTkomentářecommentaries02021-12-16 12:50:1116761678100
פַּרְשָׁןparšanפרשׁsubsinmIMvykladačcommentator02021-12-16 12:51:2216771677100
פַּרְשָׁנוּתparšanutפרשׁsubfOTkomentář, vysvětlení, výklad, interpretacecommentary, explanation; exegesis; interpretation16772021-12-16 12:51:4716781678100
לְמַהֵרlemaherמהרverinfpilpospíchatto hurry02021-12-17 00:47:3916791679100
מיהרהמִהֲרָהmiharaמהרverinfpilspěchalashe hurried02021-12-17 00:50:0116801679100
רוּחַruachsubsinfOTvítr, dech, duchwind; spirit02021-12-17 05:55:0616821682100
רוּחוֹתruchotsubplufOTvětry02021-12-17 05:56:2116831682100
פקודהפְּקֻדָּהpkudaפקדsubsinfOTpříkaz, rozkazorder, command02021-12-17 06:09:2516841684100
פְּקוּדַת שָׁלוֺםפקדexepozdravení pokoje02021-12-17 06:12:4016851684100
בְּקִרְבָּהּקרבexev její lůně02021-12-17 06:17:5416861688103785
קֶרֶבkerevקרבsubsinmIMvnitřek, interiér, nitro; pl. vnitřnosti, útrobyinterior, inside; (in plural) innards02021-12-17 06:26:4616881688100
קרבייםקְרָבַיִםkravajimקרבsubduamIMvnitřnostiinnards02021-12-17 06:30:1816891688100
הֲרֵי אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אִישׁexevždyť nepoznávám muže (míněno sexuálně - nespím s)02021-12-17 06:48:371690336100
תלמיד ישיבהתַּלְמִיד יְשִׁיבָהtalmid ješivaישׁבexemasstudent Tory, "bohoslovec"religious student02021-12-17 07:03:2816911693100
יְשִׁיבָהješivaישׁבsubsinfOTsetkání, sezení, sešlost; Ješiva (škola Tory)meeting, session; sitting; living (in a location); yeshiva (religious school)02021-12-17 07:11:1316931693100
מָצוֹדmacodמצדsubsinmIMpronásledování, honička, honchase, hunt, pursuit02021-12-17 07:19:5516941694100
מְצוֹדִיםmecodimמצדsubplumIMhonychases02021-12-17 07:21:0516951694100
ביצעובִּצְּעוּbic'uבצעverplu3prprtmsfmactpilvykolalithey performed02021-12-17 07:25:271696739100
לְכוֹנֵןlechonenכונverinfpilvytvořit, postavitto establish, to build02021-12-17 07:37:0916981698100
כּוֹנְנוּתkonenutכונod slovesa לְכוֹנֵןpřipravenost, pohotovost, bdělost, ostražitostreadiness, alertness16982021-12-17 07:38:4116991699100
מְחַבֵּלחבלsubsinmIMterorista02021-12-17 13:31:1117001700100
שׂוֹחַחsochachשׂיחversin3prprtmasactpilrozmlouvalhe conversed02021-12-17 15:27:161701911100
שׂוֹחֵחַsocheachשׂיחversin3prprtmasactpiljiný tvarkonverzoval02021-12-17 15:46:301702911100
שָׁלָבšalavשלבsubsinmIMstav, stádium02021-12-17 16:04:2317031703100
שְׁלַבִּיםשלבsubplumIMfáze02021-12-17 16:05:4117041703100
מומחיםמֻמְחִיםmumchimsubplumIModborníciexperts02021-12-17 17:39:5517051706100
מומחהמֻמְחֶהmumchesubsinmIModborník, specialistaexpert02021-12-17 17:40:1317061706100
נֵרnerנורsubsinmOTsvícecandle02021-12-17 17:40:4517071707100
אַרְצִיתarcitארצadjsinfemcelosvětová, světová5882021-12-17 17:43:1617094034104035
לָלֶדֶתlaledetילדverinfpalporodit, zploditto give birth, to beget02021-12-17 22:44:2117111711100
יוֹלֵדjoledילדversin123prprsmasactpalplodí, rodíhe gives birth02021-12-17 22:46:2817121711100
יִתְמְהוּ yitmehuתמהverplu3prmsfmactpalpodiví sethey will be astonished02021-12-18 05:28:2617151716100
לתמוהלִתְמֹהַּlitmoa(h)תמהverinfpalbýt udiven, úžasnoutto be astonished, to be amazed02021-12-18 05:29:1617161716100
תְּמִיהָהתמהsubsinfempřekvapení, údiv, úžas17162021-12-18 05:31:3617171717100
בָּתוּלsubsinmaspanic02021-12-18 05:38:2317191720100
בְּתוּלָהבתלsubsinfOTpannavirgin02021-12-18 05:40:4917201720100
יילודיִלּוֹדjilodילדsubsinmIMnovorozenec (do 30. dne)02021-12-18 05:54:4117211721100
נָסַךְnasachנסכversin3prprtmasactpalrit. vylil (milost ap.)02021-12-18 06:11:4017221722100
לנסוךלִנְסֹךְlinsochנסכverinfpalvylít, ulít (rituálně)to pour out02021-12-18 06:16:3117231722100
ינסוךיִנְסֹךְjinsochנסכversin3prftrmasactpalvylije02021-12-18 06:19:3517241722100
ייסוךיִסֹּךְjisochנסכversin3prftrmasactpalvar.vylije02021-12-18 06:21:5217251722100
להיוולדלְהִוָּלֵדlehivaledילדverinfnifnarodit seto be born02021-12-18 06:28:5217261726100
יִוָּלֵד ייוולדjivaledילדversin3prftrmasrefnifnarodí sehe will be born02021-12-18 06:30:4617271726100
נוֹלַדnoladילדversin3prprtmasrefnifnarodil sehe was born02021-12-18 06:34:0317281726100
הָרְתָהhartaהרהversin3prprtfemactpalotěhotnělashe got pregnant02021-12-19 01:11:1417301731100
לַהֲרוֹתlaharotverinfpalotěhotnětto get pregnant02021-12-19 01:11:4117311731100
היריוןהֵרָיוֹןherajonהרהsubsinmOTtěhotenstvípregnancy02021-12-19 01:15:1917321732100
הֶרְיוֹנוֹתherjonotהרהsubplumOTtěhotenstvípregnancies02021-12-19 01:16:4417331732100
הִסְתַּתְּרָהhistatraסתרversin3prprtfemacthtpskrývalashe hid02021-12-19 01:25:2217351736100
לְהִסְתַּתֵּרlehistaterסתרverhtpskrývatto hide02021-12-19 01:31:2717361736100
לְהָסִירlehasirסירverinfhifodstranitto remove02021-12-19 01:42:0017371737100
הֵסַרְתִּיhesartiסירversin1prprtmasacthifodstranil jsem02021-12-19 01:43:5217381737107956
בְּקֶרֶבקרבpreviz קרבmezi16882021-12-19 06:41:4117401740100
חֶרְפָּהcherpaחרפsubsinfOTbib.ostuda, hana, pohanění02021-12-19 06:57:2717411741100
חֲרָפוֹתחרפsubplufOTostudy02021-12-19 06:58:2217421741100
חֶרְפַּת־חרפsubsinfOTsmiostuda ...02021-12-19 06:59:4817431741100
חֶרְפָּתִי בְּקֶרֶב בְּנֵי אָדָםחרפexemá pohana mezi lidmi17402021-12-19 07:11:4317451741100
לְפַקֵּדפקדverinfpilveletto command, to be in charge (military)02021-12-19 07:25:3217461746100
פיקדפִּקֵּדpikedפקדversin3prprtmasactpilporučilhe commanded02021-12-19 07:27:2317471746100
לפקודלִפְקֹדlifkodפקדverinfpalporoučet, veletto command02021-12-19 07:33:2717501750100
פּוֹקֶדֶתpokedetפקדversin3prprsfempalporoučíto visit; to remember; to count02021-12-19 09:02:5817511750100
לאסוףלֶאֱסֹףle'esofאספverinfpalsbíratto collect02021-12-19 09:07:4317521752100
אָסַףasafאספverinfpalsbíralhe collected02021-12-19 09:08:5617531752100
לְאָרֵסle'aresארסverinfpilzasnoubit seto betroth, to make engaged02021-12-19 15:38:3917541754100
מאורסתמְאֹרֶסֶתme'oresetארסversin3prprtfempsvpulbyla zasnoubenashe is betrothed02021-12-19 15:41:3317551754100
אָרוּסarusארסsubsinmIMsnoubenecfiance02021-12-19 15:44:2417561756100
אֲרוּסָהארסsubsinfOTsnoubenka02021-12-19 15:48:4317571756100
קָבַעkavaקבעversin123prprtmasactpalstanovilhe determined02021-12-19 15:53:581758990104084
אולם אירועיםאוּלָם אֵרוּעִיםexedosl. sál událostítaneční, společenský sál02021-12-19 16:03:3117591762100
אוּלַמִּיםulamimadvsinmOTsály02021-12-19 17:29:4817611762100
אוּלָםulamsubsinmOTmá obě verze mn. č.sálhall, vestibul02021-12-19 17:31:4517621762100
אוּלַמּוֹתulamotsubplumOTsályhalls02021-12-19 17:32:4717631762100
לְבַקֵּרlevakerבקרverinfpilnavštívit (ב־); kritizovat (את)to visit (ב־); to criticise (את)02021-12-19 17:48:1017641764100
ביקרתיבִּקַּרְתִּיbikartiבקרversin1prprtmsfmactpilnavštívil jsemI visited02021-12-19 22:44:0017651764100
הֲגִירָהhagiraהגרsubsinfOTmigracemigration02021-12-19 22:50:3217671767100
מְהַגֵּרmehagerהגרsubsinmIMpřistěhovalec, imigrant, migrantimmigrant, emigrant, migrant02021-12-19 22:52:38176817681010001768
לְהַגֵּרlehagerהגרverinfpilmigrovat, táhnoutto migrate02021-12-19 22:58:5717701770100
היגרהִגֵּרhigerהגרversin3prprtmasactpiltáhnul, migrovalhe migrated02021-12-19 23:01:5917711770100
ללכודלִלְכֹּדlilkodלכדverinfpalchytit, dopadnoutto capture, to trap02021-12-19 23:06:3817721772100
לָכְדוּlachduלכדverplu3prprtmsfmactpalchytilithey captured02021-12-19 23:08:5817731772100
הַר חֶרְמוֹןexehora Chermon (2814 m.n.m., nejvyšší v Israeli)02021-12-19 23:17:2617741774100
שַׁפַּעַתšapa'atשפעsubsinfemchřipkaflu, influenza02021-12-20 05:21:4517767369107369
לְהַרְחִיבleharchivרחבverinfhifrozšířitto widen, to expand something02021-12-20 05:32:3217771777100
רְשִׁימָהrešimaרשמsubsinfOTseznam, poznámkalist02021-12-20 05:37:3317781778100
רְשִׁימַת־rešimat-רשמsubsinfOTsmiseznam...02021-12-20 05:39:0517791778100
מְקַדֵםmekademקדמsubsinmIMkoeficient, faktor02021-12-20 05:47:4017815499105499
הַדְבָּקָהדבקsubfemnákaza02021-12-20 05:58:2217821782100
דֶּבְּקָהsubsinfemdebka - arabský lidový tanecdebka (Arab folk dance)02021-12-20 06:00:3117831783100
קְרִיָּהkri'a, keri'aקראsubsinfOTvar.výkřik, zvolání02021-12-20 06:34:3817851787100
קְרִיאָהkri'a, keri'aקראsubsinfOTvýkřik, zvolání; čtení02021-12-20 06:37:0617871787100
יועץיוֹעֵץjo'ecיעצsubsinmIMporadceadvisor02021-12-21 18:55:1917881788100
יוֹעֶצֶתיעצsubsinfOTporadkyně02021-12-21 19:01:2317891788100
רָשׁוּתrašutרשׁהsubsinfOTorgán, správní orgán, samosprávaauthority, administrative body02021-12-21 19:03:1317901790100
רשויותרָשֻׁיּוֹתrašujotרשׁהsubplufOTorgányauthorities02021-12-21 19:04:0217921790100
פיקוד העורףפִּקּוּד הָעֹרֶףexeVelitelství domácí fronty, domobranaHome Front Command02021-12-21 19:13:5417931793100
פַּקְעָ"רexeVelitelství domácí frontyHFC02021-12-21 19:14:4017941793100
תַּרְגִּילtargilרגלsubsinmIMcvičení (vojenské)02021-12-21 19:17:1817961796100
מוֹעָצָהmo'acaיעצsubsinfOTradacouncil02021-12-21 20:53:4817971797100
מִפְלַס עָלָה בְּ-2 ס"מפלסexeHladina stoupla o 2 cm.02021-12-21 21:06:2817981798100
מִפְלָסmiflasפלסsubmIMhladina, podlažílevel, storey, floor02021-12-21 21:09:0417991798100
סֶנְטִימֶטֶרsubsinmIMcentimetr02021-12-21 21:11:3418001800100
ס"מexecm02021-12-21 21:12:1218011800100
ים כנרתיָם כִּנֶּרֶתjam kineretsubmasGalilejské jezeroSea of Galilee02021-12-21 21:18:4818021802100
מִישׁוֹרmišorישׁרsubmIMpláň, rovina (geom.)plain, plateau; plane (geometry)02021-12-21 21:22:0618031803100
שְׁפֵלַת יְהוּדָהexejehudské pláně02021-12-21 21:26:44180410100
מאייןמְאַיִןme'ajinadvodkud?where from? whence?02021-12-22 07:04:3918051805100
מֵאַיִן לִי זֹאת, שֶׁ...exejak(pak) to? Jak k tomu přijdu, že...02021-12-22 07:09:1918061805100
לְזַכּוֹתlezakotזכהverinfpildosáhnout, zasloužit sito achieve; to credit02021-12-22 07:15:2418071807100
זיכיתיזִכִּיתִיzikitiזכהversin1prprtmsfmactpildosáhl jsemI achieved02021-12-22 07:18:3918081807100
כַּמּוּתkamutכמהsubsinfOTod כמה, kolikmnožství, kvantitaquantity, amount02021-12-22 08:15:1218091809100
כמויותכַּמֻּיּוֹתkamujotכמהsubplufOTkvanta, množstvíquantities02021-12-22 08:16:2118101809100
הֲצָפָהhacafaצופsubfOTzáplava, povodeňflooding02021-12-22 08:23:1718111811100
רַכֶּבֶלrakevelsubsinz רַכֶּבֶת vlak a כֶּבֶל lano, kabellanovka, kabinková dráhacable car, funicular02021-12-23 00:06:5118121812100
רַכְבָּלrachbalsubsinlanová dráha, lanovka02021-12-23 00:09:1518131812100
כֶּבֶלkevelכבלsubsinmIMkabel, drát, pouta, lano, šňůracable, wire; chains, handcuffs; rope, cord02021-12-23 00:14:5518151815100
כְּבָלִיםkvalimכבלsubplumIMkabely, lanacables02021-12-23 00:16:1718161815100
כַּבְלֵי־kavlei-כבלsubplumIMsmikabely...cables of ...02021-12-23 00:18:3018171815100
מזחלות‎subplufOTsáňky02021-12-23 06:34:5318191824100
מַעֲצָמָהma'atzamaעצמsubsinfOTmocnostpower02021-12-23 06:42:1318211821100
מַעֲצָמוֹתעצמsubplufOTmocnosti02021-12-23 06:42:5218221821100
מַטֶּהsubsinmasústředí, štáb; hůl, tyč; bib. kmen02021-12-23 06:59:4918231823100
מִזְחֶלֶתmizcheletsubsinfOTsáněsledge, sleigh, sled02021-12-23 07:03:1018241824100
לאוםלְאֹםle'omלאמsubsinmIMnárod, lidnation02021-12-23 07:09:0818251825100
לאומיםלְאֻמִּיםle'umimלאמsubplumIMnárodynations02021-12-23 07:10:3118261825100
הַיּוֹעֵץ לְבִטָּחוֹן לְאֻמִּילאמexeporadce národní bezpečnosti02021-12-23 07:15:0018271825106081
לְהִתְמוֹדֵדlehitmodedמדדverinfacthtpsoutěžit (s někým), obstát, vypořádat se s (עם)to compete (with someone), to withstand, to deal with (עם)02021-12-23 07:25:1818281828100
אֶתְמוֹדֵדetmodedמדדversin1prftrmsfmacthtpbudu se klát, popasuji seI will compete02021-12-23 07:27:3318291828105878
מִתְמוֹדֵדmitmodedמדדversin123prprsmasacthtpsoupeříhe competes02021-12-23 07:30:1218301828100
טֶקֶסtekesטקסsubsinmIMobřad, ceremoniálceremony02021-12-23 07:38:2418321832100
טְקָסִיםtkasimטקסsubplumIMobřadyceremonies02021-12-23 07:40:0118331832100
טֶקֶס סִיוּםטקסexepromocegraduation ceremony18362021-12-23 07:45:5018351832100
סִיּוּםsijumסימsubsinmIMukončení, zakončení, uzavření, závěrend, completion, finishing02021-12-23 07:50:4518361836100
חָצֵרchacerחצרsubsinfOTdvůr, dvorekyard, courtyard02021-12-23 08:02:4218371837100
חֲצֵרִים‎חצרsubsinfOTvar.dvorky02021-12-23 08:04:2218381837100
חֲצֵרוֹת‎חצרsubplufOTdvorky02021-12-23 08:06:0518391837100
לְהִתְגּוֹרֵרlehitgorerגורverinfhtpžít (kde), pobývat, sídlitto live (at), to reside, to dwell02021-12-23 15:03:2318411841100
הִתְגּוֹרְרוּhitgoreruגורverplu3prprtmsfmacthtpsídlilithey lived02021-12-23 15:05:0118421841100
עיקריעִקָרִיikariעקרadjsinmIMhlavní, principiální, základnímain, fundamental, principal02021-12-23 15:18:3118441844100
עיקרייםעִקְרִיִּיםikrijimעקרadjplumIMzákladnímain, fundamental, principal02021-12-23 15:20:1518451844100
מִשְׁמֶרֶתmišmeretשׁמרsubsinfOTsměnashift (of guard; of any work); post, position02021-12-23 22:31:3718465171105165
מִשְׁמָרוֹתmišmarotשׁמרsubsinfOTsměny, posty, poziceshifts02021-12-23 22:34:1418475171105166
מִּשְׁמֶרֶת אֲבִיָּהשׁמרexeoddíl Abia, třída Abiáše (dle překladu)02021-12-23 22:39:1618485171100
חלוקהחֲלֻקָּהchalukaחלקsubsinfOTלשתי מדינות - na dvě zeměrozdělení, členěnídistribution; division02021-12-23 22:49:5318501850100
לְהַגְבִּילlehagbilגבלverinfhifomezovatto limit, to restrict, to confine02021-12-24 08:13:5318511851100
מַגְבִּילִיםmagbilimגבלverplu123prprsmasacthifomezují sewe limit02021-12-24 08:16:1318521851100
לְבַטֵּלlevatelבטלverinfpilzrušit, stornovatto cancel, to undo02021-12-24 08:23:2318531853100
מְבַטְּלִיםmevatlimבטלverplu123prprsmsfmactpilruší sewe cancel02021-12-24 08:25:2218541853100
הַג הַמּוֹלָדhag hamoladexedosl. svátek narozenívánoceChristmas02021-12-24 08:30:4518554968104965
ריחוקרִחוּקרחקsubsinmasodstup, vzdálenostdistancing; remoteness02021-12-24 08:45:4618561856100
מַחְלָקָהmachlakaחלקsubsinfOToddělení, oddíldepartment, unit02021-12-24 08:55:4118571857100
שֵׁמוֹתšemotשומsubplumOTjménanames02021-12-25 05:08:4718592425100
שְׁמוֹתֵיהֶםšmoteihemשומsubplumOTjejich jména (mužů)their names02021-12-25 05:15:2818602425103770
חורבןחֻרְבָּןchurbanחרבsubsinmOTzničenídestruction02021-12-25 05:25:3318611861100
חֶרֶבcherevחרבsubsinmOTmeč, šavlesword, sabre, saber02021-12-25 05:30:5518621862100
חֲרָבוֹתcharavotחרבsubplumOTmečeswords02021-12-25 05:33:1018631862100
מֶרֶדmeredמרדsubsinmIMpovstání, revoltarevolt, uprising02021-12-25 08:27:5918641864100
מְרָדִיםmeradimמרדsubplumIMpovstánírevolts02021-12-25 08:30:2618651864100
מִרְדֵי־mirdei-מרדsubplumIMsmipovstání...revolts of ...02021-12-25 08:31:4518661864100
מֶרֶד בַּר כּוֹכְבָאמרדexepovstání Bar Kochby (aram. Syn Hvězdy) v 132-‏136 n.l.lat. Expeditio Judaica18642021-12-25 08:43:4918681868100
לְהָאִירleha'irאורverinfhifsvítit, osvětlovat, zářitto illuminate, to shine02021-12-25 18:39:3718691869100
מֵאִירme'irאורversin123prprsmasacthifosvětlujehe illuminates02021-12-25 18:42:0418701869100
לְהַשִּׂיגlehasigנשׂגverinfhifzískat, dosáhnout; dohnatto obtain, to achieve; to catch up with02021-12-25 18:54:0618721872100
הִשִּׂיגhisigנשׂגversin3prprtmasacthifobsáhl, pohltilhe obtained02021-12-25 18:57:0118741872100
לְהִתְגַּבֵּרlehitgaberגברverinfhtppřekonat, přemocito overcome, to get over (על)02021-12-25 19:06:2718751875100
מִתְגַּבֶּרֶתmitgaberetגברversin123prprsfemacthtppřekonáváshe overcomes02021-12-25 19:09:3718761875100
פֻּלְמוּסpulmusפלמסsubsinmaspolemika, kontroverze, válka (tal.)polemic, controversy, debate; (talmudic) war02021-12-26 04:31:2618781878100
פֻּלְמוּסִיםפלמסsubplumIMkontroverze02021-12-26 04:33:2818801878100
פֻּלְמוּסִיּוֹתפלמסsubplumIMvar.konroverze, války02021-12-26 04:34:5618811878100
פֻּלְמוּס אַחֲרוֹןפלמסexedosl. poslední válkapovstání Bar Kochby (opis)18682021-12-26 04:39:4918831878100
גִּזְרַת הַמְּרֻבָּעִיםgizrat hameruba'imגזרexetvar čtverců - druh časování sloves (piel, pual, hitpael) se čtyřpísmeným kořenem02021-12-26 04:59:5918851885100
גִּזְרָהgizraגזרsubsinmOTsektor, oddělení, tvar, gram. vzorsector, figure02021-12-26 05:13:0918861885100
צירוףצֵרוּףcerufצרפsubsinmIMsousloví, fráze, slovní spojení; kombinacephrase02021-12-26 05:23:3518886842106842
מִשְׁמְרוֹת כְהֻנָּהשׁמרexeplukněžské třídy, oddíly, úřady (např. 1Lt 24,10 8. třída Abiova, kam patřil i Zachariáš)0https://he.m.wikipedia.org/wiki/משמרות_כהונה2021-12-26 05:42:0518915171100
סֵפֶר דְּבָרִיםdevarimexedosl. kniha slov (Mojžíšova)Deuteronomium ("druhý zákon", 5. kniha Tory)02021-12-26 05:55:2218921892100
זָהָבzahavזהבsubsinmaszlatogold02021-12-26 20:38:4618931893100
עָנָףanafענפsubsinmIMvětevbranch02021-12-26 20:43:1818941894100
עֲנָפִיםanafimענפsubplumIMvětvebranches02021-12-26 20:43:5518951894100
קְצָווֹתkcavotקצהsubplumOTkonce, hrany02021-12-26 21:07:4418974466100
קָצֶהkatzesubsinmOTkonec, hrana02021-12-26 21:08:3618984466104466
קברקֶבֶרkeverקברsubsinmIMhrob02021-12-27 02:25:2119011901100
קְבָרִיםkvarimקברsubplumIMhroby02021-12-27 02:26:0119021901100
קְבָרוֹתkvarotקברsubplumIMvar.hroby02021-12-27 02:27:0019031901100
להיקברלְהִקָּבֵרlehikaverקברverinfnifbýt pohřbento be buried02021-12-27 02:39:1419041904100
נִקְבַּרnikbarקברversin3prprtmaspsvnifbyl pohřbenhe was buried02021-12-27 02:41:1319051904100
טָעוּתta'utטעהsubsinfOTchyba, omylerror, mistake02021-12-27 02:46:4319061906100
טעויותטָעֻיּוֹתta'ujotטעהsubplufOTomylyerrors02021-12-27 02:47:4619071906100
בטעותבְּטָעוּתטעהsubsinfOTomylem, nedopatřením02021-12-27 02:51:1819081906100
בֵּית הַפְּרָסexedosl. dům ceny - pole, kterém je omylem rozoraný hrob, nebo pole, na kterém je neznámo kde hrob.02021-12-27 02:59:0119091909100
דייניודַּיָּנָיוdajanavדינsubplumIMjeho soudci (ve smyslu závazné stanovisko)his judges02021-12-27 03:23:1319111912103782
דייןדַּיָּןdajanדינsubsinmIMsoudce (rabínský, náb.)judge (rabbinical, religious)02021-12-27 03:23:5319121912100
תנצב״הtancevaexestředověký acrostich na náhrobcích02021-12-27 08:57:3419141914100
תְּהֵאexeasi tvar slovesa להיותNechť je; Buď0https://hebrew-academy.org.il/keyword/תְּהֵא/2021-12-27 09:26:3419171914100
מַשְׁמָעוּתmašmautמשעsubsinfOTמשמע + ־וּתvýznam02021-12-29 12:59:0419181918100
מַשְׁמָעֻיּוֹתמשעsubplufOTvýznamy02021-12-29 12:59:3119191918100
יוֹ"ריוֹשֵׁב רֹאשׁexepředsedachairman02021-12-29 22:29:0419211921100
מדיניותמְדִינִיּוּתmedinijutדונsubsinfOTמדיני + ־וּתpolitika02021-12-29 22:35:5319231923100
בידודיםבִּדּוּדִיםbidudimבדדsubplumIMkarantény, izolaceinsulations02021-12-29 22:40:411924557100
בַּדbadבדדsubsinmIMvětevbranch02021-12-29 22:43:4419251925100
צִמְצוּםcimcumצמצמsubsinmIMredukcereduction02021-12-29 22:48:3119261926100
שַפַּעַת העוֹפוֹתשפעexeptačí chřipka02021-12-29 22:57:1419277369107370
לְהַשְׁמִידlehašmidשׁמדverinfhifvybít (chov); vyhubitto exterminate02021-12-29 23:02:3319281928100
הושמדוהֻשְׁמְדוּhušmeduשׁמדverplu3prprtmsfmpsvhufbylo vybito, vyhubenothey were exterminated02021-12-29 23:03:4119291928100
חַקְלָאוּתchakla'utsubsinfOTחַקְלַאי + ־וּתzemědělstvíagriculture02021-12-29 23:18:1519311931100
מוֹשַׁב מַרְגָּלִיּוֹת, גָּלִיל עֶלְיוֹןexeMošav Margaliot, malá zemědělská osada (tzv. mošav) v horní Galilei02021-12-29 23:24:4519321932100
תוויםתָּוִיםtavimתוהsubplumIMkořen תוי nebo תוהnoty; znamenísigns02021-12-30 08:59:2819371938100
תָּוtavתוהsubsinmIMznaménko, znak; nota (hudební)sign02021-12-30 08:59:5019381938100
וִידֵאוֹsubsinvideo02021-12-30 09:07:2419391939100
תָּו דּוּ בְּאֹרֶךְ רֶבַעארכexečtvrtinová nota C (dosl. nota do o čtvrtinovém trvání)02021-12-30 09:11:451941938100
דוּ"חַדִּיוּוּחַdivuachדוחsubsinmIMzpráva, hlášeníreport02021-12-30 09:22:2819421942100
דיווחיםדִּוּוּחִיםdivuchimדוחsubplumIMzprávy, reportyreports02021-12-30 09:22:5519431942100
עוניעֹנִיoniענהsubsinchudobapoverty02021-12-30 09:25:0619441944100
עָנִיaniענהadjsinmIMchudýpoor02021-12-30 09:30:0319451945100
עֲנִיִּיםanijimענהadjplumIMchudípoor02021-12-30 09:30:3919461945100
עֲנִיָּהanijaענהadjsinfOTchudá02021-12-30 09:31:0819471945100
עֲנִיּוֹתanijotענהadjplufOTchudé02021-12-30 09:31:2619481945100
מחציתמַחֲצִיתmachacitחציsubsinfOTkořen חצי nebo חצהpolovina02021-12-30 09:53:0919491949100
מַחֲצִיוֹתחציsubplufOTpoloviny02021-12-30 09:53:3319501949100
תוכן ענייניםתֹּכֶן עִנְיָנִיםexeobsahcontent02021-12-30 11:38:1119551955100
נִרְצְחוּnircechuרצחverplu3prprtmsfmrefnifbyli zavražděnithey were murdered02021-12-30 11:44:181956317100
נָדִירnadirנדרadjsinmIMvzácný, řídký, nevšednírare, uncommon02021-12-30 18:13:4919591959100
נְדִירָהnediraנדרadjsinfOTvzácná, nevšednírare, uncommon02021-12-30 18:15:0819601959100
בית אבבֵּית אָבbet avsubsinmIMdomácnosthousehold02021-12-30 20:39:0419611961100
בָּתֵּי אָבsubplumasdomácnosti02021-12-30 20:40:0219621961100
לְשָׁרֵתlešaretשׁרתverinfpilsloužit, pomáhatto serve; to help02021-12-30 20:43:5519631963100
שירתשֵׁרַתšeratשׁרתversinprtmasactpilsloužilhe served02021-12-30 20:44:5519641963100
נָשָׂאnasaנשׂאversin3prprtmasactpalzastávalhe bore02021-12-30 20:52:5019663264100
לצידולְצִדּוֹצדדexepo jeho boku02021-12-30 20:58:5319681971103781
צִדּוֹצדדsubsinmasjeho strana02021-12-30 21:02:4319701971103780
צדצַדcadצדדsubsinmIMstrana02021-12-30 21:03:0419711971100
צְדָדִיםצדדsubplumIMstrany02021-12-30 21:04:4519721971100
נטייהנְטִיָּהnetijaנטהsubsinfOTsklon, trend; tvary (skloňování, časování)tendency, trend; leaning (ideological); inflection, declension, conjugation (grammar)02021-12-30 21:13:5019741974100
כְּמוֹ כֵןadvtaky, taktéž (na začátku věty)also02021-12-30 21:15:0919755650100
סְגָןsganסגנsubsinmIMzastupce, proxy; leutnant, poručík (voj. hodnost)deputy; vice-02021-12-30 21:22:2219761976100
סְגָנִיםsganimסגנsubplumIMzástupcideputies02021-12-30 21:22:4419771976100
לָקַחַתlakachatלקחverinfpalvzítto take02021-12-30 21:28:5019781978100
לָקְחוּ חֵלֶקלקחverplu3prprtmsfmactpalzůčastnili setook part02021-12-30 21:31:2619791978100
טִקסִיוּתטקסsubsinfOTobřad, ceremonie, pompapomp, ceremony, ritualism02021-12-30 21:42:4619801980100
טֶקֶס נוֹצרִיטקסexesvátost, dosl. křesťanská ceremoniesacrament02021-12-30 21:47:1019811832100
תפילהתְּפִלָּהtfilaפללsubsinfOTmodlitbaprayer02021-12-30 21:53:3819851985100
מַחְרוֹזֶת תְפִילָהפללexerůženecrosary02021-12-30 21:55:5119861985107193
וַרדִינָהsubsinfemrůženecrosary72002021-12-30 21:59:5219881988100
בַּתּוֹרָה, נְבִיאִים, כְּתוּבִיםexev Bibli, dosl. v Toře, prorocích a spisech02021-12-31 05:46:4319901990100
בתָּנָ"ךexev Bibli, dosl. v Toře, prorocích a spisech02021-12-31 05:47:0519911990100
להיזכרלְהִזָּכֵרlehizacherזכרverinfnifvzpomenout si, být zmíněnto recall (ב-),02021-12-31 06:05:2919921992100
נִזְכֶּרֶתnizkeretזכרversin123prprsfemactnifvzpomíná si, zmiňujeshe recalls02021-12-31 06:19:1419931992100
סוֹגְרַיִם רְגִילִים\עֲגֻלִּים ( ), מְרֻבָּעִים [ ], מְסֻלְסָלִים { }, מְזֻוִּים < >סגרexezávorky prosté/kulaté (), hranaté [], složené {}, lomené <>brackets plain/round (), square [], curled {}, angled <>02021-12-31 06:38:3519945024105024
סוֹגְרַיִםסגרsubduamIMzávorky02021-12-31 06:55:1619965024100
בסוגרייםבְּסוֹגְרַיִםסגרexemimochodem, na okraj, v závorkách02021-12-31 06:58:2119985024100
סוֹגֵרסגרsubsinmIMzávorkabracket, parenthesis02021-12-31 07:05:5219995024100
להיעשותלְהֵיעָשׂוֹת~ lehe'asotעשׂהverinfnifstát se, být udělán, vytvořento become; to be made, done, carried out02021-12-31 07:14:1720002000100
נַעַשְׂתָהna'astaעשׂהversin3prprtfemnifbyla vytvořena, realizována, vytvořila seshe became02021-12-31 07:20:2620032000100
נֶעֶשְׂתָהne'estaעשׂהversin3prprtfemnifvar.realizovala se, stala se02021-12-31 07:21:5820042000100
הקב"הexeBůh, Hospodin02021-12-31 07:30:4220053331100
לְהַעֲמִידleha'amidעמדverinfhifumístit, ustanovit vztyčitto place, to position; to place upright, to erect02021-12-31 23:06:2420082008100
הֶעֱמִידhe'emidעמדversin3prprtmasacthifustanovil, položilhe placed02021-12-31 23:07:2220092008100
צורךצֹרֶךְcorechצרכsubmIMnutnost, potřeba, požadavekneed, necessity, requirement02021-12-31 23:32:5920104746104746
צְרָכִיםcrachimצרכsubplumIMpotřebyneeds02021-12-31 23:34:0220114746100
ריבוירִבּוּיribujרבהsubsinmIMzmnožení, mnohost, nárůst; množné číslo, plurál (gram.)multiplicity, multitude; increase; plural (grammar)02021-12-31 23:41:4820122012100
ריבוייםרִבּוּיִיםribujimרבהsubplumIMnásobkymultiplicities02021-12-31 23:47:4220132012100
תַּרְבּוּתtarbutרבהsubfOTkulturaculture02021-12-31 23:51:2720142014100
תרבויותתַּרְבֻּיּוֹתtarbujotרבהsubplufOTcultures02021-12-31 23:51:5720152014100
עדותעֵדוּתedutעודsubsinfOTsvědectví02022-01-01 23:01:1020162016100
עֵדוּיוֹתעודsubplufOTsvědectví02022-01-01 23:01:5220172016100
לְהַאֲמִיןleha'aminאמנverinfhifuvěřitto believe, to trust02022-01-01 23:06:2720182018100
נַאֲמִיןna'aminאמנverplu1prftrmsfmacthifuvěřímewe will believe02022-01-01 23:11:0720202018100
יַאֲמִינוּja'aminuאמנverplu3prftrmsfmacthifuvěří (oni)they will believe02022-01-01 23:12:5520212018100
זֶהוּתzehutזההsubsinfOTidentita, totožnostidentity02022-01-01 23:27:5220232023100
זהויותזֶהֻיּוֹתzehujotזההsubsinfOTtotožnostiidentities02022-01-01 23:29:1220242023100
זֵהֶהzeheזההadjsinmIMidentickýidentical02022-01-01 23:31:5120252025100
זֵהָהzehaזההadjsinfOTtotožnáidentical02022-01-01 23:32:5520262025100
אמיתיאֲמִתִּיamitiאמתadjsinmIMpravý, pravdivý, ryzítrue; original, genuine, real02022-01-01 23:40:3720272027100
אמיתיתאֲמִתִּיתamititאמתadjsinfOTpravdivá02022-01-01 23:41:4620282027100
אמיתייםאֲמִתִּיִּיםamitijimאמתplumIMpravdiví02022-01-01 23:44:0320302027100
אמיתיותאֲמִתִּיּוֹתamitijotאמתadjplufOTpravdivé02022-01-01 23:48:0820332027100
נִהְיָהnihjaהיהversin3prprtmasactnifJen minulý čas. Ostatní se vyjadřuje jiným slovesem, např. להפוך.stal sehe became02022-01-02 03:56:4220372037100
נִהְיֵיתִיnihjetiהיהversin1prprtmsfmactnifstal jsem seI became02022-01-02 03:58:0520382037100
נהייתהנִהְיְתָהnihjetaהיהversin3prprtfemactnifstala seshe became02022-01-02 04:02:1720392037100
לוודאלְוַדֵּאlevadeודאverinfpilověřit, ujistitto make sure, to verify02022-01-02 04:24:3420402040100
וידאוִדֵּאvideודאversin3prprtmasactpilujistil se, ověřilhe made sure02022-01-02 04:30:2020412040100
וַדָאִיvada'iודאadjsinmIMjistý, nepochybnýcertain, undoubted02022-01-02 04:53:1520422042100
וַדָאִיתvada'itודאadjsinfOTjistá, nepochybnácertain, undoubted02022-01-02 04:55:5320432042100
עַל יָדָיוal jadavexedosl. jeho rukamaskrze něho, jímby him02022-01-02 05:08:2620463352100
בוודאיבְּוַדַּאיbevadajודאadvjistě, nepochybněof course02022-01-02 05:12:2120472047100
בְּלִיbliprebezwithout02022-01-02 14:25:3020482048100
בִּלְעָדָיוbil'adavprebez něhowithout him02022-01-02 14:26:5020492048100
יַחֲסִיyachasiיחסadjsinmasrelativní, vztažnýrelative02022-01-02 14:42:5620562056100
מִלַת יַחַסיחסexedosl. vztažné slovopředložka02022-01-02 14:44:5820572058100
יַחַסיחסsubsinmIMvztah, postoj, poměrrelation, relationship, attitude; ratio02022-01-02 14:45:3820582058100
יְחָסִיםyechasimיחסsubplumIMvztahyrelations02022-01-02 14:46:1520592058100
בִּלְעָדֵיprebez02022-01-02 14:51:0720602048104973
בלעדייבִּלְעָדַיbil'adajprebeze mne, beze měwithout me02022-01-02 14:53:0720612048100
מִבַּלְעֲדֵיprebib.bez02022-01-02 14:58:3620622048100
מוּבָאָהsubfOTcitace02022-01-02 15:06:4820632063100
מוּבָאוֹת נוֹסָפוֹתexedalší citáty02022-01-02 15:09:1220642063100
מִשְׁכָּןmiškanשׁכנsubsinmOTněco 'v' uvozovkáchoficiální sídlo; bib. stánek úmluvy02022-01-04 10:46:5220716350106350
מגילהמְגִלָּהmegilaגללsubsinfOTsvitekscroll02022-01-05 02:15:0020722072100
גַּלgalגללsubsinmIMvlna; hřídel; hromadawave; movement (art, fashion); pile, heap; shaft (mechanics)02022-01-05 02:23:2920738166108166
גַּלְגַּלִּיםגלגלsubplumIMkola02022-01-05 02:29:0920752080100
גלגלגַּלְגַּלgalgalגלגלsubsinmIMkolowheel81662022-01-05 06:24:2320802080100
רִבּוּי טִבְעִיribuj tiv'iרבהsubplumIMpopulační růstpopulation growth02022-01-05 10:49:4420822012100
עֵקֶבekevעקבprekvůli; protože; vzhledemfollowing, because of, due to02022-01-05 10:56:1420832083100
עָקֵבakevעקבsinmIMpataheel02022-01-05 10:58:0920842084100
צִירצורsubmIMosa, pant02022-01-05 13:23:0120857104107104
צִיר זְמַןצורexečasová osa02022-01-05 13:28:2820867104100
תְּחוּםtchumתחמsubmIMoblast, zónaarea, zone; domain, field (figurative)02022-01-05 21:24:4320877600107600
חייםחַיִּיםchajimחיימsubplumIMזכר רבוי, mužský pomnožnýživotlife02022-01-05 21:47:3320885984105983
סְעִיףse'ifסעפsubmIModdíl, práv. paragrafparagraph; clause (law)02022-01-05 21:55:3320892089100
חַיִּים הֵם בְּרַבִּים וּמָוֶת הוּא בְּיָחִידחיימexeživot je v množném čísle a smrt v jednotném02022-01-05 22:06:3520925984105987
יְסוֹדjesodיסדsubmOTzáklad, báze02022-01-06 05:34:3820942094100
יְסוֹד כִּימִייסדexechemický prvekelement02022-01-06 05:35:3620952094100
מְהוּמָהmehumaהומsubsinfOTnepokoj, pozdviženítumult, commotion02022-01-06 05:46:2820962096100
גִּבְעָהgiv'aגבעsubsinfOTkopec, vrchhill02022-01-06 05:52:0520972097100
גְּבָעוֹתgva'otגבעsubplufOTvrchy, kopcehills02022-01-06 05:53:0220982097100
רְבָבָהrevavaרבבsubsinfOTspousta; 10000myriad02022-01-06 06:01:2920992099100
רְבָבוֹתrevavotרבבsubplufOTspoustylots02022-01-06 06:03:1121002099100
יְסוֹדִיתjesoditיסדadjsinfemzákladní, kompletní02022-01-06 06:08:242101534100
בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִייסדexezákladní školaelementary school02022-01-06 06:09:142102534100
לְגַלְגֵּלlegalgelגלגלverinfpilotáčet, valit, rolovatto roll02022-01-06 06:12:2721032103100
קָבוּעַkavuaקבעadjmIMpevný, konstantní, neměnnýfixed, steady, constant02022-01-06 10:48:4721042104100
קְבוּעִיםkvu'imקבעadjplumIMpevní02022-01-06 10:49:1321052104100
קְבוּעָהkvu'aקבעadjsinfOTpevná02022-01-06 10:49:3521062104100
קְבוּעוֹתkvu'otקבעadjplufOTpevné02022-01-06 10:49:5621072104100
תַּחְלוּפָהtachlufaחלפsubsinfOTstřídání, výměnachangeover, substitution; turnover (personnel)02022-01-06 10:54:1921082108100
מתווהמִתְוֶהmitveתוהsubsinmIMobrys, rozvržení, koncept, náčrt, rozloženíoutline, draft, sketch; layout02022-01-08 09:34:5621102110100
מתוויםמִתְוִיםmitvimתוהsubplumIMobrysy, koncepty, náčrtydrafts02022-01-08 09:35:2821112110100
בַּיִתbajitביתsubsinmIMdomovhome02022-01-08 09:49:0921132113100
בָּתִּיםbatimביתsubplumIMdomovyhomes02022-01-08 09:50:1121142113100
בֵּיתִיוּתביתsubsinrodinný živothomeliness, domesticity02022-01-08 09:50:4821152115100
מֶשֶׁק בַּיִתביתexedomácnosthousehold02022-01-08 09:56:0521162113100
מֶשֶׁקmešekמשׁקsubsinmIMhospodářství, farmafarm; economy02022-01-08 10:01:3721172117100
מְשָׁקִיםmešakimמשׁקsubsinmIMhospodářstvífarms02022-01-08 10:02:3321182117100
שְׁרוּיָהšrujaשׁרהadjsinfOTbýt ve stavu ...being (in a certain state)02022-01-09 07:02:3121202122100
שָׁרוּיšarujשׁרהadjsinmIMnacucaný, nasáklý, naložený v láku; být ve stavu ...soaked; marinated; being (in a certain state)02022-01-09 07:11:3021222122100
הָעָם הָיָה שָׁרוּי בְּצִפִּיָּהשׁרהexelid byl očekávající, pln očekávání, dosl. nacucaný očekáváním02022-01-09 07:13:0421232122100
הַשְׁרָאָהhašra'aשׁראsubsinfeminspirace, indukceinspiration; induction21222022-01-09 07:18:3121252125100
ציפיהצִפִּיָּהcipijaצפהsubsinfOTočekávání, naděje, aspiraceexpectation; hope, aspiration21232022-01-09 07:28:0721282128100
מְהַרְהֲרִיםmeharharimהרהרverplu123prprsmasactpiloni dumalithey mull02022-01-09 07:37:3921312134100
הָרֶהhareהרה,הריadjsinmIMtěhotný, obtěžkaný02022-01-09 07:55:1121322132100
הָרָהharaהרה,הריadjsinfOTtěhotná, obtěžkaná02022-01-09 07:56:2221332132100
לְהַרְהֵרleharherהרהרverinfpilasi od הרה těhotnápřemýtat, dumat (ב- nad, על o)to mull, to reflect about (ב-)21322022-01-09 07:58:2321342134100
?יוֹחָנָן - שֶׁמָּא הוּא הַמָּשִׁיחַexeJan - zda-li je on mesiáš?02022-01-09 08:15:4821372370100
אומנםאָמְנָםomnamאמנadvopravdu, vskutkuindeed, truly02022-01-09 21:35:3821388337108337
אָמֵןamenאמנparamenamen (liturgy)02022-01-09 21:38:4421392139100
אֵמוּןemunאמנsubmIMjistota, víra, důvěraconfidence, faith, trust02022-01-09 21:46:4521402140100
!הֵן/אָמְנָם/אָכֵן, הַדָּבָר נָכוֹןאמנexeOpravdu, je to pravda! (3x)02022-01-09 23:45:3821418337100
מַעֲמִידma'amidעמדversin123prprsmasacthifstavím sehe places02022-01-11 06:20:3121442150100
הֶעֱמִידhe'emidעמדversin3prprtmasacthifpostavil sehe placed02022-01-11 06:22:0921452150100
הוא הֶעֱמִידָם עַל טָעוּתָםעמדexeUpozornil je na jejich omyl, dosl. postavil je na jejich chybu02022-01-11 06:28:3221472150100
נַעֲלָהna'alaעלהadjsinfOTvznešená, vyvýšenálofty, exalted02022-01-11 06:34:4721492854100
לְהַעֲמִידleha'amidעמדverinfhifpostavit, položit; vzpřímit, vztyčit; konfrontovat s (על)to place, to position; to place upright, to erect02022-01-11 06:39:1421502150100
אֵינִיeiniparsin1prmsfmnejsemI am not02022-01-11 06:49:3421522154100
אֵינֶנִיeineniparsin1prmsfmnejsemI am not02022-01-11 06:51:2721532154100
אֵיןeinparNení to sloveso, ale nesklonná částice s jmennými příponami, viz יש.neníthere is not; is not02022-01-11 06:54:0221542154100
אֵין לִיejn liexenemám02022-01-11 06:54:4621552154100
אֵינִי רָאוּיexenejsem hoden, nezasloužím si02022-01-11 06:56:4321562154106171
שְׂרוֹךְsrochשרכsubsinmIMtkaničkashoelace02022-01-11 07:01:3521572157100
שְׂרוֹכֵי נַעֲלוֹשרכexeplusmitkaničky jeho bot02022-01-11 07:08:4621602157103779
מזרהמִזְרֶהזריsinmIMvějička, věječka, vějačka - ruční nářadí ve tvaru vidlí k provívání obilí ve větru0https://hebrew-academy.org.il/keyword/מִזְרֶה/2022-01-11 07:57:0721672167100
שׁוֹהִיםšohimשׁההverplu123prprsmasactpaloni setrvávajíwe stay02022-01-12 21:48:5021701660100
שהייהשְׁהִיָּהšehijaשׁההsubsinfOTpobytstay02022-01-12 21:52:4321712171100
גֶזֶלgezelגזלsubsinmasloupežrobbery02022-01-13 06:18:3521732173100
לאורלָאֹרla'orאררverinfpalproklít, uvalit klatbuto curse02022-01-13 06:28:1821742174100
אַרarאררversin123prprsmasactpalvar.proklínámhe curses02022-01-13 06:34:4821762174100
אוֹרֵרorerאררversin123prprsmasactpalproklínáhe curses02022-01-13 06:35:2421772174100
בארבְּאֵרbe'erבארsubsinfOTstudněwell02022-01-13 06:40:4421792179100
לְהִסְתַּפֵּקlehistapekספקverinfhtpspokojit seto be satisfied02022-01-13 06:46:4521802180100
הִסְתַּפְּקוּhistapkuספקverplu3prprtmasacthtpbyli spokojenithey were satisfied02022-01-13 06:48:2521812180100
הִסְתַּפְּקוּhistapkuספקverplu3primpmasacthtpspokojte se (mužové)!(to men) be satisfied!02022-01-13 06:53:1821822180100
לְסַפֵּקlesapekספקverinfpilzásobovat, poskytovat, uspokojovatto supply, to provide; to satisfy02022-01-13 06:57:0621832183100
סיפקסִפֵּקsipekספקversin3prprtmasactpilzásoboval, uspokojilhe supplied02022-01-13 06:59:1421842183100
כיווןכֵּיוָןkevanכונkonprotože; když pakbecause (ש־)02022-01-13 07:06:5921852185100
כיווןכִּוּוּןkivunכונsubsinmIMsměrdirection02022-01-13 07:09:5521862185100
מאוחרתמְאֻחֶרֶתme'ucheretאחרadjsinfOTopožděná, pozdnílate, later02022-01-13 07:25:1121882189100
מאוחרמְאֻחָרme'ucharאחרadjsinmaspozdě, později; pozdější; opožděnýlate, later02022-01-13 07:25:3621892189100
הִתְבַּגְּרוּת מְאֻחֶרֶתאחרexepozdní puberta02022-01-13 07:32:4021902189100
גורןגֹּרֶןgorenגרנsubsinfOTi mužský rodmlatthreshing floor0https://he.wikipedia.org/wiki/גורן2022-01-14 05:04:0321912191100
גֳּרָנוֹתגרנsubplufOTmlaty (bib.)02022-01-14 05:10:0321932191100
גָּרְנוֹגרנsubsinfOTjeho mlat0https://he.m.wiktionary.org/wiki/גרן2022-01-14 05:14:5621952191103778
גְּרָנוֹתגרנsubplufOTmlaty02022-01-14 05:15:1921962191100
בְּיָדוֹ קִלְשׁוֹן הַמִּזְרֶה לְנַקּוֹת אֶת גָּרְנוֹגרנexeV ruce má vějičku, aby vyčistil svůj mlat.02022-01-14 05:22:5321972191100
קִלְשׁוֹן מִּזְרֶהזריexevěječka k oddělení zrn od plev21972022-01-14 05:32:4222002167100
קִלְשׁוֹןkilšonקלשׁsubsinmIMi OTvidlepitchfork, prong22002022-01-14 05:35:2322012201100
מוץמֹץmocמוצsubsinmIMplevachaff02022-01-14 05:50:1822022202100
רְשָׁעִיםreša'imרשׁעsubplumIMdarebáci, zločincivillains02022-01-14 06:24:1822042205100
רָשָׁעrašaרשׁעsubsinmIMdarebák, zločinec; bib. svévolník, bezbožník, ničemawicked, villain, criminal02022-01-14 06:30:0722052205100
מצווהמִצְוָהmicvaצוהsubsinfOTpříkaz, přikázánícommandment02022-01-14 19:05:1722062206100
מִצְווֹתmicvotצוהsubplufOTpříkázánícommandments02022-01-14 19:05:5922072206100
שְׁאָרše'arשׁארsubsinmaszbytekremainder02022-01-14 19:22:4422085955105955
שְׁאֵרִיתše'eritשׁארsubsinfOTzbytekremainder02022-01-14 19:24:1922092209100
בִּקְעָהbik'aבקעsubsinfOTúdolívalley02022-01-14 22:17:2822106996106996
בְּקָעוֹתבקעsubplufOTúdolí02022-01-14 22:19:1522116996100
מְנוּחָהmenuchaנוחsubsinfOT(věčný) odpočinek; mn.č. pohřebrest, calm, serenity; (in plural) funeral02022-01-15 01:52:4522152215100
מְנוּחוֹתmenuchotנוחsubplufOTpohřebfuneral02022-01-15 01:55:0722162215100
מָנוֹחַmanoachנוחadjsinmIMzemřelý, zesnulýdeceased02022-01-15 01:59:2622172217100
מְנוֹחָהmenochaנוחadjsinfOTzemřeládeceased02022-01-15 02:00:5622182217100
לִקְרוֹתקרהverinfpalvyskytovat se, udát seto happen, to occur02022-01-15 02:50:0222192219100
קוֹרֶהkoreקרהversin123prprsmasactpalděje seit happen(s)02022-01-15 03:22:3122202219100
אֱגוֹזegozאגזsubsinmIMořechnut, walnut02022-01-15 08:05:4122212221100
יחידהיְחִידָהjechidaיחדsubsinfOTjednotka, útvar (voj.); jednotaunit; unity02022-01-15 08:11:2622232223100
צחצַחcachצחחadjsinmIMčistýpure02022-01-15 08:48:5722262226100
צֶחָהadjsinfOTčistápure02022-01-15 08:49:2022272226100
לִזְרוֺתlizrotזרהverinfpalpokropit; vyvětrat; rozházet, rozptýlit, rozsypatto sprinkle; to winnow; (flowery) to scatter, to disperse02022-01-15 09:03:1122282228100
זָרָהzaraversin3prprtmasactpalrozptýlilhe scattered02022-01-15 09:05:4722292228100
לָרִיבlarivריבverinfpalhádat se, přít seto argue, to quarrel02022-01-15 09:49:3822322232100
רָבravריבversin123prprsmasactpalhádám seI argue02022-01-15 09:54:3422352232100
רָבravריבversin3prprtmasactpalargumentovalhe argued02022-01-15 09:56:1622362232100
יָרִיבjarivריבversin3prftrmasactpalbude argumentovathe will argue22382022-01-15 10:15:0622372232100
יְהוֹיָרִיבjehojarivsubsinmasdosl. Hospodin bude argumentovatJójaríb (1 Let 24:7 - jméno předáka první kněžské třídy)Jehoiarib (1 Chr. 24:7)1891https://en.wikipedia.org/wiki/Jehoiarib2022-01-15 10:17:0022382238100
אַחַרacharאחרprepoafter02022-01-15 10:33:0922392239100
אַחֲרֵיachareiאחרprepoafter02022-01-15 10:33:3422402239100
אַחֲרֶיהָacharehaאחרprepo níafter her02022-01-15 10:34:1422412239100
בְּנֵי הַזּוּג שֻׁחְרְרוּ מֵהַמַּעֲצָרpár byl propuštěn ze zajetí35632022-01-15 13:53:222243248100
להיעצרלְהֵעָצֵרlehe'acerעצרverinfnifzastavit, zpozdit, uvěznitto stop, to be delayed; to be arrested02022-01-15 13:56:1522452245100
תיעצרתֵּעָצֵרte'acerעצרversin23prftrmsfmactnifzastavíš, ona zastavíyou and she will stop02022-01-15 14:02:1322462245100
בִּלתִי אֶפשָׂרִיexenemožnýimpossible02022-01-16 02:26:4922494112100
בִּלְתִּי נִכְבֵּיתexeneuhasitelný02022-01-16 02:29:1822504112100
בילתיבִּלְתִּיbiltipardruh záporky většinou u adjektivne(přídavné jm.); ne-xxx-elnýnot, non-, -less02022-01-16 02:32:3522514112104112
לָבוֹאlavoבואverinfpalpřijítto come02022-01-16 02:53:0022522252100
יָבוֹאjavoבואver3prftrmasactpalpřijdehe will come02022-01-16 02:55:1122532252100
בּוֹא‏!bo!בואversin3primpmasactpalpřijď!; vyzývací částice Ať, Nechť(to a man) come!; Let's xxx02022-01-16 03:00:5622542252100
בּוֹא יָבוֹאבואexeעוֹד יָבוֹא, יָבוֹא בְּוַדָּאוּתať/nechť/jistě přijde, ješte má přijít0https://hebrew.en-academic.com/11182/בוא_יבוא2022-01-16 03:11:0022552252100
וַדָאוּתvada'utודאsubsinfemוַדָאִי + ־וּתjistotacertainty02022-01-16 03:20:3422562256100
בוודאותבְּוַדָּאוּתודאexejistěfor sure22552022-01-16 03:24:1122582256100
בְּכָל מִקרֶהexedosl. v každém případěkaždopádně, tak jako tak02022-01-16 04:08:5322592259100
מנייןמִנְיָןminjanמנהsubsinmIMčíslo, suma, množství; minjan - povinný počet deseti mužů na shromážděnínumber, amount, total; count, tally; minyan (quorum of ten men required for public prayer service)02022-01-18 06:49:3422602260100
חז"לחַזָּ"לchazalexepaměť našich moudrých ať je požehnanáchazal0https://en.wikipedia.org/wiki/Chazal2022-01-18 07:26:3922642348100
לדעתולְדַעְתּוֹידעexepodle jeho názoruin his opinion02022-01-18 07:37:3722652266103777
דֵּעָהde׳aידעsubsinfOTmínění, názoropinion02022-01-18 07:40:0122662266100
דֵּעִיםידעsubplufOTvar.názory02022-01-18 07:41:0622682266100
דֵּעוֹתידעsubplufOTnázory02022-01-18 07:41:5822692266100
מִשְׁתַּמֵּעַmištameaשׁמעversin123prprsmasacthtpje zjevné, vyplýváit is evident02022-01-18 07:52:3922712272100
לְהִשְׁתַּמֵּעַlehištameaשׁמעverinfhtpbýt evidentní, vyplývat, vyvodit (z kontextu); pokračovat v telefonickém rozhovoruto be evident, to follow from the context; to talk later (over the telephone)02022-01-18 07:52:5522722272100
מִתְקָפָהmitkafaתקפsubsinfOTútokattack02022-01-18 09:06:3522742274100
מָלָ"טsubsinmIMzkratka ale skloňuje senepilotované letadlo02022-01-18 09:13:0622762276100
מל"טיםsubplumIMnepilotovaná letadla02022-01-18 13:35:3522772276100
לְגַנּוֹתleganotגנהverinfpilodsoudit, zavrhnout, neschvalovatto condemn, to denounce02022-01-18 13:39:0422782278100
גִּנְּתָה גינתהgintaגנהversin3prprtfemactpilodsoudilashe condemned02022-01-18 13:40:4922792278100
תֵּימָןtemanימנsubsinfemod ימן - vpravo při pohledu na východ SlunceJemen02022-01-18 13:51:1722802280100
מטוס ללא טייסמָטוֹס לְלֹא טַיָּסexeletadlo bez pilotaA plane without a pilot02022-01-18 13:57:0822812276100
דיווחדִּוּוּחַdivuachדוחsubsinmIMzprávareport02022-01-18 14:58:4322821942100
תקשורתתִּקְשֹׁרֶתtikšoretקשׁרsubsinfOTkomunikacecommunication02022-01-18 15:04:1522842284100
תִּקְשׁוֹרוֹתtikšorotקשׁרsubplufOTkomunikacecommunications02022-01-18 15:04:5122852284100
מַגָּעִיםmaga'imנגעsubplumIMkontaktycontacts02022-01-18 15:10:3722872289100
מַגְּעֵי־mag'ei-נגעsubplumIMsmikontakty ...contacts of02022-01-18 15:12:3322882289100
מַגָּעmagaנגעsubsinmIMkontakt, dotekcontact02022-01-18 15:16:0822892289100
עֵסֶקesekעסקsubsinmIMobchod, projekt, záležitostbusiness, enterprise; matter, affair, duty, project02022-01-18 15:23:2022912291100
עֲסָקִיםasakimעסקsubplumIMobchodní záležitostibusinesses02022-01-18 15:24:5322922291100
הסדר טיעוןהֶסְדֵּר טִעוּןhesder ti'unsubsinmassmírčí dohoda u soudu mezi obżalobou a obhajobou02022-01-19 05:49:4522932293100
הֶסְדֵּרֵי טִעוּןsubplumassmírčí dohody02022-01-19 05:51:1122942293100
עִסְקַת טִעוּןexevar.smírčí dohoda02022-01-19 05:53:0522952293100
ליירטלְיָרֵטlejaretירטverinfpilzachytit, sestřelitto intercept, to shoot down02022-01-19 06:07:5922962296100
ריגולרִיגּוּלrigulרגלsubsinmasšpionážespionage02022-01-19 06:18:0522972297100
לפרוץלִפְרוֹץlifrocפרצverinfpalproniknout, hacknout, prolomitto breach, crack PC02022-01-19 06:26:0522982298100
אֶמְצַעemcaמצעsubsinmIMprostředekmiddle02022-01-19 06:36:4623012301100
אֶמְצָעִיםemca'imמצעsubplumIMprostředkymiddles02022-01-19 06:37:4423022301100
תְּנַאיtnajתנאsubsinmIMpodmínkaterm, condition02022-01-19 06:48:51230323031010002303
תְּנָאִיםtna'imתנאsubplumIMpodmínkyterms02022-01-19 06:49:49230423031010002304
רָצוּףratsufרצפadjsinmIMpo sobě (jdoucí)consecutive02022-01-20 05:05:2823052305100
רְצוּפָהרצפadjsinfOTpo sobě jdoucí02022-01-20 05:06:2323062305100
רֶצֶףrecefרצפsubsinmIMřada, posloupnost, kontinuitasequence; continuity02022-01-20 05:09:3523072307100
רְצָפִיםrecafimרצפsubplumIMřady, posloupnostisequences02022-01-20 05:11:1923082307100
בְּרֶצֶףberecefרצפadvsinmIMv řadě, postupněin a row, sequentially02022-01-20 05:14:3423092307100
נֶגֶדnegedנגדpreprotiagainst02022-01-20 05:18:4323112311100
מנוגדמְנֻגָּדmenugadנגדadjsinmIMopačný, kontrárníopposite; contrary02022-01-20 05:22:1123132313100
מנוגדתמְנֻגֶּדֶתmenugedetנגדadjsinfOTopsčnáopposite; contrary02022-01-20 05:23:5523142313100
מְנַגֵדנגדsubsinmasna druhou stranuantagonist, on the other hand02022-01-20 05:32:2823162316100
מַסֶּכֶתmasechetנסכsubsinfOTtraktát; (zábavná) revue, recenze; pojednání02022-01-20 06:39:3923242324100
מסכתותמַסֶּכְתּוֹתנסכsubplufOTtraktáty02022-01-21 06:10:2323252324100
תַּעֲנִיתta'anitענהsubsinfOTpost, postěnífast02022-01-21 06:25:1023282328100
תַּעֲנִיּוֹתta'anijotענהsubplufOTpostyfasts02022-01-21 06:25:5923292328100
היצמדותהִצָּמְדוּתצמדsubsinfemlpění, přilnutíclinging, adhering02022-01-21 06:52:1523312331100
אַףafאפפsubsinmIMnosnose02022-01-21 07:03:4423322332100
אַפִּיםapimאפפsubplumIMnosynoses02022-01-21 07:04:4023332332100
אַףadvtaké, dokonceeven, too02022-01-21 07:08:3423347429107429
מילת חיבורמִלַּת חִבּוּרexespojka (gram.)conjunction02022-01-21 07:28:4323352335100
מילת קישורמִלַּת קִשּׁוּרsubsinspojka (gram.)conjunction02022-01-21 07:33:0923362335100
מילות קישורמִלּוֹת קִשּׁוּרsubplufOTspojky (gram.)conjunctions02022-01-21 07:35:4223372335100
להפוךלַהְפֹּךְlahpochהפכverinfpalotočit, obrátitto turn over02022-01-22 02:40:0923382338100
הָפַךְhafachהפכversin3prprtmasactpalzměnil sehe turned over02022-01-22 02:42:1923392338100
תְּקֵפִיםtkefimתקפadjplumIMplatnívalid, applicable (legal)02022-01-22 03:07:2523422343100
תָּקֵףtakefתקפadjsinmIMplatný, účinný (práv.)valid, applicable (legal)02022-01-22 03:07:4623432343100
רַבֵּנוּ שְׁלֹמֹה יִצְחָקִיRabenu Šlomo JicchakiexeŠalamoun z Troyes, Raši (1040 - 1105 sev. Francie)Salomon de Troyes, Rashi02022-01-22 03:25:5223442344100
רש"ירַשִׁ"יexeRaši02022-01-22 03:37:2623462344100
חכמינו זכרונם לברכהחֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָהchachameinu zichronam livrachaexepaměť našich moudrých ať je požehnanáOur Sages, may their memory be blessed02022-01-22 09:32:5423482348100
תִּפְאָרָהtif'araפארsubsinfemvar.slávaglory02022-01-22 13:23:522349872100
הַכְרָזָהhachrazaכרזsubsinfOToznámení, deklarace, proklamaceannouncement, declaratio, proclamation23562022-01-22 16:48:4423502350100
בחירהבחרadjsinfemvyvolená02022-01-22 17:07:3823542355100
בָּחִירbachirבחרadjsinmasvyvolenýchosen‏‏‏‏02022-01-22 17:08:1123552355100
לְהַכְרִיזlehachrizכרזverinfhifoznámit, označit, prohlásitto announce, to declare02022-01-22 17:14:2423562356100
תִיקתיקsubsinmIMpřípad (soudní), zavazadlocase02022-01-22 17:31:0423572357100
תהליםתְּהִילִּיםtehilimהללsubplumIMžalmypsalms02022-01-22 19:18:5823582358100
תהילותתְּהִלּוֹתtehilotהללsubplumIMvar.žalmypsalms02022-01-22 19:20:0523592358100
תְּהִלַּת־הללsubsinfOTsmižalm...psalm...02022-01-22 19:22:3523612358100
תהילהתְּהִלָּהtehilaהללsubsinfOTpověst, respekt, úcta; pl. žalmyreputation, respect; pl. psalms02022-01-22 19:27:1423622358100
הַלֵּלhalelהללsubsinmOTchválapraise, glorification‏‏‏‏02022-01-22 19:29:5923632363100
לְפָרֵשׁlefarešפרשׁverinfpilinterpretovat, vykládatto interpret02022-01-22 21:23:2123642364100
מְפָרֵשׁmefarešפרשׁversin123prprsmasactpilvykládámhe interprets02022-01-22 21:24:5823652364100
כְּפִיkfiכְּ־ פֶּה jako ústapodle, ve shoděas per, according to, in accordance with (ש־)23712022-01-22 21:34:3723692369100
שֶׁמָּאkonnení-li snad; mohl by býtlest; (literary) in case, so as not to; (literary) could it be that (beginning of a question supplying a possible reason); (flowery) perhaps02022-01-22 21:42:2523702370100
כְּפִי שֶׁמְּפָרֵשׁ רָשִׁ"יפרשׁexejak vykádá RašiAs Rashi interprets23442022-01-22 21:43:3123712364100
מַחְזוֹרmachzorחרזsubsinmascyklus, oběh; perioda, měsíčky; modlitbacycle‏‏‏‏; period‏‏‏‏, menstruation‏‏‏‏; prayer‏‏‏‏02022-01-23 04:09:2623732373100
מַחֲזוֹר הַדָּםחרזsubsinmaskrevní oběh02022-01-23 04:10:0423742373100
תהליךתַּהֲלִיךְtahalichהלכsubsinmIMprocesprocess02022-01-23 04:18:0723755352105352
מַהֲלָכִיםmahalachimsubplumIMvývoje, procesy02022-01-23 04:25:532376687100
קְטָעִיםkta'imקטעsubplumIMsekce, segmentysections02022-01-23 04:45:2623782379100
קטעקֶטַעketaקטעsubsinmIModdíl, sekce, "odsek", segmentsection, ‏‏‏‏part‏‏‏‏, interval‏‏‏‏02022-01-23 04:46:1723792379100
לקטועלִקְטוֹעַliktoaקטעverinfpalpřerušit, oříznout, amputovatto interrupt, to truncate, to amputate02022-01-23 04:50:0323802380100
חוֹתָםchotamחתמsubsinmOTpečeť, razítko, známkaseal02022-01-23 05:27:5123812381100
לְשָׁכוֹתלשכsubplufOTúřadybureaus02022-01-23 05:58:3423872388100
לִשְׁכָּהliškaלשכsubsinfOTúřadbureau30392022-01-23 06:00:0823882388100
נִסַּךְנסכsubplumIMúlitba(religious ritual) to be poured out (water, wine)02022-01-23 06:34:5823902449100
סולתסֹלֶתsubsinfemkrupice (jemně mleté ​​zrní, obvykle pšenice)semolina02022-01-23 06:47:1923922392100
צוֹלְלוֹתצללsubplufOTponorky02022-01-24 08:43:5923942395100
צוֹלֶלֶתצללsubsinfOTponorkasubmarine02022-01-24 08:44:2023952395100
בָּלוּלבללadjsinmassmíchanýmixed02022-01-25 04:08:2823962396100
קָרְבַּן מִנְחָהkorban minchaקרבsubsinmOToběť zrní -jeden ze dvou základních typů oběti (korbanot zevachim a menachot)gift offering02022-01-25 04:42:4524003187100
מִנְחוֹת־minchotמנחsubplufOTsmidary...gifts of ...02022-01-25 05:01:3724052444100
מִנְחַת־minchatמנחsubsinfOTsmidar...gift of ...02022-01-25 05:03:4924062444100
שׁוֹשַׁנָּהšošanaששי,ששהsubsinfemvar. v ženském rodělilie, zast. růželily; rose (archaic)02022-01-25 05:22:5324082409100
שׁוֹשָׁןששי,ששהsubsinmIMlilie02022-01-25 05:23:3424092409100
שׁוֹשַׁנִּיםšošanimששי,ששהsubplumIMlilielilies02022-01-25 05:27:2124102409100
סייפןסַיְפָןsubsinmIMgladiola, mečík02022-01-25 05:32:0524122414100
גְּלַדְיוֹלָהsubsinfemgladiola, mečík02022-01-25 05:33:2724132414100
שׁוּשָׁן הַחֶרֶבsubplumIMdosl. lilie mečemečík, gladiola24092022-01-25 05:35:1024142414100
עפ"רafarexevětšinou, dle většiny02022-01-25 13:40:3424172418100
על פי רבעַל פִּי רֹב ‎exevětšinou, dle většinyaccording to most02022-01-25 13:42:5324182418100
פּוּלחָןפֻּלְחָןpulchanפלחsubsinmIMliturgie, ritus, kultrite02022-01-25 13:45:5724192419100
לֶשֶׁםlešemsubsinmasopálopal02022-01-25 15:22:2724202420100
לְשָׁמִיםsubplumIMopály02022-01-25 15:23:0924212420100
לְשֵׁםשומadjsynonyma: בשביל; עבור; בכדי ש; למטרת; לטובתkvůli, protofor; in order that; for the purpose; in favor of; for the sake of0Nemohu najít etymologii. Asi ל-שם ke jménu, srv. בְּשֵׁם ve jménu2022-01-26 05:11:5324232423100
בְּשֵׁםbešemשומsubsinmOTב-שם předložková vazbave jménu; jménemon behalf of, in the name of02022-01-26 05:22:4124242423100
שֵׁםšemשומsubsinmOTjménoname02022-01-26 05:26:5724252425100
שְׁמוֹת־šmotשומsubplumOTsmijména...names of02022-01-26 05:28:2924262425100
אוֹפַּלsubsinmIMopál24202022-01-26 05:44:2824282428100
זֶבַחzevachזבחsubsinmIMoběť krvavá, zvířecí (jeden ze dvou typů korbanu)sacrifice (animal)02022-01-26 05:56:4024292429100
זִבְחֵי־zivcheiזבחsubplumIMsmioběti...sacrifices of ...02022-01-26 06:04:5424312429100
זְבָחִיםzvachimזבחsubplumIMoběti31872022-01-26 06:07:2324322429100
תּוֹרָהtoraירהsubsinfOTučení; instrukce (bib.); Tora, Pentateuchteaching; Tora02022-01-26 06:28:5424342434100
זאת תורת המנחהזֹאת תּוֹרַת הֲמִנְּחָהּzot Torat ha…ירהexetoto jsou instrukce k... (původní význam slova Tora)this is the instruction regarding [the offering of...]02022-01-26 06:30:2524352434100
לְהַקְרִיבlehakrivקרבverinfhifobětovatto offer up a sacrifice02022-01-27 06:17:4124362436100
הוקרבוהֻקְרְבוּhukrevuקרבverplu3prprtmaspsvhufetym. viz קורבןbyli obětovánithey were offered up a sacrifice02022-01-27 06:28:1324372436100
לַצַּדצדדpreלַ-צַּדsouběžně, podél, dosl. po straněaside, alongside, sidelong02022-01-27 06:40:1324381971100
צְדָדִיםcdadimצדדsubplumIMstranysides02022-01-27 06:43:0924401971100
בְּהֵמָהbehemaבהמsubsinfOTzvíře (domácí); zvířecí; vulg. nadávkaanimal, beast02022-01-27 07:25:2324427034107034
לְהָרֵעַlehareaרעעverinfhifublížit, uškoditto harm, to do evil to (ל־)02022-01-27 10:32:3724432443100
מִנְחָהminchaמנחsubsinfOTdar (jako מתנה); tribut; rostlinná, nekrvavá oběťtributary gift, offering, sacrifice (flowery); mincha (afternoon prayer)02022-01-27 13:30:0324442444100
קורבן שלמיםkorban šlamimקרבexeod שלוםoběť pokoje02022-01-27 15:17:3424462450100
קורבן עולהkorban olaקרבexeoběť stoupající02022-01-27 15:18:0724472450100
נסכיםנַסְכִּיםנסכsubplumIMod נסך, úlitbaobětiny (víno, pšeničná mouka, někdy již upečené do placek, polité či smíchané s olejem), viz 5., nekrvavý typ oběti קורבן מנחה0snad to správně chápu, https://he.m.wikipedia.org/wiki/נסכים_(קורבן)2022-01-27 15:40:5924492449100
קורבן זבחקָרְבַּן זֶבַחkorban zevachקרבexekrvavá oběť čtverého typu: Olah, Šlamim, Hattat, Ašam02022-01-27 16:32:5924502450100
מקווןמְקֻוָּןmekuvanקונadjsinmIMonlineonline02022-01-28 09:21:0224512451100
מקוונתמְקֻוֶּנֶתmekuvenetקונadjsinfOTonline02022-01-28 09:21:5324522451100
מְקֻוָּנִיםmekuvanimקונadjplumasonline02022-01-28 09:25:1924532451100
אַתָּה לֹא בְּמַצָּב מְקֻוָּןexenejste v online módu02022-01-28 09:26:1324542451100
מַרְכִּיבmarkivרכבsubsinmIMsoučást, komponentacomponent02022-01-28 09:42:4824552455100
פְּלָדָהpladaפלדsubsinfOTocelsteel02022-01-28 10:02:1024562456100
פְּלָדַת אַל־חֶלֶדפלדsubsinfOTsminerezová ocel02022-01-28 10:05:2824572456100
גיזרוןגִּזָּרוֹןgizaronגזרsubsinmOTetymologieetymology02022-01-28 11:45:0824592459100
גֶּזֶרgezerגזרsubsinmIMmrkev; část, součástcarrot; piece, part, segment02022-01-28 11:49:1124602460100
גְּזָרִיםgzarimגזרsubplumIMmrkvepieces02022-01-28 11:50:0024612460100
לְמַנּוֹתlemanotמנהverinfpilbýt ustanoven, mít na starostito appoint02022-01-28 12:03:5224622462100
ממונהמְמֻנֶּהmemuneמנהversin123prprsmaspsvpulon je ustanovenhe is appointed02022-01-28 12:10:5624642462100
ממונהמְמֻנָּהmemunaמנהversin123prprsfempsvpulona má na starosti, je ustanovenáshe is appointed02022-01-28 12:11:5824652462100
חַצֵּר בֵּית הַמִּקְדָּשׁחצרexenádvoří chrámu (הָעֲזָרָה)02022-01-29 16:10:3524672467100
הָעֲזָרָהחצרsubsinfemvnitřní, západní nádvoří jeruzalemského chrámu02022-01-29 16:12:2924682467100
אַמּוֹתamotאממsubplufOTloktycubits; forearms02022-01-29 16:20:5324705727100
אַמָּהamaאממsubsinfOTloket (lat. cubitum); kubitforearm; cubit0https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cubit2022-01-29 16:33:3424725727105727
כדאי לבדוק את החיבורכְּדַאי לִבְדֹּק אֶת הַחִבּוּרexeMěli byste zkontrolovat připojení.02022-01-30 07:07:032473970100
לבדוקלִבְדֹּקlivdokבדקverinfpalzkontrolovatto check24732022-01-30 07:10:4924752475100
מוֹקֵדmokedיקדsubsinmIMohnisko; hranice (na pálení čarodějnic); středisko02022-01-30 07:44:1424782478100
מוקד השירותמוֹקֵד הַשֵּׁרוּתיקדexeservisní středisko02022-01-30 07:51:1024792478100
נשים היו שורפים על המוקדנָשִׁים הָיוּ שׂוֹרְפִים עַל הַמּוֹקֵדיקדexeženy by byly upáleny na hraniciwomen were burned at the stake02022-01-30 07:58:1024802478100
בַּיִת הַמּוֹקֵדbajit hamokedיקדexekněžské středisko u chrámu, zázemí pro kněze a úřady, něco jako fara0https://he.m.wikipedia.org/wiki/בית_המוקד2022-01-30 08:15:0124822478100
הֲלָכָהhalachaהלכsubsinfOTprávo, pravidlolaw, rule; Halacha (Jewish law)02022-01-30 16:21:4224832483100
לְהַזְכִּירlehazkirזכרverinfacthifpřipomenoutto remind02022-01-30 16:32:3324852485100
הוזכרהֻזְכַּרhuzkarזכרversin123prprtmaspsvhufbyl připomenuthe was reminded02022-01-30 16:35:1524862485104088
כתכַּתkatכתתsubsinmOTsekta, kasta; kultsect, fraction, caste; cult02022-01-30 16:39:1524872487100
כיתותכִּתּוֹתkitotכתתsubplumOTsektysects02022-01-30 16:40:5224882487100
כיתהכִּתָּהkitaכתתsubsinfOTtřída (školní); četaclass; squad02022-01-30 16:45:0624902490100
כַּת קוּמְרָאןכתתexekumránská sekta (eseni)24872022-01-30 16:54:1824942495100
אִיסִיִּיםsubplumIMz řeč. "Ἐσσήνοι" či "σσαῖοι", heb. transkripce: אֶסַּיּוֹי, אֶסֵּנוֹיeseni02022-01-30 17:02:5124952495100
תַּעְתִּיקta'atikעתקsubsinmIMtranscripcetranscription02022-01-30 17:06:1824962496100
הַעֲתָקָהha'atakaעתקsubsinfOTkopírování; opisování (ve škole)copying; cheating (school)02022-01-30 17:14:2124982498100
בֵּינִיםbenimsubplumIMprostředníintermediates02022-01-30 17:27:1925012502100
בינייםבֵּינַיִםbenajimsubsinmasetym. בֵּין ־ַיִמ; formálně asi duálprostředníintermediate02022-01-30 17:28:4925022502100
ימי הבינייםיְמֵי הַבֵּינַיִםversinhufdosl. dny středustředověk02022-01-30 17:33:0325032502100
מלך הממלכה המאוחדתמֶלֶךְ הַמַּמְלָכָה הַמְּאֻחֶדֶתexekrál Spojeného království02022-01-30 22:47:0025042504100
כְּסִיםכוסsubsinmIMtrůny02022-01-30 23:04:0025062508100
כֵּס מַלְכּוּתkes malkutכוסsubsinmastrůnthrone02022-01-30 23:09:3025082508100
מְלוּכָהmeluchaמלכsubsinfOTmonarchiemonarchy02022-01-30 23:13:5625092509100
דִּמּוּיִיםדמהsubplumIMpodobnosti02022-01-31 06:04:1925142515100
דימוידִּמּוּיdimujדמהsubsinmIMsice podstatné jm. ale překládá se porůznu jako přídavné, asi jako "její hlas vychřice podoba"podobnost, podoba; jako; vzhledem připomínajícíimagery, simile; comparison; imagination; image, impression02022-01-31 06:05:2325152515100
עגולעָגֹלagolעגלadjsinmIMkulatýround02022-01-31 06:14:2425172517100
עגולהעֲגֻלָּהagulaעגלadjsinfOTkulatáround02022-01-31 06:16:5825182517100
דמוידָּמוּיdamujדמהadjmIMpodobnýlike02022-01-31 06:27:1825192519100
דְּמוּיָהדמהadjfOTpodobná02022-01-31 06:27:5925202519100
דְּמוּי־דמהadjsinfOTsmipodobná ...25302022-01-31 06:41:3625262519100
דְּמוּיַת־דמהadjsinfOTsmivar.podobná...02022-01-31 06:45:1025282519100
בַּיִת בַּעַל גַּג דְּמוּי כִּפָּה עֲגֻלָּהexevázaný ženský tvar דמוי- zde odpovídá příponě -ovitoudům s kulatou kuplovitou střechou02022-01-31 06:52:4225302517100
יַמָּהjamaיממsubsinfOTetym. יָם+ ־ָה; ženská var. od ים, mořejezerolake, inland sea02022-02-01 06:40:3525312531100
לפנה"סלִפְנֵי הַסְּפִירָהספרexepřed naším letopočtem, př. n. l., př. Kr.BC, BCE02022-02-01 06:54:2325322534100
סְפִירָהsfiraספרsubsinfOTpočítání; letopočetcount02022-02-01 07:03:5225342534100
סְפִירַת דָּםsfirat damספרsubsinfOTsmikrevní obrazblood count02022-02-01 07:06:2625352534100
שָׁלִיחַšaliachשׁלחsubsinmIMvyslanec; doručovatelemissary02022-02-01 07:21:1225363750103750
שְׁלִיחִיםšlichimשׁלחsubplumIMvyslancůmemissaries02022-02-01 07:22:1225373750103752
שיכרשִׁכֵּרשׁכרversin3prprtmasactpilopojitintoxicate02022-02-01 07:44:5825402540100
שיכרשֵׁכָרשׁכרsubsinmassyn. בירהkvašený nápoj (pivo)liquor02022-02-01 07:54:4025412541100
הדעה הרווחתהַדֵּעָה הָרוֹוַחַתsubsinfemvšeobecné mínění, konsensusconsensus02022-02-01 08:06:4525432266100
רווחהרְוָחָהrevachaרוחsubsinfembohatství, nadbytek, komfortwelfare02022-02-01 08:12:0125442544100
רווחת־רַוְחַת־ravchatרוחsubsinfemsmibohatství...welfare of02022-02-01 08:14:0925452544100
רוֹוֵחַרוחadjsinmasvšeobecný, běžný02022-02-01 08:19:2425465210105210
רוֹוַחַתרוחadjsinfemvšeobecná, běžnágeneral02022-02-01 08:25:0325475210105211
להיכבותלְהִכָּבוֹתlehikavotכבהverinfnifbýt uhašento be extinguished02022-02-05 07:39:5725482548100
נִכְבֵּיתnichbetכבהversin123prprsfempsvnifona se hasí, je hašenashe is extinguished02022-02-05 07:42:1025492548100
כלומרכְּלוֹמַרklomarexeכְּ־ + לאמרtj., tzn.i.e., that is02022-02-05 08:08:3625522552100
קריקְרִיkriקראkontj., tzn., jinak řečenoi.e.25522022-02-05 08:10:5525532553100
ז"אexetzn.02022-02-05 08:15:3525552556100
זאת אומרתזֹאת אוֹמֶרֶתexe(ז\"א)tzn., to znamenái.e.25522022-02-05 08:15:5225562556100
בֵית סֹהַרסהרexevězení02022-02-05 08:23:0625572557100
בור הכלאבּוֹר הַכֶּלֶאsubsinmOTžalářní jáma, hladomorna02022-02-05 08:39:2425602633100
סוהרסֹהַרsoharסהרsubsinmasvězení, žalářprison, jail2566prý od סַהַר (kulatá jáma jako Měsíc)2022-02-05 08:52:4425642557100
סַהַרsaharסהרadvsinmassrpek Měsíce; čtvrť (tzn. polovina Měsíce)moon, crescent02022-02-06 02:23:1725662566100
תוֹאַר הַפּוֹעֵלexepříslovceadverb02022-02-06 02:46:5625672567100
וּבְעוֹדוֹעודadvsin3prmasו-ב-עוד-ו, podobně další zájmenné příponya zatímco on...02022-02-06 02:53:3925682569100
עוֹדodעודadv3prještě; navícyet, still; more02022-02-06 02:56:0525692569100
וּבְעוֹדוֹ מִתְפַּלֵּל נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִםעודexea zatímco se modlil, otevřela se nebesa02022-02-06 02:59:3825702569100
חֳרָבוֹתחרבsubplufOTruiny02022-02-06 07:24:4425732580100
חָרְבוֹת עוֹלָםחרבsubplufOTsmitrosky světa02022-02-06 07:33:0525762580100
חָרְבָּהחרבsubsinfOTnesouvisí (sic!) se slovem meč, חֶרֶב. V tomto trsu jsou dvě příbuzná slova חורבה a חרבה.trosky, ruiny0https://he.m.wiktionary.org/wiki/חרבה2022-02-06 07:49:4025792580100
חֻרְבָּהchorbaחרבsubsinfOTDivná výslovnost dle Wikislovníku.troska, zřícenina, ruina (stavení)ruin02022-02-06 07:51:2525802580100
גַּשְׁמִיתגשׁמadjsinfemtělesná02022-02-06 16:13:4625865227100
גַּשְׁמִיגשםגשׁמadjsinmasגְּשֵׁם aramejsky גוף, viz syn. גּוּפָנִיtělesný, materiálnícorporeal, material02022-02-06 16:19:2625885227105227
לחפוץלַחְפֹּץlachpocחפצverinfpalpřát, chtítto wish, to want something (ב-)02022-02-06 16:25:3125892589100
חָפַצְתִּיchafactiחפצversin1prprtmasactpalpřál jsem siI wished02022-02-06 16:26:5525902589100
חָפֵץchafecחפצversin123prprsmasactpalpřeji sihe wishes02022-02-06 16:31:3425912589100
יְדִידִיםjedidimידדsubplumIMpřáteléfriends02022-02-07 03:19:4925932595100
יְדִידִיjedidiידדversin1prmIMmůj přítelmy friend02022-02-07 03:24:4025942595100
יָדִידjadidידדsubsinmIMugarijsky od דּוֹד, strýc, příbuzný, blízký, potažmo od יד, rukapřítel (bez sexu)friend02022-02-07 03:43:3725952595100
שִׂמְחָהsimchaשמחsubsinfemštěstí, radostjoy, happiness02022-02-07 03:54:2125962596100
שִׂמְחָתִיsimchatiשמחversin1prfemmé štěstímy joy02022-02-07 03:57:0825972596100
לסלוחלִסְלֹחַlisloachסלחverinfpalodpustitto forgive02022-02-07 04:41:0025982598100
יִסְלַחjislachסלחversin3prftrmasactpalon odpustíhe will forgive02022-02-07 04:42:4425992598100
סִלְחִי!‏silchiסלחversin2primpfemactpalodpusť, (ženo)forgive!02022-02-08 06:30:2326002598100
פְּשָׁרָהpšaraפשׁרsubsinfOTkompromis, smírcompromise, reconciliation02022-02-08 06:38:2526012601100
לבלוםלִבְלֹםlivlomבלמverinfpaldržet zkrátka, zastavitto hold back, to stop02022-02-08 06:54:3326042604100
לִבְלֹם אֶת הַתּוֹקְפָנוּתבלמexezastavit agresi02022-02-08 06:55:0126052604100
בֶּלֶםbelemבלמsubsinmIMbrzdabrake02022-02-08 07:01:4626062606100
הַתְקָפָהhatkafaתקפsubsinfOTútok; záchvatattack; seizure02022-02-08 07:07:0226072607100
שׁוֹקְלִיםšoklimשׁקלverplu1prprsmasactpalvážíme; zvažujemewe weigh; consider02022-02-08 07:17:392608810100
לְהַגִּיעַ לִפְשָׁרָה בְּסֻגְיוֹת בִּטָּחוֹןפשׁרexedosáhnout kompromisu v otázkách bezpečnosti02022-02-08 07:35:2826112601100
סוּגְיָהsugjaסגי,סגהsubsinfOTaram. לסגויי kráčet (k řešení)otázka, témaissue, topic, question26112022-02-08 07:36:1026122612100
מַסֶּכֶת תַּעֲנֶיתנסכexetraktát Ta'anit z babylonského Talmudu02022-02-08 18:21:2526132324100
מוּתָגmutagתוגsubsinmIMznačka (obchodní)brand, trademark‏‏‏‏02022-02-08 21:00:3926142614100
חוזהחוֹזֶהchozeחזי,חזהsubsinmIMsmlouvacontract02022-02-08 21:04:0026152615100
לְהִשְׁתַּפֵּרlehištaperשׁפרverinfhtpzlepšitto improve02022-02-08 21:16:3026162616100
רְהִיטוּתרהטsubsinfemplynulostfluency02022-02-08 21:25:1126172617100
רְהִיטוּת דִּבּוּררהטsubsinfemplynulost řeči02022-02-08 21:26:1926182617100
חוֹתֶמֶתchotemetחתמversin123prprsfemactpalona podepisujeshe signs02022-02-08 21:30:592619352100
הִיא חוֹתֶמֶת עַל חוֹזֶה שָׁמֵן.חתמexeOna podepisuje tučnou (výhodnou) smlouvu.02022-02-08 21:34:272620352100
לסגורלִסְגֹּרlisgorסגרverinfpalzavřít, uzavřítto close02022-02-08 21:46:2026212621100
היא סוגרת איתו את העסקההִיא סוֹגֶרֶת אִתּוֹ אֶת הָעִסְקָהסגרexenelze dosl. přeložit do angličtinyOna s ním uzavírá smlouvu, dohodu02022-02-08 21:48:3626222621100
עֹדֶף מֵחֲמִשִּׁיםexedrobné za padesát02022-02-08 22:14:3426232623100
גַּיְאgajגואsubsinmOTrokleravine, valley, gorge02022-02-09 07:05:5926242624100
גֵּיאָיוֹתge'ajotגואsubplumOTrokle02022-02-09 07:11:0226252624100
גיהנוםגֵּיהִנּוֹםgehinomsubsinmaspeklo, podsvětíhell02022-02-09 07:31:4626262626100
חֻלְיוֹתחלי,חלהsubplufOTobratle02022-02-09 07:51:5526285780105779
חֻלְיָהchuljaחלי,חלהsubsinfOTobratel; spojka (teroristická); četalink‏, vertebra; squad02022-02-09 07:57:1126295780105780
חוּלְיָה של 3 מְחַבְּליםחלי,חלהexeskupina 3 teroristů02022-02-09 07:58:4926305780100
בורבּוֹרborsubsinmOTjáma; vězení, žalář; jímka, cisterna na vodupit; dungeon (lit.)02022-02-09 08:19:1326332633100
אֵין הַבּוֹר מִתְמַלֵּא מֵחֻלְיָתוֹחלי,חלהexeZ bab. talmudu. Dosl. význam asi: nenaplní se jímka (vodou) ze svých stěn.fráze: nemáme dost vlastních prostředků2633https://he.m.wiktionary.org/wiki/אין_הבור_מתמלא_מחליתו2022-02-09 08:25:3926345780100
יוֹקֶר המִחְיָהחיהexeživotní náklady02022-02-09 22:04:2426352637100
מִחְיָהmichjaחיהsubsinfemživobytí, výživasustenance,02022-02-09 22:09:0226372637100
ביוקרבְּיֹקֶריקרadvdraze, nákladnědearly, expensively02022-02-09 22:17:0226392640100
יוקריֹקֶריקרsubsinmasnákladnostexpensiveness, costliness26352022-02-09 22:18:3426402640100
צוותותצְוָתוֹתcvatotצותsubplutýmyteams02022-02-09 22:32:1226432644100
צוותצֶוֶתcevetצותsubsinmOTpersonál, týmstaff, team02022-02-09 22:32:3526442644100
צוותיםצְוָתִיםcvatimצותsubplupersonály, týmy02022-02-09 22:32:5726452644100
קְדוּמָהkdumaקדמadjsinfOTstarobyláancient02022-02-10 06:18:5226482649100
קָדוּםkadumקדמadjsinmIMstarobylýancient02022-02-10 06:19:1826492649100
לרווחלִרְוֹחַlirvoachרוחverinfpalbýt běžný; uvolnit se a cítit se jako domato be common02022-02-10 06:25:0826502650100
הַמִּלָּה רוֹוַחַת בְּרֹב הַשָּׂפוֹת הַשֵּׁמִיּוֹתרוחexeSlovo je běžné ve většině semitských jazyků02022-02-10 06:33:2126512650100
רוֹוַחַתrovachatרוחversin123prprsfemactpalje běžnáshe is common02022-02-10 06:36:0126522650100
שֵׁמִישֵׁמadjsinmIMשם byl nejstarší syn Noa.semitskýsemitic02022-02-10 06:47:5026542654100
שמיתšemitשֵׁמadjsinfOTsemitská26512022-02-10 06:52:5326562654100
נחנֹחַsubsinmasz akadštinyNoeNoah02022-02-10 07:11:0726582658100
מִפְּנֵי מָהproproč?02022-02-10 07:16:4626592659100
למשללְמָשָׁלמשׁלsubsinnapříkladfor example02022-02-10 07:22:372660231100
אֶמֶשׁemešאמשׁsubsinmIMבלילה שעבר; Semit. včerejší západ Slunce je začátek dnešního dne, tedy אמש je první část dne.včera večerlast night02022-02-10 07:37:1026622662100
הֶקְשֵׁרhekšerקשֵׁרsubsinmIMkontextcontext02022-02-10 07:40:0526632663100
מגילותמְגִלּוֹתmegilotגללsubplufOTsvitkyscrolls02022-02-10 21:35:5626642072100
לחקורלַחְקֹרlachkorחקרverinfpalzkoumat, vyšetřovatto research02022-02-10 21:41:5126652665100
חוֹקְרִיםchokrimחקרverplu123prprsmasactpalzkoumajíthey research02022-02-10 21:43:4626662665100
לְתָאֵרleta'erתארverinfpilpopsat; představitto describe; to imagine02022-02-11 05:08:4426682668100
תיארותֵּאֲרוּte'aruתארverplu3prprtmsfmactpilpopsalithey described02022-02-11 05:12:0626692668100
תיאורתֵּאוּרte'urתארsubsinmIMpopisdescription02022-02-11 05:14:4726702670100
הֵם שׁוֹנִים בְּמִקְצָתexejsou mírně odlišné02022-02-11 05:25:4726712672100
מִקְצָתmikcatsubsinfemtrocha, trochu; nějakýa few, a little, some02022-02-11 05:26:3826722672100
עדהעֵדָהedaעודsubsinfOTsmispolečenství, náb. řád, komunitacongregation02022-02-11 05:40:4126742674100
עדת היחדעֲדַת הַיַּחַדedatעודsubsinfOTsmispolečenství Jediného (tak se sama označovala kumranská sekta)congregation of the One (title of the Kumran sect)02022-02-11 05:42:3826752674100
עֵדedעודsubsinmIMsvědekwitness02022-02-11 05:44:3826762676100
מַחֲנֶהmachaneחנהsubsinmOTtáborcamp02022-02-11 05:54:1926772677100
מַחֲנוֹת נִבְדָּלִיםחנהsubplumOToddělené, separované tábory02022-02-11 06:01:1626792677100
להיבדללְהִבָּדֵלlehibadelבדלverinfnifoddělovat se; odlišovat seto be separated, differentiated02022-02-11 06:09:4026802680100
נִבְדָּלִיםnivdalimבדלverplu123prprsmasnifodlišují se, odlišují sethey are separated26792022-02-11 06:13:5026822680100
הָגוּתsubsinfempřemýšlení, meditace, kontemplacecogitation02022-02-11 06:28:5826832683100
לעומתםלְעֻמָּתָםexena rozdíl od nich02022-02-11 06:41:0426852685100
לעומתלְעֻמַּתle'umatpreve srovnání s...compared with02022-02-11 06:44:3726862685100
תוכניתתָּכְנִיתtochnitתכנsubsinfOTplánek; plán, program, rozvrh02022-02-12 03:04:2726872687100
תָּכְנִיּוֹתתכנsubplufOTplánky, rozvrhy02022-02-12 03:05:1326882687100
כיסויכִּסּוּיkisujכסהsubsinmIMkrytícover02022-02-12 03:11:0926892689100
כיסוייםכִּסּוּיִיםkisujimכסהsubplumIMkrytícovers02022-02-12 03:11:5126902689100
לְחַלֵּקlechalekחלקverinfpilrozdávat, rozdělovatto share, to devide02022-02-12 03:20:4226922692100
חילקתיחִלַּקְתִּיchilaktiחלקversin1prprtmasactpilrozdával jsemI shared02022-02-12 03:23:2426932692100
אֲנִי לֹא מְחַלֵּק צֵ'קִים בְּלִי כִּסּוּיčekim bli kisujכסהexenerozdávám nekryté šeky26922022-02-12 03:34:2126952689100
לְרַצּוֹתleracotרצהverinfpiluspokojit, zavděčit se; odpykatto satisfy, to placate; to serve (time in prison)02022-02-12 03:46:0026972697100
מְרַצֶּהmeraceרצהversin123prprsmasactpilI satisfy02022-02-12 03:47:2926982697100
אִי אֶפְשָׁר לְרַצוֹת אֶת כֻּלָּםרצהexeNejde se zavděčit, nelze vyhovět každému.It's impossible to please everyone02022-02-12 03:52:1626992697103935
כַּלָנִיוֹתsubsinfOTsasanky02022-02-12 03:59:1127004119104119
כַּלָּנִית מְצוּיָהsubsinfOTsasanka věncováanemone coronaria02022-02-12 04:02:0727014120104121
לדווחלְדַוֵּחַledaveachדוחverpilhlásit, reportovatto report02022-02-12 04:15:3727022702100
מדווחיםמְדַוְּחִים עַל מַחְסוֹרmedavchimדוחverplu123prprsmasactpilhlásí nedostatekthey report02022-02-12 04:21:5727032702100
לתרוםלִתְרֹםlitromתרמverinfpaldarovatto donate02022-02-12 04:26:5827042704100
ביקורתבִּקֹּרֶתbikoretבקרsubsinfOTkritika; zkoušení; návštěvacriticism; examination; visit02022-02-12 08:09:5227052705100
ביקורותבִּקּוֹרוֹתbikorotבקרsubplufOTעל čehokritikycriticisms02022-02-12 08:11:1327062705100
הוּא מֵשִׁיב לַבִּקֹּרֶת עַל הַתָּכְנִיתhatochnitבקרexereaguje na kritiku plánu02022-02-12 08:20:1527072705100
שְׁלֵמָהšlemaשָׁלמadjsinfOTkopletní, úplnácomplete02022-02-13 06:30:2827093646100
הלוךהָלוֹךְhalochהלכsubsinmasod slovesa הָלַךְprvní část cesty, cesta tam02022-02-13 07:13:4827152715100
פָּגַשְׁנוּ אִתּוֹ כְּבָר בַּהֲלֹךְהלכsubsinmaspotkali jsme se s ním už cestou tam02022-02-13 07:15:5527162715100
מִן הַהֶכְרֵחַ שֶׁ...min hahechreach še...exedosl. z nutnostinutně...; z toho nutně vyplývá, následuje, že...; ergo, a tedy02022-02-13 07:20:3627172717100
כְּכָל שֶׁהוּא ... כָּךְ אֲנִי...kontak jako on..., tak já (naopak)...02022-02-13 07:36:2227182719100
כְּכָל שֶ.../הַ...kontak jakojust like; as much as02022-02-13 07:39:3527192719100
עממיעֲמָמִיעממadjsinmaspopulární, lidový; základní (škola)02022-02-13 07:45:1327207409107409
אֲגַםagamאגמsubsinmIMjezerolake02022-02-13 16:15:0127212721100
סָמוּךְsamuchסמכadjsinmIMsousedící, přiléhající (על - k)adjacent; leaning (על - on); nearby02022-02-13 17:26:0027222722100
סְמוּכָהsmuchaסמכadjsinfOTsousedící (על - s)adjacent02022-02-13 17:28:0027232722100
לסמוךלִסְמֹךְlismochסמכverinfpalspoléhat, záviset (על - na)to rely, depend (על - on)02022-02-13 17:34:1227252725100
הָלוֹךְ וְחָזוֹרהלכexetam a zpětback and forth02022-02-13 22:15:4227262715100
כרטיס הלוך ושובכַּרְטִיס הָלוֹךְ וָשׁוֹבהלכexezpáteční lístekreturn ticket02022-02-13 22:24:1927272715100
מִלְמַעְלָהadvzhůryfrom above02022-02-13 22:31:5427282728100
בְּמֶשֶׁךְ כְּשָׁעָהמשׁכdosl. po trvání tak hodinypřibližně hodinufor about an hour02022-02-14 06:14:1327292730100
מֶשֶׁךְmešechמשׁכsubsinmastrváníduration02022-02-14 06:16:3027302730100
סִיּוּעַsijuaסיעsubsinmIMpodpora, pomocsupport02022-02-14 06:23:5127312731100
סִיּוּעִיםsiju'imסיעsubplumIMpodpory, pomociaids02022-02-14 06:25:0127322731100
מיותרמְיֻתָּרmejutarיתרadjsinmIMzbytečný, přebytečnýunnecessary, redundant02022-02-14 06:32:0027332733100
מיותרתמְיֻתֶּרֶתmejuteretיתרadjsinfOTnadbytečnáunnecessary02022-02-14 06:34:4927352733100
אַל תִּקְּחוּ סִכּוּן מְיֻתָּר!יתרexeNepodstupujte zbytečné nebezpečí!Do not take unnecessary risks!02022-02-14 06:40:4327362733100
תיקחותִּקְּחוּtikchuלקחverplu2prprsmasactpalvezmeteyou will take27362022-02-14 06:51:1827381978100
בְּמַהֲלָךadvv průběhu, běhemduring02022-02-14 07:01:462739687100
יוֹם הָאַהֲבָהexedosl. den láskysv. Valentýn (14.2.)02022-02-14 07:28:2927402740100
מִישֶׁהוּ יְשַׁלֵּם עַל כָּךְexetoto někdo zaplatí, odskáče02022-02-14 07:31:0027412741100
מפכ"למָפְכָּ"לsubsinmIMvrchní inspektor02022-02-15 01:34:5027422743100
מְפַקֵּחַ כְּלָלִיsubsinmIMvrchní inspektor02022-02-15 01:35:4727432743100
מְפַקְחִיםsubplumIMinspektoři, komisaři02022-02-15 01:39:2727442743100
שִׁלְטוֹן לְשֶׁעָבַרעברexebývalé pravidlo02022-02-15 01:59:3927472750100
לשעברלְשֶׁעָבַרleše'avarעברadvלְ־ שֶׁ־ עָבַר; pozor je to nesklonné asi jako české "kdysi"bývalýformer02022-02-15 02:05:3627502750100
ניהול מרחוקנִהוּל מֵרָחוֹקנהלexevzdálená správa02022-02-16 04:56:5827514273100
נִהוּלנהלsubsinmasspráva, řízeníadministration02022-02-16 21:46:2427534273104273
דִּקְדּוּקdikdukדקדקsubsinmIMgramatikagrammar02022-02-17 02:35:0427562756100
מָכוֹןmachonכונsubsinmIMinstitutinstitute02022-02-18 03:09:4127572757100
סוֹדsodסודsubsinmOTtajemstvísecret02022-02-18 03:15:2727582758100
מַאֲמָרma'amarאמרsubsinmasčlánek (např. do novin); rčeníarticle02022-02-18 03:33:4627592759100
צוּרָהcuraצורsubsinfOTtvarform02022-02-18 03:50:4627602760100
צוּרָתוֹcuratoצורsubsinfOTjeho tvarhis form02022-02-18 03:53:0427612760103776
מחלוקתמַחְלֹקֶתmachloketחלקsubsinfOTrozepře, debata, disputacedebate02022-02-18 04:04:2027622762100
מחלוקתמַחֲלֹקֶתmachaloketחלקsubsinfOTdisputacedebate02022-02-18 04:05:4227632762100
מַחֲלוֹקוֹתחלקsubplufOTrozepře02022-02-18 04:06:5627642762100
במס' מנחותבְּמַס' מְנָחוֹתexev traktátu Oběti02022-02-18 04:21:4427662772100
מְנָחוֹתmenachotמנחsubplufOTdarygifts27662022-02-18 04:34:5027712444100
מס'verzřejmě zkratka buď מספר - čislo, nebo מסכת - traktát, dle toho i výslovnost "mis"/"mas"číslo; traktát (v talmudu)number; (talmudic) tractate2324nutno ověřit etymologii2022-02-18 04:40:2927722772100
לחם הפניםלֶחֶם הַפָּנִיםsubdosl. chléb tváří, asi kalk z asyrštiny; 1 Samuel 21,4-6; Lk 6,3předkladný chléb - 12 placek nekvašeného cheba na stolku spolu s olejem v chrámě. Když dohořel olej, chleby se vyměnily. 5 připadlo veleknězi, zbytek rozebrali přisluhující kněžíshowbread0https://en.m.wikipedia.org/wiki/Showbread2022-02-18 05:11:0727746478106478
הֵיטִיבוּ!‏hetivu!יטבverplu2primpmasacthifčiň dobro, zlepšido good!02022-02-19 07:23:2327762777100
לְהֵיטִיבlehetivיטבverinfhifviz טובčinit dobro, zlepšitto do good, improve02022-02-19 07:24:0127772777100
ליקוי ירחלִקּוּי יָרֵחַlikui jareachלקהsubsinmaszatmění Měsícelunar eclipse02022-02-19 07:32:0227786771100
גְּזָעִיםgza'imגזעsubplumIMkmeny; rasytrunks, stems, races02022-02-19 07:41:0327803625100
גזעי בני־אדםגִּזְעֵי בְּנֵי־אָדָםgiz'ei-גזעsubplumIMsmilidské rasyhuman races02022-02-19 07:52:2927833625100
מִיָּמִין לַשְּׂמֹאלexezprava doleva02022-02-19 07:55:4527842784100
לוּבִיתadjsinfOTlybijská02022-02-19 08:03:2127862787100
לוּבִיluviadjsinmIMלוב-יlybijskýLibyan02022-02-19 08:03:3027872787100
כושכּוּשׁkušsubsinmasKuš (vnuk Noa, praotec afričanů); Etiopie; černochKush; Ethiopia, Ethiopians; negro02022-02-19 08:10:4727882788100
פָּסוּקpasukפסקsubsinmIMverš (Bible); větasentence; verse02022-02-19 13:54:0827892789100
פְּסוּקִיםpsukimפסקsubplumIMveršesentences02022-02-19 13:55:4127902789100
בַּפְּסוּקִים לְעֵילפסקsubplumIMve verších (citovaných) výše.02022-02-19 13:58:2127912789100
לְעֵילle'eilל-על; aramejsky: \"למעלה\"výše; svrchu02022-02-19 14:06:0827922792100
כַּנָּ"לexeviz výšeas above02022-02-19 14:19:3027932792100
כַּנִזכָּר לְעֵילexejak zmíněno výšeas mentioned above02022-02-19 14:25:2727962792100
כַּנִּכְתָּב לְעֵילversin123prprsmaspsvnifjak napsáno výšeas written above02022-02-19 14:33:3927972792100
תיבהתֵּבָהtevaיתבsubsinfOThruď; krabice; takt (v notách); archa Noemova; napsané slovochest; box; bar (music)28022022-02-19 14:52:4228012801100
ראשי תיבותרָאשֵׁי תֵּבוֹתrašei tevotsubpludosl. hlavy krabic čili psaných slovakronymacronym02022-02-19 14:56:0028022802100
שֶּׁקֶרšekerשֶּׁקרsubsinmIMfalešnost, ležfalsehood, lie02022-02-20 05:51:3228032803100
שְׁקָרִיםškarimשֶּׁקרsubplumIMfalše, falešnosti, lžifalsehoods02022-02-20 05:52:4628042803100
נְבִיאֵי הַשֶּׁקֶרשֶּׁקרexefalešní proroci02022-02-20 05:54:0628052803100
לפגועלִפְגֹּעַlifgoaפגעverinfpaludeřit, ublížitto strike02022-02-20 06:09:1628062806100
פּוֹגְעִיםpog'imפגעverplu123prprsmasactpalubližujíthey strike02022-02-20 06:18:5528072806100
בַּעַדba'adprevar.pro, začfor02022-02-20 06:33:2828092811104261
אֵין בְּעַד מַהein bead maexenení zač02022-02-21 06:16:0528102811100
בְּעַדbe'adprez Bible, možná z ugaritštinypro, za, v čí prospěch; skzefor, in favour of; through02022-02-21 06:16:2828112811100
לֶחִיlechiלחהsubsinfemtvář, čelist (kleští)cheek, jaw02022-02-21 06:19:5828122812100
לְחָיַיִםlechajajimלחהsubduafemtvářecheeks02022-02-21 06:20:5728132812100
לְחִיlchiלחהsubsinfemvar.; od לוח tabulkatvář; čelistcheek02022-02-21 06:29:0928152812100
הַשְׁאָלָהhaš'alaשאלsubsinfOTmetafora; výpůjčkametaphor; lending02022-02-21 06:34:4028162816100
שְׁמוֹ בְּהַשְׁאָלָהשאלexejeho jméno je vypůjčené (převzaté z jiného jazyka)02022-02-21 06:42:1828172816103775
האגו מונח בצדהָאֵגוֹ מֻנָּח בַּצַּדנוחexeego je odloženo, je na okraji02022-02-21 06:53:4928182819100
לְהַנִּיחַlehaniachנוחverinfacthifpoložit; předpokládatto place, to put; to assume02022-02-21 07:06:4628192819100
מונחמֻנָּחmunachנוחversin123prprsmaspsvhufje položen, předpokládánis placed02022-02-21 07:09:2628202819100
גְעֵזsubsinfemklasická etiopština (mrtvý semitský jazyk)0https://he.m.wikipedia.org/wiki/געז2022-02-21 07:25:1628212821100
קֶרֶןkerenקרנsubsinfemroh; paprsekhorn; beam02022-02-21 07:27:5528222822100
קרנייםקַרְנַיִםkarnajimקרנsubduafemrohyhorns02022-02-21 07:28:4628232822100
קֶרֶן אַפְרִיקָהקרנsubsinfemafrický roh; somálský poloostrov (nejvýchodnější část Afriky)Horn of Africa (HoA), Somali Peninsula02022-02-21 07:44:0928242822100
להינכרלְהִנָּכֵרlehinacherנכרverinfnifbýt poznán, rozeznánto be recognised02022-02-21 12:47:4328252825100
ניכרנִכָּרnikarנכרversin123prprsmaspsvnifje poznán; (je) citelný, zřetelný, znatelnýhe is recognised02022-02-21 12:54:0428272825100
מָחוֹזmachozחוזsubsinmOTokres, provinciedistrict02022-02-22 06:35:3828292829100
משטר בובותמִשְׁטַר בֻּבּוֹתsubplufOTloutkový režimpuppet regime02022-02-22 06:41:1728302830100
בובהבֻּבָּהbubasubsinfOTpanenka, loutkadoll02022-02-22 06:42:5828312830100
מִשְׁטָרmištarשׁטרsubsinmIMrežim, politikapolicy, regime28302022-02-22 06:48:1428332833100
להישארלְהִשָּׁאֵרlehiša'erשׁארverinfnifzůstatto remain02022-02-22 07:01:1728352835100
הגבולות יישארו כמו שהםהַגְּבוּלוֹת יִשָּׁאֲרוּ כְּמוֹ שֶׁהֵםyisha'aruשׁארverplu3prftrmasactnifhranice zůstanou tak, jak jsou02022-02-22 07:03:5028362835100
גְּבוּלוֹתgvulotגבלsubplumashranice, mezeborders28362022-02-22 07:04:342837477100
מִינּוּיminuiמנהsubsinmIMnominace, jmenování, odběr (časopisu)nomination, appointment; subscription02022-02-22 07:11:06283946951010002839
שיעורשִׁעוּרši'urשׁערsubsinmIMlekce; míralesson, rate02022-02-22 07:19:0028402840100
שיעור הריביתשִׁעוּר הָרִבִּיתשׁערsubsinmIMúroková mírainterest rate02022-02-22 07:23:1628412840100
ריביתרִבִּיתribitרבי,רבהsubsinfOTúrokinterest28412022-02-22 07:27:2628432843100
מַשְׁבֵּרmašberשׁברsubsinmIMkrize; bod obratucrisis02022-02-22 15:38:0828442844100
חירוםחֵרוּםcherumחרמsubsinmIMnaléhavost, pohotovost, nouzeemergency02022-02-22 15:55:01284528451010002845
מילוימִלּוּיmiluiמלהsubsinmIMnáplňfilling02022-02-23 06:18:0528462846100
מִלּוּאִיםמלאsubplumIMzálohy, záložníci (voj.), reservistéreserve02022-02-23 06:22:2828472849100
מילואמִלּוּאmiloמלאsubsinmIMplnost, kompletnostfullness02022-02-23 06:31:1828492849100
חַיָילֵי מִילוּאִיםמלאsubplumIMzáložníci, vojenské zálohy02022-02-23 06:36:2928502849100
לְהַלְווֹתlehalvotלוחverinfhifpůjčitto lend02022-02-24 05:45:1328512851100
מלוויםמַלְוִיםmalvimלוחverplu123prprsmasacthifpůjčujemewe lend02022-02-24 05:51:0928522851100
נַעֲלֶהna'aleעלהadjsinmIMvznešený, vyvýšenýlofty, exalted, superior02022-02-24 05:56:2728542854100
קַמְצָנִיתkamcanitקמצadjsinfOTbídnámiserly, miser02022-02-24 06:05:4928572858100
קַמְצָןkamcanקמצadjsinmIMubohý, bídný; bídákmiserly, miser02022-02-24 06:08:1628582858100
רֶשַׁעrešaרשׁעsubsinmIMzlovolnost, zloba, zlomyslnostmalice, evil02022-02-24 06:14:4428592859100
אַדְּרַבָּאadrabaadvaram. dosl. גדול מכך (větší než takto); verze אַדְּרַבָּא je aramejskánaopakon the contrary02022-02-24 06:39:0928602861100
אַדְּרַבָּהadrabaadvhebr. verzenaopakon contrary02022-02-24 06:47:1028612861100
הַלְווּ!‏halvuלוחverplu123primpmasacthifpůjčujte, půjčetelend!02022-02-24 06:56:0028622851100
הִכְרִיזכרזversin123prprtmashifvyhlásil02022-02-24 13:29:1528632356104087
מִבצָעmivcaמבצsubsinmIMakce, operace02022-02-24 13:32:0828642864100
עוֹמֶדֶתomedetעמדversin123prprsfemactpalstojíshe stands02022-02-24 13:37:052865515100
בוטלהבֻּטְּלָהbutlaבטלversin123prprtfempsvpulbyla zrušenashe was cancelled02022-02-24 13:42:2728661853104089
לקלוטלִקְלֹטliklotקלטverinfpalpohltit, pojmout (i přeneseně)to absorb; comprehend02022-02-24 13:55:5928682868100
מַעֲבָרma'avarעברsubmIMpřechod, průchodpassage02022-02-24 14:03:2228702870100
רַבָּנוּתרבנsubsinfemrabinátrabbinate02022-02-24 14:14:2228722872100
רבניתרַבָּנִיתrabanitadjsinfOTrabínská02022-02-24 14:22:2728752876100
רַבָּנִיrabaniadjsinmIMrabínskýrabbinic, rabbinical02022-02-24 14:22:5728762876100
רַבravרבבsubsinmIMsmirabín; mistrrabbi; master02022-02-24 14:37:4228812881100
רַבִּיrabiרבבsubsinmIMsmiרב-יmůj mistrmy master,02022-02-24 14:38:4828822881100
רַבָּנִיםרבבsubplumIMsmirabíni02022-02-24 14:39:0128832881100
רַבָּנֵירבבsubplumassmirabíni...02022-02-24 14:39:1528842881100
הַנְחָיָהhanchajaהנחsinfOTsměrnice, intrukceguidance02022-02-24 21:04:2528852885100
מַעַבְרֵי היַבָּשָהעברsubplumIMsmipozemní přechody02022-02-24 21:12:0428862870100
מעברים יבשתיםמַעֲבָרִים יַבַּשְׁתִּיםעברsubplumIMpozemní přechody02022-02-24 21:29:5128872870100
אֱנוֹשׁוּתenošutאנשׁsubsinfOTאֱנוֹשׁ ־וּת.lidstvomankind02022-02-24 21:38:3528892889100
אנושויותאֱנוֹשֻׁיּוֹתenošujotאנשׁsubplufOTlidstvamankinds02022-02-24 21:42:5528902889100
בְּשֵם האֱנוֹשִיוּתאנשׁsubsinfemve jménu lidskostiin the name of humanity02022-02-24 21:51:0728912892100
אֱנוֹשִׁיּוּתאנשׁsubsinfOTlidstvíhumanity02022-02-24 21:51:5628922892100
אֱנוֹשִׁיאנשׁadjsinmaslidskýhuman02022-02-24 21:57:1128942894100
לְאַלְתָּראלתרadvaram. על-אתר, tzn. na místěokamžitě, na místě02022-02-25 03:22:1528962896100
הַשְׁהָיָהhašhajaשׁההsubsinfOTodkladdelay, postponement02022-02-25 03:33:4028982898100
בְּהַשְׁהָיָהשׁההsubsinfOTpodržený (hovor); ve skluzuon hold (call)02022-02-25 03:37:2428992898100
לְבַשֵּׂרlevaserבשׂרverinfpilhlásat, oznamovat novinyto herald, to break the news02022-02-25 04:19:2729002900100
יְבַשֵּׂרjevaserבשׂרversin3prftrmasactpilbude hlásat, ohlásíhe will herald02022-02-25 04:21:1629022900100
בישרבִּשֵּׂרbiserבשׂרversin3prprtmasactpilhlásalhe heralded02022-02-25 04:23:5129032900100
גּוֹבֵי מֶכֶסsubplumassmivýběrčí daní16202022-02-25 04:34:4229062907100
גּוֹבֶהsubsinmasvýběrčícollector02022-02-25 04:36:1829072907100
חיבוקחִבּוּקchibukחבקsubsinmIMobětíhug, embrace02022-02-25 07:10:1029082908100
לְחַלֵּץlechalecחלצverinfpilzachránitto rescue02022-02-25 07:13:5629092909100
סִיּוּעַ הוּמָנִיטָרִיסיעsubsinmIMhumanitární pomoc02022-02-25 07:18:0029102731100
פְּלִישָׁהplišaפלשׁsubsinfOTinvazeinvasion, incursion02022-02-25 07:25:2729112911100
גִּיּוּסgijusגיסsubsinmIMmobilizace, rekrutovánírecruitment, enrolment; fundraising02022-02-25 07:30:2929122912100
ערובהעֲרֻבָּהarubaערבsubsinfOTzárukaguarantee02022-02-25 07:35:4429132913100
בן ערובהבֶּן עֲרֻבָּהערבsubsinmasrukojmíhostage02022-02-25 07:38:4929152913100
דְּרִישָׁהdrišaדרשׁsubsinfOTpožadavekdemand02022-02-26 06:11:3529172917100
מדרשמִדְרָשׁmidrashדרשׁsubsinmIMmidraš - rozbory a výklad písma (obecný či právní - הֲלָכָה )midrash02022-02-26 06:13:0329182918100
לָשִׂיםlasimשׂימverinfpalpoložitto put02022-02-26 06:44:2529202920100
שָׂם לְאַלשׂימversin3prprsmasactpalל-אל, k-ne (záporka אל); bibl.anulovat, učinit bezcenným, stornovatnullify, prevent‏, to render worthless0https://hebrew-academy.org.il/2015/11/08/שם-לאל/2022-02-26 06:45:3329212920100
לְמַעֲנָםמענverplu3prmaspro ně, pro jejich prospěchfor their sake02022-02-26 06:54:1429222924103769
לְמַעַןlema'anמענpremasלְ־ מַעַן, dosl. na adresupro, ve prospěch; abyfor the sake of; in order to02022-02-26 07:00:4429232924100
מַעַןma'anמענsubsinmasadresaaddress02022-02-26 07:07:0829242924100
עֲצַת אֱלֹהִיםacatעיצsubsinfOTsmiBoží rada, návrh02022-02-26 07:51:3229263504100
לְסָרֵבlesarevסרבverinfpilodmítnoutto refuse02022-02-26 07:57:5129272927100
סירבוסֵרְבוּservuסרבverplu3prprtmasactpilodmítlithey refused02022-02-26 07:59:1329282927100
שִׁבֲּלֵי חִטָּהשבלsubplufemsmiklasy pšenice02022-02-28 07:12:3329302933100
שִׁבֹּלֶת-שבלsubsinfemsmiklas...stalk...02022-02-28 07:17:1529322933100
שיבולתשִׁבֹּלֶתšiboletשבלsubsinfemstarověké egyptské slovo označujicí klas, hrozen, trsklasstalk0https://he.m.wiktionary.org/wiki/שבלת2022-02-28 07:22:2329332933100
שִׁבֳּלִיםשבלsubplufemexistuje řada nepravidelných variantklasy02022-02-28 07:23:1529342933100
כֶּתֶםketemכתמsubsinmIMskvrnastain, spot02022-02-28 07:31:4529352935100
כְּתָמִיםktamimכתמsubplumIMskvrnystains02022-02-28 07:32:4429362935100
שִּׁבֹּלֶת הַנָּהָרשבלsubsinfemsmidosl. klas, snop řekydelta (ústí Nilu) nebo jak přeložit (Izajáš 27:12); proudnice (fyzikálně)0https://www.milononline.net/mobile/do_search.php?Q=%F9%E9%E1%E5%EC%FA+%F0%E4%F82022-02-28 08:04:2429392933100
נַחַלnachalנחלsubsinmIMpotok, proudstream, brook02022-02-28 08:09:5429402940100
נְחָלִיםnechalimנחלsubplumIMpotokystreams02022-02-28 08:10:5429412940100
אֶשְׁכּוֹלוֹתשׁכלsubsinmOThrozny, trsyclusters02022-02-28 16:55:5929432944100
אֶשְׁכּוֹלeškolשׁכלsubsinmOThrozen, trscluster, bunch02022-02-28 16:56:2629442944100
יְצִירָהjeciraיצרsubsinfOTstvoření; dílocreation02022-02-28 17:08:3029462946100
יְצִירַת מוֹפֵתjecirat mofetיצרsubsinfOTsmiučiněný zázrak, mistrovské dílomasterpiece02022-02-28 17:10:1329472946100
יְצִירוֹת קְלָאסִיּוֹתיצרsubplufOTsmiklasická díla02022-02-28 17:13:0729482946100
פֵּאָהpe'asubsinfOTparuka; lokna; strana, bok; skráněwig; sidelock; side02022-03-01 06:22:1529502950100
שיבּולֶת הזָקָןשבלsubsinfemsmiparuka na vousy02022-03-01 06:36:4829512933100
זָקָןzakanזקנsubsinmIMvousbeard02022-03-01 06:46:1829532953100
שיירהשַׁיָּרָהšajaraשׁורsubsinfOTkaravana, konvojconvoy‏, caraven‏, train02022-03-01 07:11:2329542954100
פְּשָעִיםפשׁעsubplumIMzločinycrimes02022-03-01 07:21:0529572958100
פֶּשַׁעpeš'aפשׁעsubsinmIMzločincrime02022-03-01 07:21:2129582958100
עומרעֹמֶר‎omerעמרsubsinmIMsnop obilí, prvotina ječmene přinesená do Chrámu 16. dne měsíce nisanuomer02022-03-01 14:41:0129642964100
עֳמָרִיםעמרsubplumIMsnopyOmers02022-03-01 14:43:5629662964100
לְהִסְתַּכֵּלlehistakelסכלverinfhtpdívat se; dávat pozorto look02022-03-01 18:05:2529672967100
תִּסְתַּכְּלִיtistakliסכלversin2prftrfemacthtpbudeš se dívatyou will look02022-03-01 18:06:5729682967100
תִּסְתַּכְּלִי עַל הֶחָתָןסכלversin2prftrfemacthtpDávej si pozor na ženicha.02022-03-01 18:14:4129692967100
פַּרְצוּףparcufsubsinmIMtvář; ksichtface02022-03-01 18:43:4729702970100
אֵיזֶה פַּרְצוּף אַתְּ עָשָׂה.exeJaký to děláš♀ obličej/ksicht?02022-03-01 18:47:1729712970100
חַראםversinactarabsky zakázáno, zapovězeno (אסור) většinou nábožensky02022-03-01 18:59:5129722972100
סְפִירַת הָעֹמֶרsfirat haomerספרsubsinfemsmipočítání omeru (žid. svátek. 49 dní od pozvedání omeru mezi pesach a šavuot. Lv 23:15)counting of the Omer02022-03-01 21:50:3629732534100
קָטַףkatafקטפversin3prprtmasactpal♂trhá♂pick02022-03-02 02:12:3829742975100
לקטוףלִקְטֹףliktofקטפverinfpaltrhatto pick, pluck02022-03-02 02:18:2629752975100
קָטְפוּkatfuקטפverplu3prprtmasactpaltrhalithey picked, plucked02022-03-02 02:29:4929772975100
צֶמַחcemachצמחsubsinmIMrostlinaplant02022-03-02 02:32:3829782978100
צְמָחִיםcmachimצמחsubplumIMrostlinyplants02022-03-02 02:33:1629792978100
קְטִיפָהktifaקטפsubsinfOTslovesné podst. jm. od קטף.trhání, škubánípicking02022-03-02 02:38:0529802980100
קָמָהkamaקומsubsinfOTvyské, vzpřímené obilí před skliznístanding grain02022-03-02 02:51:2829812981100
קָמָהקָטְפוּexev NZ Lk 6,1 asi překlep. Správně "... קמה. קטפו..."02022-03-02 02:55:4629822982100
לִמלולמללverinfzbavit plev (obilí)0https://www.milononline.net/mobile/do_search.php?vid=1071571&Q=%EE%E5%EC%EC2022-03-02 06:45:0229832983100
מוֹלֵלמללversin123prprsmasacton zbavuje plev02022-03-02 06:48:4229842983100
מולֶלֶתמללversin123prprsfemact♀zbavuje plev02022-03-02 06:50:0629852983100
הם אָכְלוּ שִׁבֳּלִים לְאַחַר שֶׁמָּלְלוּ אוֹתָן בִּידֵיהֶםbideihemמללverplu3prprtmasactJedli klasy poté, co je v rukou vymleli (zbavili plev; Lk 6,1)02022-03-02 07:04:1929872983100
לְחַלֵּלlechalelחללverinfpilznesvětitto desecrate02022-03-02 22:14:2829882988100
מְחַלְּלִיםmechalelimחללverplu123prprsmasactpiloni znesvěcujíthey♂ desecrate02022-03-02 22:16:4129892988100
לכבושלִכְבֹּשׁlichbošכבשׁverinfpaldobýtto conquer02022-03-03 06:35:3729902990100
כָּבְשָׁהkavšaכבשׁversin3prprtfemactpaldobylashe conquered02022-03-03 06:36:4929912990100
מַאֲגָרma'agarאגרsubsinmIMzásoby; zásobárnareserve02022-03-03 06:48:5729922992100
מַאֲגַר מֵידָעאגרsubsinmIMdatová banka, kartotékadata library02022-03-03 06:59:2429932992100
הַנְצָחָהhancachaנצחsubsinfOTp. jm. slovesné od הִנְצִיחַpamátník, zvěčněnímemorialization, immortalization02022-03-03 07:24:2629962996100
נִצְחִיתnicchitנצחadjsinfOTvěčnáeternal♀02022-03-03 07:27:4729982999100
נִצְחִיnicchiנצחadjsinmIMנֶצַח-יvěčnýeternal02022-03-03 07:31:2129992999100
כַּתָב צְבָאִיsubsinmasválečný korespondentmilitary correspondent02022-03-03 07:35:5930003000100
תּוֹרtorsubsinmIMřada, frontaqueue02022-03-03 07:42:3630017523107523
תּוֹרוֹתtorotתורsubplumOTvar.řady, frontyqueues02022-03-03 07:44:2030027523100
פָּלִיטpalitפלטsubsinmIMuprchlíkrefugee02022-03-03 07:47:1430033003100
פְּלִיטִיםplitimפלטsubplumIMuprchlícirefugees02022-03-03 07:48:5330043003100
שָׁכֵןšachenשׁכנadjsinmIMsousední♂neighbouring♂02022-03-03 16:06:1530063006100
שְׁכֵנָהšchenaשׁכנadjsinfOTsousední♀neighbouring♀02022-03-03 16:08:3630073006100
שְׁכֵנוֹתֶיהָ שֶׁל אוּקְרַאיְנָהasi šchenotehaשׁכנsubplusousedství, sousedi Ukrajiny02022-03-03 16:14:2330083006100
תַּחֲנַת כּוֹחַ גַּרְעִינִיתתחנsubsinfOTsmijaderná elektránanuclear power plant/station02022-03-04 06:31:5630103011100
תַּחֲנָהtachanaתחנsubsinfOTzastávka, stanicestation02022-03-04 06:32:5830113011100
פָּגָזpagazפגזsubsinmIMgranát (voj.); skvělý! (slang.)shell (military); great! (exclamation)02022-03-04 06:43:2030123012100
פְּגָזִיםpgazimפגזsubplumIMgranátyshells02022-03-04 06:44:0930133012100
הַפְגָּזָהפגזsubsinfOTostřelování, bombardováníshelling02022-03-04 06:59:0030153015100
פֶּגְזוֹת צָבָאפגזsubplufOTvojenské odstřelování02022-03-04 06:59:3330163015100
סֵבֶבsevevסבבsubsinmIMsmiotočka, otáčka; koloturn, revolution, round02022-03-04 07:10:2930183018100
סֶבֶב שִׂיחוֹתסבבsubsinmIMsmikolo jednáníround of talks02022-03-04 07:11:5630193018100
אַגָּדָהagadaנגדsubsinfOTlegenda, pohádkalegend02022-03-04 21:28:5630213021100
מַזָּלmazalנזלsubsinmOTštěstíluck02022-03-04 21:40:4530223022100
מַזָּלוֹתmazalotנזלsubsinmOTznamení Zodiakuzodiac signs02022-03-04 21:41:5130233022100
תֻּכִּיםtukimsubplumIMpapoušciparrots02022-03-04 22:33:0630253026100
תוכיתֻּכִּיtukisubsinmIMpapoušek; imitátorparrot02022-03-04 22:33:3930263026100
תוכייםתֻּכִּיִּיםtukijimsubplumIMbiblický zápispapoušciparrots02022-03-04 22:34:2830273026100
מִבְחָןmivchanבחנsubsinmIMzkouška, testexam, test02022-03-04 22:37:4530283028100
גָּרוּעַgaruaגרעadjsinmIMšpatný, nedostatečnýbad, poor quality02022-03-05 06:45:3230293029100
גְּרוּעָהgru'aגרעadjsinfOTšpatná, nedostatečnábad, poor quality02022-03-05 06:46:5530303029100
לְהִשְׁתַּלֵּטlehištaletשׁלטverinfhtpovládnout, získat kontroluto gain control02022-03-05 06:56:0430323032100
שְׁלִיטָהשׁלטsubsinfemnad něčím - עלkontrolacontrol02022-03-05 06:58:1930338184108184
לשאוףלִשְׁאֹףliš'ofשׁאפverinfpalnadechnout; aspirovatto inhale; to aspire02022-03-05 07:02:3030343034100
שׁוֹאֵףšo'efשׁאפversin123prprsmasactpal♂nadechuji se, usiluji ohe inhales02022-03-05 07:04:4730353034100
חָרִיףcharifadjsinmIMostrý; pálivý; chytrý, břitkého rozumusharp; spicy, hot (food); smart02022-03-05 07:16:1230363036100
לִשְׁכַּת הַחוֹתָמוֹתחתמsubplumOTsmiúřad pečetí (v chrámě se vydávalo potvrzení o vykonané oběti)0https://he.m.wikipedia.org/wiki/יוחנן_בן_פינחס2022-03-05 07:26:4730392381100
...לִשְׁכוֹתלשכsubplufOTsmiúřady...bureaus...02022-03-05 07:32:1330402388100
מַסָּעmasaנסעsubsinmIMcesta, putováníjourney02022-03-05 07:37:2930413041100
לְהַכְפִּילlehachpilכפלverhifznásobitto double02022-03-05 21:05:3330423042100
מְחִירmechirמחרsubsinmIMcenaprice02022-03-05 21:07:2330433043100
גָּאוֹןga'onגאהsubsinmIMgeniusgenius02022-03-05 21:18:2530453045100
לחשוףלַחֲשֹׂףlachasofחשפverinfpalodhalitto reveal02022-03-05 21:24:1230463046100
חָשְׂפוּchasfuחשׂפverplu3prprtmsfmactpalodhalilithey revealed02022-03-05 21:26:1830473046100
אֵיכוּתechutsubsinfOTאֵיךְ-וּת.kvalita, dosl. jakostquality02022-03-05 21:31:2130483048100
בְּטִיחוּת זוֹ אֵיכוּתexebezpečnost je kvalitasafety is quality02022-03-05 21:33:5030493048100
מַעֲמָדma'amadעמדsubsinmIMpostavení, poziceposition02022-03-05 21:38:1930503050100
טוּבִיןtuvinטובsubplumaspomnožné, z aramejštinyzbožígoods02022-03-05 22:00:5530523052100
טוּבִין לַהַצְהָרָהטובexezboží k deklaracigoods for declaration02022-03-05 22:06:0730533052100
תְּנוּפָהtnufaנופsubsinfOTsetrvačnostmomentum02022-03-06 03:19:3630543054100
הֲרָמָה מַעְלָהexeo úroveň výšlevel up02022-03-06 03:26:273055349100
תְּנוּפָה שֶׁל מַגְבֵּרנופsubsinfOTzisk zesilovačeamplifier gain02022-03-06 03:37:1330563054100
תְנוּפַת הָעֹמֶרנופsubsinfOTsmipozvedání omeru, snop pozvedání (žid. svátek)29642022-03-06 04:12:3830593054100
מחרמָחָראחרadvמ-אחר dosl. od potom; proto je to nesklonnézítra, zítra ránotomorrow02022-03-06 04:34:2730623062100
מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּתאחרsubsmiמ-מחר-תod nedělního rána02022-03-06 04:43:5830633063100
מָחֳרָתmochoratאחרadvsmichová se to jako smichut k מחרdalší den, den natothe next day30622022-03-06 04:50:1030653063100
לְהַלָּןlehalanadvaram.následujícífollowing02022-03-06 04:59:0530663066100
צֵלcelצללsubsinmIMstínshadow02022-03-07 01:33:2130673067100
צְלָלִיםclalimצללsubplumIMstínyshadows02022-03-07 01:34:1230683067100
רוֹאֶה צֵל הָרִים כְּהָרִיםexedosl. vidět stín hor jako horymalovat čerta na zeďto see the shadow of the mountains as mountains02022-03-07 01:42:1030703067100
מַהֲדוּרָהmahaduraהדרsubsinfOTvydáníedition02022-03-07 01:48:5030713071100
בַּהֲבֵל הֲבָלִיםexemarněin vain02022-03-07 02:17:3530723072100
הֲבֵל הֲבָלִיםexemarnostvanity02022-03-07 02:18:1730733072100
כַּעַסka'asכעסsubsinmashněvanger02022-03-07 02:29:0430743074100
מַהֲדוּרוֹת בִּדְפוּסהדרsubplufOTtištěná vydáníprinted editions02022-03-07 06:08:0430753071100
דְּפוּסdfusדפסsubsinmIMtisk; vzor, předlohaprinting; pattern02022-03-07 06:11:2030763076100
מְגִלַּת קֹהֶלֶתגללsubsinfOTsmibib. kniha Kazatel, Ecclesiastes02022-03-07 06:29:1730782072100
קֹהֶלֶת רַבָּהsubsinmasKohelet raba - agadický komentář knihy Kazatel ve sbírce Midraš RabotEcclesiastes Rabbah, Kohelet Rabbah - commentary on Ecclesiastes in Midrash Rabbot02022-03-07 06:43:4530793079100
חֵפֶץchefecחפצsubsinmIMrouha, přánídesire, wish02022-03-07 06:51:5030805939105802
חֲפָצִיםchafacimחפצsubplumIMtouhydesires02022-03-07 06:52:4830815939105938
מדרש חזיתָexekniha Kazatel nazvaná podle úvodního verše0https://midrash.webnode.cz/texty/kohelet-raba/2022-03-07 07:10:4530823079100
תַּנִּיןtaninתננsubsinmIMkrokodýl02022-03-07 07:11:1930833083100
אֶבֶןevenאבנsubsinfemkámenstone02022-03-08 02:09:3430843084100
אֲבָנִיםavanimאבנsubplufemkamenystones02022-03-08 02:10:3330853084100
אַבְנְךָavnechaאבנsubsinfemtvůj♂ kámenyour♂ stone02022-03-08 02:13:2430863084103788
לְזַמֵּןlezamenזמנverinfpilsvolatto summon, to convene02022-03-08 02:18:4430873087100
זימןזִמֵּןzimenזמנversin3prprtmasactpilsvolalhe summoned02022-03-08 02:21:2730883087100
מַעֲלִיןstoupá???02022-03-08 02:42:0130903090100
להיפךלְהֵפֶךְlehefechהפכadvל-הפךnaopakthe other way around02022-03-08 02:50:2530913092100
היפךהֵפֶךְhefechהפכsubsinmIMopakopposite02022-03-08 02:52:3830923092100
הֲפָכִיםhafachimהפכsubplumIMopakyopposites02022-03-08 02:53:3530933092100
נַעַרna'arנערsubsinmIMmladíkyouth02022-03-08 06:27:0730943094100
נְעָרִיםne'arimנערsubplumIMmládež, omladinayouths02022-03-08 06:28:4830953094100
שייךשַׁיָּךְšajachשׁיכadjsinmIMpatřící♂ komu (-ל)belonging to... (-ל)02022-03-08 06:35:4830963096100
לֶחֶם הַקָדוֹשׁexeEucharistie (dosl. chléb Svatého)02022-03-08 06:47:3230983098100
קָדוֹשׁkadošקדשׁadjsinmIMsvatý♂saint, holy♂02022-03-08 06:50:1330993099100
קְדוֹשָׁהkdošaקדשׁadjsinfOTsvatá♀saint, holy♀02022-03-08 06:52:4431003099100
קודשקֹדֶשׁkodešקדשׁsubsinmIMsvatostholiness02022-03-08 06:55:5131013101100
קודשיםקֳדָשִׁיםkodašimקדשׁsubplumIMsvatíholinesses02022-03-08 06:57:0931023101100
שד"לשָׁדָ"לšadalsubsinmasSamuele Davide Luzzatto (1800-1865), Šadal02022-03-08 07:21:2631073107100
שְׁמוּאֵל דָּוִד לוּצָאטוֹsubsinmasSamuele Davide Luzzatto, Shadal02022-03-08 07:23:3731083107100
רוּחַ הַקֹּדֶשׁsubsinfOTsmigram. v ženském rodě vázaný stav, smichutDuch svatý, dosl. duch Svatého, popř. Duch, ten svatý0https://tora.us.fm/tnk1/messages/ljon_dqdwq_hmjpf_0.html2022-03-08 07:26:5631091682100
להידוןלְהִדּוֹןlehidonדונverinfnifbýt probírán, diskutovánto be discussed02022-03-09 06:18:2631143114100
נִדּוֹןnidonדונversin123prprsmaspsvnifje probíránhe is discussed02022-03-09 06:24:3231163114100
נָדוֹןnadonדונversin123prprsmaspsvnifvar. נִדּוֹןje probírán02022-03-09 06:27:1931173114100
לְגַבֵּי דִּידוֹaram. דִּיד-וֹ věc jehoco se týká jeho (záležitosti)for his part, as far as he's concerned02022-03-09 06:43:0331213774103774
נד"דדונexezkr. נִּדּוֹן דִּידַןprojednávaná věcthe matter under discussion02022-03-09 06:47:1131253129100
נידון דידןנִּדּוֹן דִּידַןדונexez aram. דִּידַ-ן záležitost našeprobíraná naše věcmatter under discussion37742022-03-09 06:51:5531293129100
בַּנִּדּוֹן דִּידַןדונversin123prprsmaspsvnifv projednávané věciin the matter under discussion31162022-03-09 06:54:4531303129100
נד"ז02022-03-09 07:07:3131313131100
נידון זהto probírané02022-03-09 07:16:4031333131100
הַלָּלוּproplumsfmtito, tytothese, those02022-03-10 03:15:5231343134100
כִּנּוּיִים כינוייםkinujimכנהsubplumIMpřezdívky; zájmenanicknames02022-03-10 03:43:5931375472100
לרמוזלִרְמֹזlirmozרמזverinfpalnapovědět, označitto hint, indicate02022-03-10 03:49:4931383138100
רוֹמֵזromezרמזversin123prprsmasactpalnapovídá, ukazuje♂he hints02022-03-10 03:53:3031393138100
כינויכִּנּוּיkinuiכנהsubsinmIMze slovesa כִּנָּה, לְכַנּוֹתpřezdívka; zájmenonickname; pronomen02022-03-10 04:03:4731405472105472
לְכַנּוֹתlechanotכנהverinfpalnazvat, pojmenovat, dát přezdívkuto name, to nickname02022-03-10 04:06:4531415454105454
כינהכִּנָּהkinaכנהversin3prprtmasactpalpojmenovalhe named02022-03-10 04:08:2931425454105456
צוּרַת סָּבִילcuratצורsubsinfOTsmitrpný tvarpassive form02022-03-10 04:20:2131452760100
סָבִילסבלadjsinmaspasivní, trpnýpassive31452022-03-10 04:29:2931483148100
סֶבִּילסבלsubsinmaskašnasebil, public fountain02022-03-10 04:34:1431493148100
הָדָרhadarהדרsubsinmassláva; citrusglory02022-03-10 21:15:2331503150100
הֲדַר כָּבוֹדהדרsubsinmassmičestná sláva02022-03-10 21:17:3531513150100
מוּבָןmuvanבינsubsinmIMvýznammeaning02022-03-12 00:24:5331523152100
מוּבָנָהּmuvana(h)בינsubsinmIMjejí významher meaning02022-03-12 00:28:4331533152103784
פְּאֵרpe'erפארsubsinmasvelkolepost, nádheramagnificence, splendour02022-03-12 00:33:4631543154100
נִרְדָּפִיםרדפadjplumIMsynonyma; pronásledovatelé02022-03-12 00:51:0731583163100
מִלִּים נִרְדָּפוֹתרדפadjplufemsynonyma02022-03-12 00:52:2431593163100
מילה נרדפתמִלָּה נִרְדֶּפֶתmila nirdefetadjsinfOTsynonymní♀persecuted♀; synonymous♀02022-03-12 01:06:0831623163100
נִרְדָּףרדפadjsinmIMsynonymní; pronásledujícísynonymous; chasing02022-03-12 01:07:4231633163100
מְעַטme'atמעטadvtrochu, málofew, little02022-03-12 01:27:0931643164100
עוזעֹזozעזזsubsinsíla, moc, odvahacourage, strength02022-03-12 01:32:5131653165100
בראשית שמות ויקרא במדבר דבריםבְּרֵאשִׁית שֵׁמוֹת וַיִּקְרָא בַּמִּדְבָּר דְּבָרִיםexe1.-5. kniha MojžíšovaGenesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy02022-03-12 12:47:2131672434100
עֲגָלִיםagalimעגלsubplumIMbýčcicalves♂02022-03-12 14:41:0831693170100
עֶגֶלegelעגלsubsinmIMbýček, tele♂calf♂02022-03-12 14:41:4531703170100
זָרzarזורadjsinmIMcizíforeign02022-03-13 18:03:2331713171100
זָרָהzaraזורadjsinfOTcizíforeign02022-03-13 18:04:5031723171100
מוּזָרmuzarזורadjsinmIMskloňuje se jako זרdivnýstrange02022-03-13 18:06:5631733171100
אַזְהָרָהazharaזהרsubsinfOTvarování, upozorněníwarning02022-03-13 18:23:2231743174100
לְשַׁפֵּרlešaperשׁפרverinfpilvylepšitto improve02022-03-13 18:29:0331753175100
שַׁק לִי בַּתַּחַתexedosl. na zadek ב-תחתpolib mi prdel (vulg.)02022-03-13 20:05:0431763176100
צֹאנְכֶםconchemsubsinfemvaše stádayour♂♂ sheep and goats02022-03-13 20:16:1131786969100
וגומרוְגוֹמֵרvegomerגמרversin123prprsmasactpalatd.and so on02022-03-13 20:32:4631813182100
לגמורלִגְמֹרligmorגמרverinfpalskončitto finish02022-03-13 20:33:2631823182100
גּוֹמֵרgomerגמרversin123prprsmasactpalkončí♂he finishes02022-03-13 20:34:5831833182100
וגווְגוֹvegoגמרexea tak dále, atd., a následujícíet cetra, etc., et sequens, et seq.31812022-03-13 20:43:1131843182100
בְנֵי בַיִתvne vajitexeděti otroků, dosl. synové domu, součást výbavy domácnostisons of a house02022-03-13 20:51:0731853185100
מקנהמִקְנֶהmikneקנהsubsinmIMdobytek, stádalivestock‏, beast of burden‏‏‏‏02022-03-13 20:59:4331863186100
קורבןקָרְבָּןkorbanקרבsubsinmOTod קרב přiblížit se (Bohu)oběť (náb., práv.)victim, sacrifice0https://torah.org/torah-portion/mikra-5772-tzav/2022-03-13 21:05:5831873187100
קָרְבָּנוֹת מְנָחוֹתקרבsubplumOTobětní dary zrní02022-03-13 21:08:0431883187100
מִקְנֶה בָקָר וָצֹאןקנהsubsinmIMstáda skotu a koz s ovcemi02022-03-13 21:23:0131903186100
בָקָרbakarבקרsubsinmasskot, hovězí maso, hovězí dobytek (odlišený od koz a ovcí, malého dobytku)cattle‏, kine‏‏‏‏, beef‏‏‏‏31902022-03-13 21:24:1531913191100
צֹאןconsubsinfemkolektivní jméno asi jako "malý dobytek"ovce a kozy, stádosheep and goats31902022-03-13 21:25:0131926969106954
לטמוןלִטְמֹןlitmonטננverinfpalpohřbítto bury02022-03-13 21:29:3931934819104819
טָמַןtamanטננversin3prprtmaspalon pohřbilhe buried02022-03-13 21:30:4831944819100
לִצְפּוֹתlicpotצפהverinfpalhledět, vidětto watch02022-03-13 21:35:0831953195100
צָפָהcafaצפהversin3prprtmasactpalhledělhe watched02022-03-13 21:36:0331963195106462
דִּכְתִיבexejak je psánoas it is written0vypadá to aramejsky2022-03-13 21:51:1031973197100
מַאי דִּכְתִיב?exeCo je psáno? (řečnická otázka na význam verše)0asi aramejsky???2022-03-13 21:54:1331983197100
מילולימִלּוּלִיmiluliadjsinmIMdoslovnýverbal, literal02022-03-13 21:55:2331993199100
מילוליתמִלּוּלִיתmilulitadjsinfOTdoslovně; verbal, literalliterally; verbal, literal0jednak se to chová jako příslovce; navíc je to v ženském rodě2022-03-13 22:00:4332003199100
לצווחלִצְוֹחַlicvoachצוחverinfpalkřičetto shout02022-03-14 03:26:5332013201100
צוֹוַחַתcovachatצוחversin3prprsfemactpalkřičí♀she shouts02022-03-14 03:30:0132023201100
להיאמרלְהֵאָמֵרlehe'amerאמרverinfnifbýt řečento be said02022-03-14 03:57:1932043204100
מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹne'emarאמרversin123prprsmaspsvnifבו - v něm, v tom místěmísto, kde se to říkáa place where it is said02022-03-14 04:04:1532053204100
לְהַלִּיןlehalinלונverinfhifstěžovat sito complain02022-03-14 07:40:5432063206100
יַלִּיןjalinלונversin3prftrmasacthifbude♂ si stěžovathe will complain02022-03-14 07:43:4132073206100
תְּלוּנָהtlunaלונsubsinfOTstížnostcomplaint02022-03-14 07:45:2732083208100
קְלָלָהklalaקללsubsinfOTkletbacurse02022-03-14 07:53:5032093209100
בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹרsubsinmasBileám (prorok Nu 22, 5)Balaam02022-03-14 08:05:5232103210100
נְתוּנָהnetunaנתנadjsinfOTpodrobena, zařazenagiven; placed, situated02022-03-14 21:46:4632123213100
נָתוּןnatunנתנadjsinmIMumístěn, zařazen meziplaced, situated, given02022-03-14 21:47:0132133213100
נְשָׁמָהnešamaנשׁמsubsinfOTdušesoul02022-03-14 21:51:5932143214100
נִשְׁמוֹתֵיהֶןnishmoteihenנשׁמsubsinfOTjejich♀dušetheir♀ souls02022-03-14 21:54:4932163214103768
הֵן נְתוּנוֹת בָּאוֹצָרנתנadjplufOTjsou♀dány do pokladu, jsou♀ceněnythey♀ are treasured02022-03-14 22:00:4632173213100
נִשְׁמוֹתֵיהֶן שֶׁל צַדִּיקִיםנשׁמsubplufOTduše spravedlivých, justorum animaethe souls of the righteous02022-03-14 22:07:3332183214100
שְׁבוּיִיםšvujimשׁבהadjplumIMzajatícaptive02022-03-15 02:49:2132203221100
שָׁבוּיšavuiשׁבהsubsinmIMzajatýcaptive, prisoned02022-03-15 02:50:0232213221100
לִשְׁבּוֹתlišbotשׁבהverinfpalzajmoutto capture02022-03-15 02:54:4132233223100
שְׁבוּיָהšvujaשׁבהadjsinfOTzajatácaptive♀02022-03-15 03:09:4332263221100
פִּדְיוֹן שְׁבוּיִיםpidjon švujimשׁבהadjplumIMpropuštění zajatýchredemption of captives02022-03-15 03:10:5432273221100
חִיצוֹןchiconחוצadjsinmIMvnějšíexterior, external02022-03-15 03:14:4532283228100
חִיצוֹנָהchiconaחוצadjsinfOTvnější♂exterior, external♀02022-03-15 03:16:3932293228100
עָרִיםarimעירsubplufemměstatowns02022-03-15 03:26:1732313232100
עִירirעירsubsinfemměstotown02022-03-15 03:28:2332323232100
הַפְגָּזָהפגזsubsinfemostřelování, bombardování; štěpeníbombing, shelling; fission02022-03-15 03:37:1332333015100
פְּצָצָהpcacaפצצsubsinfOTbombabomb02022-03-15 03:39:5232343234100
נַאט"וsubsinmasNATONATO02022-03-15 03:47:0932353235100
אִרְגּוּן הַבְּרִית הַצָּפוֹן אַטְלַנְטִיתsubsinmasNATO02022-03-15 03:48:4432363235100
יַכְרִיזjachrizכרזversin3prftrmasacthifvyhlásí♂he will announce02022-03-15 03:53:2332372356100
אִרְגּוּן הַבְּרִיאוּת הָעוֹלָמִיארגנsubsinmIMSvětová zdravotnická organizace WHOWorld Health Organization02022-03-15 03:58:2632383239104465
אירגוןאִרְגּוּןirgunארגנsubsinmIMorganizaceorganisation02022-03-15 03:59:3832393239100
להילחםלְהִלָּחֵםlehilachemלחמvernifbojovatto fight02022-03-15 07:19:5032403240100
נִלְחָמִיםnilchamimלחמverplu123prprsmasactnifbojují♂they fight♂02022-03-15 07:21:5132413240100
הֵם נִלְחָמִים עַל הַבַּיִתלחמverplu123prprsmasactnifbojují o domov02022-03-15 07:26:4032423240100
חֲרָמִיםחרמsubplumIMbojkotyboycots02022-03-15 07:38:5532443245100
חֵרֶםcheremחרמsubsinmIMbojkot, exkomunikaceboycot, excommunication02022-03-15 07:39:4832453245100
נִסְפָּחnispachספחsubsinmIMdodatekappendix, addendum02022-03-15 07:52:0732463246100
אקראיאַקְרַאיakraiקרהadvaram., popř. babylonštinanáhodněrandom02022-03-15 08:02:3732483248100
תְּאֵנוֹתte'enotsubplufOTfíkyfigs02022-03-15 22:20:0732503253100
תְּאֵנִיםsubplufOTvar.fíky02022-03-15 22:20:3932513253100
תְּאֵנָהte'enasubsinfOTprotosemitský původfíkovníkfig, fig tree02022-03-15 22:26:2032533253100
נְטוּעָהnetu'aנטעadjsinfOTzasazená, zakořeněná‎planted; rootedplanted♀, rooted♀02022-03-16 06:09:5332553256100
נָטוּעַnatuaנטעadjsinmIMzasazený, zakořeněnýplanted, rooted♂02022-03-16 06:11:0132563256100
נְטוּעִיםnetu'imנטעadjplumIMzasazení, zakořeněníplanted, rooted♂02022-03-16 06:12:5632573256100
כֶּרֶםkeremכרמsubsinmIMvinicevineyard02022-03-16 06:18:5032583258100
כְּרָמִיםkramimכרמsubplumIMvinicevineyards02022-03-16 06:19:5632593258100
כַּרְמֵי...karmeiכרמsubplumIMsmivinice...vineyards...02022-03-16 06:21:3232603258100
בְּכַרְמוֹכרמsubsinmIMsmina jeho vinici02022-03-16 06:24:1332613258103773
יישאיִשָּׂאjisaנשׂאversin3prftrmasactpalnést, pronésthe will bear02022-03-16 06:34:1432633264105823
לָשֵׂאתlasetנשׂאverinfpalnést, snášet, zastávat (funkci); pronést (řeč); oženit/vdát seto bear, to carry; to tolerate; to marry; to give a speech02022-03-16 06:36:0732643264100
וַיִּשָׂא מְשָׁלוֺ וַיֹּאמֶרנשׂאexepronesl své podobenství řka02022-03-16 06:39:5132653264100
מָשׁוֹבmašovשׁובsubsinmIMzpětná vazbafeedback02022-03-17 05:57:2532663266100
לְהַעֲרִיךְleha'arichערכverinfhifocenitto estimate02022-03-17 06:02:5932673267100
משוב מוערךמָשׁוֹב מָעֳרָךְmo'orachערכversin123prprsmaspsvhufzpětná vazba oceněnafeedback appreciated32662022-03-17 06:12:0432693267100
שִׁמְךָšimchaשומsubsinmOTtvé♂ jménoyour♂ name02022-03-17 06:19:5832702425103771
טְרוּטָהsubpstruhtrout02022-03-17 06:25:0332713271100
פוֹרֵלsubz ruštinypstruhtrout02022-03-17 06:26:3532733271100
שֶׁמֶךְsubpstruhtrout37712022-03-17 06:27:0232743271100
מִשׁלוֹחַשׂלחsubsinlodní doprava, zásilkashipping, shipment02022-03-17 07:48:2932753275100
לִצְרֹר לצרורlicrorצררverinfpalsvázat, zabalit; nenávidětto bind, to pack; to hate02022-03-18 06:29:2732763276100
צְרוֹרcrorצררsubsinmOTbalíček; dávka (při střelbě)package; burst (gunfire)32822022-03-18 06:38:5632783278100
תְּהֵא נִשְׁמָתוֹ (נִשְׁמָתָהּ) צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּיםTehe nišmato (nišmatah) crura bi-cror ha-chajimexe1Sam 25,29 asi první výskytNechť je jeho/její duše připojena ke svazku živých (viz tanceva)0https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Židovský_způsob_pohřbívání V midraši Kohelet Raba se připisují tato slova Abigail, která řekla králi Davidovi: אֲבִיגַיִל אָמְרָה לְדָוִד בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ: וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדֹנִי צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים וגו2022-03-18 20:32:2832821914100
ניתוחנִתּוּחַnituachנתחsubsinmIMchirurgiesurgery02022-03-18 21:19:2332853285100
לֶחֶםlechemלחמsubsinmIMchlébbread02022-03-19 02:55:2232863286100
לְחָמִיםלחמsubplumIMchlebybreads02022-03-19 02:56:0832873286100
כיכרותכִּכָּרוֹתkikarotככרsubplufemnáměstí; bochníky; kruhové objezdysquares02022-03-19 03:09:5732893292100
כִּכָּרוֹת לֶחֶםככרsubplufOTbochníky chleba02022-03-19 03:10:3532903292100
כיכרכִּכָּרkikarככרsubsinfOTZákladní představa je něco kruhového, např. rink či náves - na rozdíl od anglického square, čtverec. Z ugaritštiny či akadštiny kulatý valoun (mince).náměstí; kruhový objezd; bochník (chleba)square02022-03-19 03:35:2832923292100
מַתֶּכֶתmatechetנתכsubsinfOTkovmetal02022-03-19 03:38:1832933293100
פיסותsubplufOTkousky02022-03-19 03:54:5732943295100
פִּסָּהsubsinfOTkousek, plátekslice, snippet02022-03-19 03:55:5732953295100
רֶגֶבregevרגבadjsinmIMhroudalump33042022-03-19 04:24:4933016319106319
רְגָבִיםregavimרגבsubplumIMhroudy; kibuc na severu Izraelelumps02022-03-19 07:15:5633056319100
לְעוֹלָםle'olamsubsinmasל-עולםnavždy; vždy (v budoucnu); nikdy (při záporu)forever; always; never02022-03-19 08:51:4633063306100
טָעוּת לְעוֹלָם חוֹזֶרֶתta׳ut le׳olam chozeretsubsinmasChybovat je lidské. dosl. Chyba se vždy vrátí.to err is human‏‏‏‏02022-03-19 08:53:4233073306100
קַטְכִּיזְםsubsinkatechismuscathechism02022-03-20 05:23:2433083308100
חֲשִׁיבָהchašivaחשׁבsubsinfemmyšleníthought process02022-03-20 05:29:1133093309100
לְהַשְׁרִישׁlehašrišשׁרשׁverinfhifod שורש, kořenzakořenit, zasaditto implant02022-03-20 05:34:0433103310100
מושרשתמֻשְׁרֶשֶׁתmušrešetשׁרשׁversin123prprsfempsvhufje zakořeněnáshe is implanted02022-03-20 05:37:0033113310100
שורששֹׁרֶשׁšorešשֹׁרשׁsubsinmIMkořenroot02022-03-20 05:39:1133123312100
שורשיםשֳׁרָשִׁיםšorašimשֹׁרשׁsubplumIMkořenyroots02022-03-20 05:40:1033133312100
היטבהֵיטֵבhetev, hejtevיטבadvod טובdobře, důkladněin a good way. thoroughly02022-03-20 05:58:3433143314100
דופןדֹּפֶןdofenדפנsubsinmOTbok, bočniceside, side board02022-03-20 06:04:1733163316100
יוֹצֵא דוֹפֶןדפנexedosl. vychází z bočnicneobvyklýunusual02022-03-20 06:07:4933183316100
דְּפָנוֹתdfanotדפנsubplumOTbokysides02022-03-20 06:08:2333193316100
לְהַסְבִּירlehasbirסברverinfhifvysvětlitto explain02022-03-20 06:17:1833203320100
מַסְבִּירmasbirסברversin123prprsmasacthifvysvětluje♂he explains02022-03-20 06:20:3233213320100
שָׁעָהša'aשׁעהsubsinfOThodinahour02022-03-20 06:53:5233223322100
שָׁעוֹתša'otשׁעהsubplufOThodinyhours02022-03-20 06:54:4833233322100
נְצִיגוּתnecigutנצגsubsinfOTreprezentace; vikariát (círk.)representation; vicariate02022-03-20 07:04:1933243324100
בְּשָׁעָה שֶׁ...שׁעהkonplufOTtak, že......as ...0divná důsledková spojka/vazba דָּוִד מַסְבִּיר אֶת מַתָּנוֹת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ בְּשָׁעָה שֶׁאָנוּ מִתְפַּלְּלִים לְקַבְּלָן. https://www.catholic.co.il/?id=5433&cat=faith&view=article&lang=he&m=PrayersandchosentextsfromtheChristiantradition2022-03-20 07:18:5633253322100
קָדְשֵׁי־קדשׁsubplumassmisvatosti..., svatí02022-03-20 07:33:0633283101100
יעקב הצדיקיַעֲקֹב הַצַּדִּיקsubsinmassvatý Jakub, sv. JakubSaint James33312022-03-20 07:39:3333303330100
הקדוש ברוך הואהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּאexeBůh, dosl. "Svatý, ten požehný"33322022-03-20 07:42:3733313331100
רוח הקודשרוּחַ הַקֹּדֶשׁקדשׁsubsinfemDuch sv.Holy Ghost02022-03-20 07:43:5533323101100
יום השִוְויוֹןšivjonsubsinden rovnodenostiequinox02022-03-20 08:29:293335745100
חולחֹלcholחללsubsinmasopak קדוש; Ez 42, 20sekulární, světský, obecnýsecular02022-03-20 17:54:0633363336100
יום חוליוֹם חֹלjom cholיומsubsinmassmivšední denweekday02022-03-20 18:00:3533383341100
יְמוֹת חֹליומsubplumassmivšední dny02022-03-20 18:02:1533393341100
יְמֵי־יומsubplumassmivar.dny...02022-03-20 18:04:4833403341100
יוֹםjomיומsinmIMdenday02022-03-20 18:06:4733413341100
שתייהשְׁתִיָּהštijaשׁתהsubsinfempitídrinking02022-03-20 22:11:1633423342100
אֲכִילָהachilaאכלsubsinfOTjedení, jezeníeating02022-03-20 22:16:4133433343100
חדווהחֶדְוָהchedvaחדהsubsinfemz aram. חָדָהradostjoy02022-03-20 22:25:1033443344100
חֶדְוַתחדהsubsinfOTsmiradost...joy...02022-03-20 22:31:0733453344100
חֶדְוַת יְהוָהחדהsubsinfemsmiradost z Hospodinathe joy of the Lord02022-03-20 22:36:4233463344100
לפתוחלִפְתֹּחַliftoachפתחverinfpalotvíráto open02022-03-20 22:43:1133475610105610
פּוֹתֵחַpoteachפתחversin123prprsmasactpalotvírá♂he opens02022-03-20 22:44:1633485610100
פּוֹתֵחַ בַּדְּרָשׁוֹת עַלפתחversin123prprsmasactpalzačíná kázáními o...opens with sermons on02022-03-20 22:47:3233495610100
דְרָשָׁהדרשׁsubsinfemkázánísermon, homily02022-03-20 22:55:4933503350100
ביאורבֵּאוּרbe'urבארsubsinmIMvysvětlení, osvětleníexplanation02022-03-20 23:00:2833513351100
על ידprekým čím, předložka 7. pádu (např. zpěvem a smíchem)by02022-03-20 23:13:1233523352100
ע"יprezkratka על יד, על ידיkým čímby02022-03-20 23:14:5433533352100
פִּלְפּוּלpilpulפלפלsubsinmIMvyčerpávající, sáhodlouhá debatalongwinded debate02022-03-20 23:22:2833543354100
שְׁנִינָהšninaשׁננsubsinfOTostrovtipwitticism, sharp joke02022-03-20 23:24:5533553355100
מַעֲשֶׂה נַעֲלֶהma'aseעשׁהsubsinmIMmimořádný čin, skutek, něco extraexalted deed28542022-03-21 05:46:0433564473100
שׁוּעָלšu'alsubsinmIMliškafox02022-03-21 06:02:2033593359100
שיבולת שועלשִׁבֹּלֶת שׁוּעָלšibolet šu'alשׁבלsubsinfOTdosl. liščí klasy, asi že ovesný klas připomíná liščí oháňkuovesoats33592022-03-21 06:09:2233603360100
משל השועל והכרםמָשַׁל הַשּׁוּעָל וְהַכֶּרֶםמשׁלexemidraš Kohelet Rabapodobenství, bajka o lišce a vinici0"כֶּרֶם, כֶּרֶם! מָה יָפֶה אָתָּה, וְכַמָּה טוֹבִים פֵּרוֹתֶיךָ! אַךְ לֵהָנוֹת מִמֵּךְ לֹא יָכֹלְתִּי. רָעֵב בָּאתִי, וְרָעֵב יָצָאתִי!" https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/14488972022-03-21 06:53:363361231100
חיבורחִבּוּרchiburחברsubsinmIMsčítání, připojení, kompozice, esejaddition (mathematics); joining; composition, essay24732022-03-21 21:36:2933623362100
בֵּינֵי-beneisubplumIMsmistřední...intermediates of ...02022-03-22 05:07:0233642502100
סֵדֶר תְפִילוֹתsederסדרsubsinmIMsmiliturgie (dosl. řád modliteb)liturgy19852022-03-22 05:15:1933663369100
סְדָרִיםsdarimסדרsubplumIMřádyorders02022-03-22 05:17:4333683369100
סֵדֶרsederסדרsubsinmIMřád, uspořádání; oddíl několika kapitolorder02022-03-22 05:20:4033693369100
סידורסִדּוּרsidurסדרsubsinmIMřazení; modlitební knihaordering; prayer book02022-03-22 05:24:4333703370100
למסור עדותלִמְסֹר עֵדוּתpodat svědectví02022-03-22 05:27:343371333100
מסורתמָסֹרֶתmasoretמסרsubsinfOTtradicetradition02022-03-22 05:29:3633723372100
דְּפוּס מִשְּׁנַת 1519דפסsubsinmIMvýtisk z roku 151902022-03-22 05:43:2433733076100
מִפְעָלmif'alפעלsubsinmIMפעלpodnik; projekt; továrnaenterprise, project; plant, factory02022-03-22 05:58:1533743374100
מַדְּעֵי הַטֶּבַעmada'ej hatevaידעsubplumassmipřírodní vědynatural sciences02022-03-22 06:07:0933767581100
מַדָּעmadaידעsubsinmIMvědascience02022-03-22 06:08:3833777581107581
לָצֵאתlacetיצאverinfpalvyjítto exit02022-03-22 06:14:1033783378100
לָצֵאת לָאוֹריצאverinfpaldosl. vyjít na světlobýt zveřejněnto be published02022-03-22 06:16:0533793378100
היקףהֶקֵּףhekefנקפsubsinmIMpoloměr; rozsahperimeter; extent02022-03-22 06:25:4633803380100
מִדְרָשׁ קָטָן יוֹתֵר בְּהֶקֵּפוֹנקפexesvým rozsahem menší výklada smaller midrash in scope02022-03-22 06:31:4633813380100
בְּכוֹרָהbechoraבכרsubsinfOTpremiérapremiere02022-03-22 21:15:3133823382100
צַעַדca'adצעדsubsinkrokstep02022-03-22 21:20:0033833383100
מִצְעָדmits'adצעדsubsinmIMpřehlídkaparade02022-03-22 21:23:0833843384100
מָקוֹרmakorקורsubsinmOTzdroj, původsource, origin02022-03-22 21:34:2533853385100
לדרוסלִדְרֹסlidrosדרסverinfpalzašlápnout, zadupnout, přejetto stomp02022-03-23 08:29:4433863386100
דָּרַסdarasדרסversin3prprtmasactpalpřejel, zaduplhe stomped02022-03-23 08:31:5533873386100
לֶאֱגֹר לאגורle'egorאגרverinfpalshromažďovat, štosovat,to stockpile02022-03-25 03:17:5733883388100
אוֹגֵרogerאגרversin123prprsmasactpalstohuje♂he stockpiles02022-03-25 03:20:0233893388100
רָעָבra'avרעבsubsinmashladhunger02022-03-25 03:27:3433903390100
רָעֵבra'evרעבadjsinmIMhladovýhungry02022-03-25 03:29:1133913391100
רְעֵבָהre'evaרעבadjsinfOThladováhungry♀02022-03-25 03:30:1633923391100
לְהַזִּיקlehazikנזקverinfhifzničitto damage02022-03-25 03:39:2533933393100
מַזִּיקmazikנזקversin123prprsmasacthifničí♂he damages02022-03-25 03:41:2033943393106114
נַזִּיקnazikנזקverplu1prftrmsfmacthifzničímewe will damage02022-03-25 03:43:5433953393100
נֶזֶקnezekנזקsubsinmIMškoda, ublíženídamage, harm02022-03-25 03:46:5733963396100
נְזָקִיםnezakimנזקsubplumIMškodydamages02022-03-25 03:48:0233973396100
לְהַקִּיףlehakifנקפverinfhifobklopit, obehnat; zahrnovatto surround; to include02022-03-25 03:57:5333983398100
הִקִּיף בְּגֶדֶרhikifנקפversin3prprtmasacthifobehnal plotemhe encircled with a fence02022-03-25 04:02:4134003398100
כַּףkafכפפsubsinfemruka, dlaňhand, palm02022-03-25 06:51:1734033403100
כפייםכַּפַּיִםkapajimכפפsubplufemruce, dlaněhands02022-03-25 06:52:1134043403100
קַלָּעkalaקלעsubsinmIMstřelec z praku, práčeslinger02022-03-25 06:56:1134053405100
לִקְלֹעַ לקלועlikloaקלעverinfpalstřílet (z praku); plést (cop)to shoot02022-03-25 07:02:0234063406100
לְהִתְבַּצֵּרlehitbacerבצרverinfhtpbýt opevněnto be fortified02022-03-25 07:14:4234073407100
דֵּרוּגִיםderugimדרגsubplumIMklasifikace, známkováníratings, gradings02022-03-25 15:16:4334103411100
דרוגדֵּרוּגderugדרגsubsinmIMz דֵּרֵגhodnocení, známkováníclassification, grading, rating02022-03-25 15:19:1334113411100
סִיּוּרsijurסירsubsinmIMhlídka; prohlídkapatrol; tour02022-03-25 15:22:2834123412100
אכסניית נועראַכְסַנְיַת נֹעַרachsanyat-אכסנsubsinfOTsmiubytovna, kolej (mladých)hostel02022-03-25 15:33:1334163418100
אַכְסַנְיָהachsanjaאכסנsubsinfOTz řeč. xenia ξενία, pohostinnostubytovna, kolejhostel02022-03-25 15:39:0734183418100
לָנוּחַlanuachנוחverinfpalodpočinoutto rest02022-03-25 21:25:4534193419100
לשאובלִשְׁאֹבliš'ovשאבverinfpalpumpovat, čerpatto pump, to draw02022-03-26 03:21:2434203420100
מַשְׁאֵבָהmaš'evaשאבsubsinfOTpumpapump02022-03-26 03:23:4034213421100
שׁוֹאֵבשאבsubsinmIMvysavačvacuum cleaner02022-03-26 03:26:3534233423100
לְהָגִיבlehagivגובverinfhifreagovat, odpovědětto react, respond02022-03-26 03:39:2234243424100
נָגִיבnagivגובverplu1prftrmsfmacthifzareagujemewe will react02022-03-26 03:40:4934253424100
האו"םexeOSNUN02022-03-26 03:43:4534263426100
האוּמוֹת הַמְאוּחָדוֹתsubSpojené národyUnited Nations02022-03-26 03:49:0034273426100
לתמוךלִתְמֹךְlitmochתמכverinfpalpodporovatto support02022-03-26 03:56:2134283428100
תָּמְכוּtamchuתמכverplu3prprtmsfmactpalpodpořilithey supported02022-03-26 03:57:3634293428100
הַזָּעָהhaza'aיזעsubsinfOTpotsweat02022-03-26 04:03:1234303430100
פְּגִיעָהpgi'aפגעsubsinfOTzranění, poškození; urážkainjury, damage; insult02022-03-26 04:13:3534313431100
שולחן המשה ומתןשֻׁלְחַן הַמַּשָּׁה וּמַתָּןמשׂאexejednací stůlnegotiation table02022-03-26 04:22:0634323433100
משא ומתןמַשָּׂא וּמַתָּןמשׂאsubsinmasvyjednávánítrade, negotiation02022-03-26 04:30:5534333433100
מַשָּׂאmasaמשׂאsubsinmIMnákladburden02022-03-26 04:47:0534353433100
אַכְזָרachzarאכזרadjsinmIMkrutý, nelítostnýcruel, merciless02022-03-26 22:20:5834373437100
אַכְזָרִיתachzaritאכזרadjsinfOTkrutá, nelítostnácruel♀, merciless♀02022-03-26 22:23:3334383437100
מִשְׁתִּיםmištimשׁתהsubplumIMoslavy02022-03-27 04:55:0734403455100
מִשְׁתָּאוֹתmišta'otשׁתהsubplumIMasi aram. verze מִשְׁתָּאslavnostifeasts02022-03-27 04:57:4534413455100
שַׁקְלָא וְטַרְיָאexez aram. vzít a hodit (myšlenku, návrh): לקיחה (שקלא) וזריקה (טריא)jednánínegotiation34332022-03-27 05:19:0334463446100
אָרוֹתִיאררversin1prprtmasactpalproklel jsem02022-03-27 05:35:4734482174100
אָאֹראררversin1prftrmasactpalprokleji02022-03-27 05:37:3334492174100
גרסת הדגמהגִּרְסַת הַדְגָּמָהsubsinfOTsmidemo verze02022-03-27 05:42:2034513451100
להירשםלְהֵרָשֵׁםleherašemרשׁמverinfnifregistrovat seto be registered02022-03-27 05:49:1134523452100
הֵרָשֵׁם!‏ הירשם!‏herašem!רשׁמversin2primpmasactnifzaregistruj sesign♂ up02022-03-27 05:51:3634533452100
לָקוֹחַlakoachלקחsubsinmOTklient, zákazníkcustomer, client02022-03-27 06:03:0834543454100
מִשְׁתֶּהmišteשׁתהsubsinmIMdosl. pitkaoslava, slavnostfeast, banquet02022-03-27 06:15:0534553455100
בֵית הַמִּשְׁתֶּהשׁתהsubsinmIMdosl. dům pitíjídelna, konrerenční sál - účelová stavba na oslavy, svatby ap.verb. drinking house02022-03-27 06:16:5334573455100
נָשָׂאתnasatנשׂאversin3prprtfemactpalnesla, provdalabore; got married♀02022-03-27 08:29:1934593264100
צָמוּדcamudצמדadjsinmIMpřilehlé; přiléhavéadjacent; tight02022-03-27 08:39:1634603460100
צְמוּדָהcmudaצמדadjsinfOTpřilehláattached♀02022-03-27 08:41:0834613460100
דודּוּdunumz lat. přes aram.duo, dvojitýdouble02022-03-27 08:54:4434623462100
חַדchadיחדnumsinmasz aram. אחדjedno-one-02022-03-27 09:01:1134633463100
חַד-תָּאִיִּיםיחדsubplumIMjednobuněčníunicellular organisms02022-03-27 09:07:5634653463100
מִטָּה דּוּ קוֹמָתִיּוֹתexepatrová postel, palandabunk bed02022-03-27 09:16:3234673462100
מִטָּה חַד קוֹמָתִיּוֹתיחדexepostel o jednom patru (ne palanda)34672022-03-27 09:18:1934683463100
דּוּ-קוֹמָתִיadjsinmasdvoupatrovýdouble decker02022-03-27 09:31:1034693469100
קוֹמָתִיadjsinmaspatrový02022-03-27 09:31:3834703469100
קוֹמָתִיּוֹתadjplufOTpatrové02022-03-27 09:33:1534713469100
קוֹמָהkomaקומsubsinfOTpatrofloor02022-03-27 09:34:5934723472100
הֲגִינוּתהגנsubsinfemslušnost, férovostdecency, fairness02022-03-28 06:33:1734743474100
מָנָהmanaמנהsubsinfOTpodíl; dávka; kvocient (mat.)portion; dose; quotient (math)02022-03-28 07:20:3434763476100
הוּא מֵת מִמְּנַת יֶתֶרmimnat; menat-מנהsubsinfOTsmiZemřel na předávkování.He died of an overdose.02022-03-28 07:24:1634773476100
יֶתֶרjeterיתרsubsinmIMzbytek, přebytekremainder, surplus34772022-03-28 07:28:2834793479100
יְתָרִיםjetarimיתרsubplumIMzbytky, přebytkyrests02022-03-28 07:29:2834803479100
עַל מְנָתal menatkonasi smichut z מנה, popř. z aram. מנתא (mnata) part, portionabyin order to0https://www.wordsense.eu/מנתא/ https://he.m.wiktionary.org/wiki/על_מנת2022-03-28 07:35:1434823482100
סֵפֶר תּוֹרַת הַכְּנֵסִיָּה הַקָּתוֹלִיתexekatechismus katolické církve02022-03-28 09:16:5634843308100
שֶׁבַע מַתָּנוֹת רוּחַ הַקֹּדֶשׁexesedmero darů Ducha sv.02022-03-28 11:49:2534853485100
חיבוקחִבּוּקchibukחבקsubsinmIMobjetíembrace, hug02022-03-28 20:38:2134863486100
דֶּקֶלdekelדקלsubsinmIMpalma (strom)palm tree02022-03-28 20:41:3234873487100
צוֹםcomצומsubsinmOTpost, postěnífast02022-03-28 20:53:5334883488100
לִנְטֹשׁ לנטושlintošנטשׁverinfpalopustit, zanedbatto leave02022-03-28 21:47:3834893489100
נוֹטֵשׁnotešנטשׁversin123prprsmasactpalopouští♂he leaves02022-03-28 21:49:1634903489100
פַּרְשָׁנִים מְפָרְשִׁיםפרשׁsubplumIMvykladači vykládají02022-03-28 21:57:0234911677100
כָּתֵףkatefכתפsubsinfemramenoshoulder02022-03-28 22:06:5034923492100
כתפייםכְּתֵפַיִםktefajimכתפsubduafemramenashoulders02022-03-28 22:07:5934933492100
כְּתֵפֶיךָktefechaכתפsubduafemtvoje ramena02022-03-28 22:12:5934943492103787
לוֹחֵם וְלוֹחֶמֶת הוּבְאוּ לִמְנוּחוֹתנוחexedosl. byli přivedeni k odpočinkubojovník a bojovnice byli pohřbenithe warrior and the warrior were buried02022-03-29 08:22:2234952215100
לְהָבִיאlehaviבואverinfhifpřinéstto bring02022-03-29 08:25:3034963496100
הֵבִיאheviבואversin3prprtmasacthifpřineslhe brought02022-03-29 08:26:2734973496100
הוּבְאוּhuv'uבואverplu3prprtmaspsvhufbyli přinesenithey were brought34952022-03-29 08:29:1134993496100
בביה"חexev nemocnici02022-03-29 08:33:393500536100
בְּבֵית הַחוֹלִיםexev nemocnici02022-03-29 08:34:063501536100
חָכְמָה, בִּינָה, עֵצָה, גְּבוּרָה, דַּעַת, חֲסִידוּת וְיִרְאַת ה'exedary: moudrosti, rozumu, rady, síly (statečnosti), umění (poznání, vědění), zbožnosti, bázně Boží02022-03-29 20:46:4835023485100
עֵיצָהecaעיצsubsinfOTnávrh, rada, doporučenísuggestion, advice, counsel35022022-03-30 03:57:5635043504100
בִּינָהbinaבינsubsinfOTrozum, rozuměníunderstanding35022022-03-30 03:58:2135053505100
יָרֵאjareיראadjsinmIMplachý, bojácnýfearful02022-03-30 04:13:5135063506100
יְרֵאָהיראsubsinfemstrach, bázeňfear02022-03-30 04:24:0035073507100
יִרְאַת ה'יראsubsinfemsmibázeň Boží02022-03-30 04:28:0435083507100
רִשָׁיוֹן נְהִיגָהsubřidičský průkazdriving license02022-03-30 04:34:2435093509100
ניתוח דקדוקינִתּוּחַ דִּקְדּוּקִינתחsubsinmIMgramatický rozborgrammatical analysis02022-03-30 04:47:3335103285100
חופשיחָפְשִׁיchofšiחפשׁadjsinmIMod sub. svoboda חוֹפֶשׁ-יsvobodný, volnýfree02022-03-30 04:56:1335113511100
חופשיתחָפְשִׁיתchofšitחפשׁadjsinfOTvolná, svobodnáfree02022-03-30 04:57:0735123511100
חופשיהחָפְשִׁיָּהchofšijaחפשׁadjsinfOTvolnáfree02022-03-30 04:58:4335133511100
זכויות יוצריםזְכוּיוֹת יוֹצְרִיםזכהexecopyrightcopyright02022-03-30 05:11:413514746105959
יוֹצֵרjocerיצרsubsinmIMtvůrce, stvořitelcreator, maker59592022-03-30 05:15:2735163516100
תְּכוּנָהtchunaכונsubsinfOTvlastnost, atributproperty02022-03-30 12:24:5835173517100
מידהמִדָּהmidaמדדsubsinfOTmíra, velikost; vlastnostmeasure; attribute02022-03-30 13:17:5135183518100
מַשְׁלִימוֹתmašlimotשׁלמversin3prprsfemacthifzdokonalujíthey♀ complete02022-03-31 03:40:193519934100
אִישׁאנשׁsubsinmIMmuž, manželman02022-03-31 04:07:4735213521100
אֲנָשִׁיםanašimאנשׁsubplumIMmužimen02022-03-31 04:08:4635223521100
אֶחָד מֵאַנְשֵׁי חֲצֵרוֹanšej, me'anšejאנשׁsubplumIMsmijeden z mužů jeho dvoraone of the men of his court02022-03-31 04:11:5535233521100
יְשַׁעְיָהוּješa׳jahuישׁעsubsinmasיהוה-ישׁע Hospodin-záchrana (stejná slova jako יְהוֹשֻׁעַ, Jozue, ale v opačném pořadí)IsaijášIsaiah10072022-03-31 07:44:303525352510
חוטרחֹטֶרchoterחטרsubsinmIMpotomek, výhonekoffshoot, twig02022-03-31 08:04:213526352610
עופיעֹפִיofiעפsubsinmIMvětevbranch02022-03-31 08:10:133527352710
עֳפָאִיםעפsubplumIMvětvoví02022-03-31 08:11:003528352710
חֳטָרִיםחטרsubplumIMvýhonky, potomci02022-03-31 08:12:353529352610
שורשיושֳׁרָשָׁיוšorašavשֹׁרשׁsubplumIMjeho kořenyhis roots02022-03-31 08:20:573530331213772
לְהָרִיחַlehariachריחverinfhifčichat, cítit (nosem)to smell, to snif02022-03-31 08:29:263531353110
הֵרִיחוּherichuריחverplu3prprtmasacthifčichali♂they smelled02022-03-31 08:30:583532353110
לְטַאְטֵאletateטאטאverinfpilzametatto sweep02022-04-01 03:52:2535333533100
תְּטַאְטֵאtetateטאטאversin3prftrfemactpilzamete♀she will sweep02022-04-01 03:53:3135343533100
מַטְאֲטֵאmat'ateטאטאsubsinmIMkoštěbroom02022-04-01 03:55:4435353535100
נִסְתָּרnistarסתרversin123prprsmasnifje skryt, skrývá sehe is hidden02022-04-01 04:13:4735383539106218
להיסתרלְהִסָּתֵרlehisaterסתרverinfnifbýt skryt, skrýt seto be hidden02022-04-01 04:15:0735393539100
הוא נִסְתָּר מֵעֵינֶיהָnistarסתרversin3prprtmasactnifztratil se jí z očíhe hid from her eyes02022-04-01 04:24:5335403539100
לְפַנּוֹתlefanotפנהverinfpilukliditto clear off02022-04-01 04:34:3035413541100
תְּפַנֶּהtefaneפנהversin3prftrfemactpiluklidí♀she will clear off02022-04-01 04:35:2935423541100
פינויפִּנּוּיpinuiפנהsubsinmIMuklízení, vysáváníevacuation35412022-04-01 04:39:3935453545100
חפש מחופשחֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂחפשׂsubsindůkladné hledánícareful examination (kniž.)0https://hebrew-academy.org.il/keyword/חֵפֶשׂ%20מְחֻפָּשׂ2022-04-01 04:52:1835463546100
נָנִיחַnaniachנוחverplu1prftrmsfmacthifpoložíme, budeme předpokládatwe will place, assume02022-04-01 05:00:5635472819100
מאורעותמְאֹרָעוֹתme'ora'otארעsubplumOTudálostievents2422022-04-01 05:10:283548236100
רֵעַreaרעעsubsinmIMpřítel; bližnífriend61902022-04-01 05:19:5035493549100
רֵעָהרעעsubsinfOTpřítelkyně; bližní♀friend♀02022-04-01 05:22:4435503549100
רֵעוֺתֶיהָרעעsubplufOTjejí kamarádkyher friends♀02022-04-01 05:28:3735513549103786
לָרוּץlarucרוצverinfpalběžetto run02022-04-01 05:37:3135523552100
תָּרוּץtarucרוצversin3prftrfemactpalpoběží♀she will run02022-04-01 05:39:1135533552100
לָשׁוּבlašuvשובverinfpalvrátitto return02022-04-01 06:03:0035543554100
שָׁבšavשובversin3prprtmasactpalvrátil sehe returned02022-04-01 06:04:1135553554100
שָׁבšavשובversin123prprsmasactpalvrací♂ sehe returns02022-04-01 06:05:2235563554100
הַשָּׁב מֵחֲטָאָיושובversin3prprtmasactpalהַ-שָּׁב člen-slovesoten, co se odvrátil od svých hříchů02022-04-01 06:08:0335573554100
שִׂיאsiנשׂאsubsinmIMvrchol, vrchlektop02022-04-01 11:06:4335583558100
שִׂיאִיםsi'imנשׂאsubplumIMvrcholytops02022-04-01 11:07:4135593558100
מְבַצֵּעַmevaceaבצעversin123prprsmasactpilvykonává♂he performs02022-04-01 20:42:013560739100
מַעֲצָרִיםma'acarimעצרsubplumIMzatýkáníarrests02022-04-01 20:52:3335623563100
מַעֲצָרma'acarעצרsubsinmIMvazba, zadržení, zatčenídetention, errest02022-04-01 20:53:0035633563100
לְהַבְרִיקlehavrikverinfhifleštit, zářit, blištit seto polish; to shine2602022-04-01 20:59:0235643564100
בְּנֵי בְּרַקbnevraksubsinfemBeneberak. Město na severu Tel Avivu, ultraortodoxníBeneberak (town)02022-04-01 21:14:1335653565100
מורחבמֻרְחָבmurchavרחבversin123prprsmaspsvhufje rozšířenhe is widened02022-04-02 05:50:3535661777100
נוֹכְחִיnochechiנכחadjsinmIMstávající, současný, převládajícícurrent, present, prevailing02022-04-02 06:07:0635673567100
נוֹכְחִיתnochechitנכחadjsinfOTsoučasnácurrent, present♀02022-04-02 06:08:3335683567100
תְּקוּפָהtkufaקופsubsinfOTobdobíperiod02022-04-02 06:12:3035693569100
תְּקוּפַת הַבַּרְזֶלtkufatקופsubsinfOTsmidoba železná02022-04-02 06:15:3335703569100
סינוןסִנּוּןsinunסננsubsinmIMfiltrovánífiltration02022-04-02 06:25:0835713571100
בֵּית עָלְמִיןbet ׳alminsubsinmIMsmiz aram. בית עולמים dům světůhřbitovcemetery02022-04-02 06:40:4735751901100
בֵית הַקְּבָרוֹת bet kvarotקברsubplumOTsmihřbitovcemetery02022-04-02 06:43:0335761901100
נֻסָּחנסחsubsinmasverze, stylversion; style;02022-04-02 12:36:4035773577100
בנוסחבְּנֹסַחנסחsubsinmasve verzi...in the version of02022-04-02 12:38:0635783577100
לִשְׁנוֹתlišnotשׁנהverinfpalopakovatto repeat02022-04-02 13:41:2235793579100
יִשְׁנֶהjišneשׁנהversin3prftrmasactpalbude se opakovathe will repeat02022-04-02 13:43:0335803579100
יֶשְׁנָהּješnaparsinfemona je; ona existujeshe is02022-04-02 13:53:2735813582100
יֵשׁješparneohebná částicebýt, existovatto be; there is02022-04-02 13:56:3135823582100
חֲזָרָהchazaraחזרsubsinfOTnávrat; opakováníreturning; repetition02022-04-02 14:02:0935833583100
בַּמִּקְרָא יֶשְׁנָהּ חֲזָרָה פַּעֲמַיִם עַל הַדָּבָרexeV Bibli se to slovo dvakrát opakuje.35832022-04-02 14:11:5435853582100
חיזורחִזּוּרchizurחזרsubsinmIMredukce (chem.); dvoření, namlouváníreduction (chem.); courting, wooing02022-04-02 23:23:2235863586100
לְהַבְחִיןlehavchinבחנverinfhifrozlišovatto distinguish02022-04-03 04:08:2835873587100
הִבְחִינוּhivchinuבחנverplu3prprtmsfmacthifrozlišovali♂they distinguished02022-04-03 04:12:0235883587100
אַבְחָנָהavchanaבחנsubsinfOTdiagnózadiagnosis02022-04-03 04:14:4135893589100
קְשִׁיחָהקשׁחadjsinfOTtvrdáhard♀02022-04-03 04:45:0535913595100
קְשׁוּחוֹתקשׁחadjplufOTtvrdé♀hard02022-04-03 04:46:1135923595100
קְְשׁוּחִיםקשׁחadjplumIMtvrdíhard♂02022-04-03 04:47:3235933595100
קָשִׁיחַkašiachקשׁחadjsinmIMtvrdýhard02022-04-03 04:53:4535953595100
תַּקְלִיטוֹרtaklitorקלטsubsinmIMתַּקְלִיט + אוֹרcd romcompact disk read only memory36042022-04-03 05:13:5636003600100
דִּיסְק קָשִׁיחdisk kašiachכננsubsinmaspevný disk, hardiskhard disk, hdd02022-04-03 05:16:0436013601100
כּוֹנָןkonanכננsubsinmIMdisková mechanika; rack; stojandisk drive02022-04-03 05:18:1636023601100
כּוֹנָן קָשִׁיחַkonan kašiachכננsubsinmIMpevný diskhard disk35952022-04-03 05:19:1436033601100
כּוֹנָן תַּקְלִיטוֹרִיםkonan taklitorimכננsubsinmIMsmiCDROM mechanikaCDROM drive02022-04-03 05:20:4736043601100
ברוך בואך!בָּרוּךְ בּוֹאֲךָ!exedosl. požehnaný ty přišedšívítej♂welcome♂02022-04-03 05:39:4936063606100
בּוֹאֲךָ לְשָׁלוֹם!exedosl. dojdi pokojevítej♂welcome♂02022-04-03 05:42:3536073606100
בָּרוּך הַבָּא!exedosl. požehnaný, kdo přicházívítejtewelcome02022-04-03 05:44:5736083606100
שם הפועלשֵׁם הַפּוֹעַלפעלsubsinsmislovesoverb0opravit2022-04-03 05:59:0936103610100
שֵׁם הַפְּעֻלָּהפעלexedosl. jméno činnostipodstatné jméno slovesné (substantivum odvozené od verba)action noun02022-04-03 05:59:4736113610100
שמות הפועלשְׁמוֹת הַפֹּעַלפעלpodstatná jména slovesnáVerb nouns02022-04-03 06:05:0336133610100
שמות עצם של פועלשְׁמוֹת עֶצֶם שֶׁל פֹּעַלפעלsubplumaspodstatná jména slovesnáverb nouns02022-04-03 06:13:0136143610100
זוּלָתוֹzulatoזולprekromě něhoapart from him02022-04-03 09:20:2036164960100
זוּלַתzulatזולprekroměapart from, except0זוּלַת־ זוּלָתִי זוּלָתֵךְ זוּלָתוֹ זוּלָתֵנוּ זוּלַתְכֶם זוּלַתְכֶן זוּלָתָם זוּלָתָן - třeba rozepsat2022-04-04 06:24:5236184960104960
כָּרַתkaratכרתversin3prprtmasactpalpodřízlhe cut down02022-04-04 06:34:3236191572100
להיכרתלְהִכָּרֵתlehikaretכרתverinfnifodříznoutto be cut off02022-04-04 06:37:0136203620100
נִכְרָתnichratכרתversin123prprsmaspsvnifje odřízlýhe is cut off02022-04-04 06:38:5036213620100
גֶּדֶםgedemגדמsubsinmIMpařez; pahýl končetinystump36252022-04-04 06:51:2136243624100
גֶּזַעgezaגזעsubsinmIMkmen (slova, stromu), rasa (psí ap.)trunk; rase; stem (gram.)0Překlad "pařez" v Kralické bibli je zřejmě špatně. Pařez se řekne גדם.2022-04-04 06:52:5236253625100
בְּדָלbdalבדלsubsinmIMpahýlstub02022-04-04 06:57:3636263626100
בְּדַל סִיגַרִיָהבדלsubsinmIMsminedopalekcigarette stub02022-04-04 06:58:0736273626100
נְצָרִיםnecarimנצרsubsinmIMvýhonkyshoots02022-04-04 07:25:3636293630100
נֵצֶרnecerנצרsubsinmIMvýhonek (z kořene), nadzemní část rostliny, klíček (ze semínka); potomstvoshoot (plant)0עָנָף רַךְ הַיּוֹצֵא מִן הַשֹּׁרֶשׁ2022-04-04 07:27:0336303630100
לשפוטלִשְׁפֹּטlišpotשׁפטverinfpalsouditto judge02022-04-05 21:49:1136313631100
ישפוטיִשְׁפֹּטjišpotשׁפטversin3prftrmasactpalbude♂ soudithe will judge02022-04-05 21:51:3436323631100
שׁוֹפֵטšofetשׁפטversin123prprsmasactpalsoudí♂he judges02022-04-06 06:06:5436343631100
שׁוֹפֵטšofetשׁפטsubsinmIMsoudce; sudíjudge; referee (sport)02022-04-06 06:12:0836353635100
שׁוֹפְטִיםšoftimשׁפטsubplumIMsoudcijudges02022-04-06 06:12:5136363635100
מוּכָחmuchachיכחversin123prprsmaspsvhufje dokázánoit is proven02022-04-06 06:34:5936373639100
הוֹכִיחַhochiachיכחversin3prprtmasacthifprokázal, pokáralhe proved02022-04-06 06:36:5336383639100
לְהוֹכִיחַlehochiachיכחverinfhifdokázat někomu co; pokárat, napomenoutto prove (something to someone) (את, ל-); rebuke‏, admonish‏‏‏‏02022-04-06 06:40:1236393639100
יוֹכִיחַjochiachיכחversin3prftrmasacthifprokáže♂; napomene♂he prove02022-04-06 06:44:3236413639100
מתייחסיםמִתְיַחֲסִיםmitjachasimיחסverplu123prprsmasacthtpvztahují♂they relate02022-04-06 06:52:463642961100
שלמויותשִׁלְמֻיּוֹתšilmujotשׁלמsubplufOTúplnostiwholenesses02022-04-06 07:00:0636443650100
שָׁלֵםšalemשָׁלמadjsinmIMdokonalý, úplnýcomplete, entire, whole36502022-04-06 07:05:4036463646100
בִּשְׁלֵמוּתָןשׁלמexeve své celistvosti (jejich♀)02022-04-06 07:14:0136473650100
שִׁלְמוּתָןשׁלמsubsinfOTjejich♀ celistvost02022-04-06 07:15:0036483650103767
שְׁלֵמוּתšlemutשׁלמsubsinfOTod adj. kompletní שָׁלֵם + ־וּתúplnost, celistvostwholeness02022-04-06 07:17:4136503650100
חֲתִימָהchatimaחתמsubsinfOTpodpissignature02022-04-06 07:37:5936513651100
מַרְאֶהmar'eראהsubsinmOTpohled, vzhledsight; appearance02022-04-07 03:08:5236523652100
לְמַרְאֶהראהsubsinmOTpři pohledu na; v očích pozorovateleat the sight of; in the eyes of the beholder02022-04-07 03:16:2536533652100
חֲתִימַת הקודשchatimat hakodešחתמsubsinfOTsmidosl. podpis svatosti, podpis Svatéhosvatý podpis02022-04-07 03:38:5536543651100
בְּרִיאָהsubsinfemstvořenícreation02022-04-07 03:53:1536553655100
הַבְּרִיאָהsubsinfemstvoření, veškerenstvo, vesmírcreation, universe02022-04-07 03:55:1336563655100
לתפוסלִתְפֹּסlitposתפסverinfpalchytit, chápatto catch02022-04-08 05:40:2836573657100
לתפושלִתְפֹּשׂlitposתפסverinfpaljiná zřejmě chybná varianta od לתפוסchytit, chapatcomprehend, catch02022-04-08 05:49:0336593657100
יכולתיְכֹלֶתjecholetיכלsubsinfOTschopnostability02022-04-08 05:51:5636603660100
מְלָאכָהmelachaלאכsubsinfOTdílo; řemeslolabour, work; handicraft02022-04-08 05:58:2836613661100
מַלְאָךְmal'achלאכsubmIMposel, andělmessenger; angel02022-04-08 06:01:5836627846107846
מְלֶאכֶת הָאֱלֹהִיםmelechetלאכsubsinfOTsmidílo Hospodinovo02022-04-08 06:11:5136633661100
מִתְרַחֵשׁmitrachešרחשׁversin123prprsmasacthtpděje♂ sehe happens02022-04-08 06:19:023664233100
לְנַתֵּחַlenateachנתחverpiloperovat; analyzovatto operate (surgery); to analyse02022-04-08 06:25:1736653665100
ניתחנִתֵּחַniteachנתחversin3prprtmasactpiloperuje♂he operated02022-04-08 06:32:5136663665100
שֵׂכֶלsechelשׂכלsubsinmIMrozum, intelektintellect02022-04-08 22:42:1036673667100
הַשְׂכָּלָהhaskalaשׂכלsubsinfOTvzdělání, znalosteducation, knowledge02022-04-08 22:44:0136683668100
מַרבִּיתsubsinfOTvětšinamajority02022-04-09 07:31:2136693669100
מַרְבִּיּוֹתsubplufOTvětšinymajorities02022-04-09 07:31:4936703669100
מַרְבִּית הָאֻכְלוּסִיָּהsubsinfOTsmivětšina populace02022-04-09 07:34:5836713669100
לפתורלִפְתֹּרliftorפתרverinfpalřešit, luštitto solve02022-04-09 20:59:2436723672100
פִּתְרוֹןpitronפתרsubsinmOTřešenísolution02022-04-09 21:02:3736733673100
יוֹמְיוֹמִיּוּתיומsubsinkaždodennost02022-04-10 03:55:1636773680100
יוֹמְיוֹמִייומadjmIMיום-יום-יdenní, každodennídaily02022-04-10 03:59:1836803680100
יוֹמְיוֹמִיִּיםיומadjplumIMdenní♂02022-04-10 04:01:4236813680100
יוֹמְיוֹמִיּוֹתיומadjplufOTdenní♀daily02022-04-10 04:02:2336823680100
יוֹמְיוֹמִיתיומadjsinfOTdenní♀daily02022-04-10 04:02:4036833680100
עִקְבָהikvaעקבsubsinfOTod slova patastopa, šlépěj, šlápotafootstep02022-04-10 04:16:4336853685100
עָקֵבakevעקבsubsinmOTstopa, šlápotafootprint02022-04-10 04:24:2836893689100
בְּעִקְבוֹת הַמָּשִׁיחַעקבsubplumOTsmive stopách mesiáše, následování mesiáše02022-04-10 04:28:5436913689100
עִקְבוֹת־ikvotעקבsubplumOTsmistopy...footprints of36852022-04-10 04:34:4536923689100
בְּעִקבוֹתsubplufOTnásledně, následkem, ve šlépějíchfollowing3691Buď mužský rod vzor katel nebo obyčejný ženský plurál - nevím2022-04-10 04:36:4236943685100
לפעול בהתאםלִפְעֹל בְּהֶתְאֵםפעלexepodle toho jednatact accordingly02022-04-10 04:47:1136955428100
הֶתְאֵםhet'emתאמsubsinmIMsouladaccordance02022-04-10 04:54:1836973697100
בְּהֶתְאֵםתאמsubsinmIMל - s kýmv souladuin accordance, accordingly02022-04-10 04:55:2336983697100
נְכוֹנוּתnechonutכונsubsinfOTנכון + ־וּתochotawillingness02022-04-10 05:04:5136993699100
פַּחַדpachadפחדsubsinmIMstrachfear02022-04-10 08:20:1137003700100
לְהִתְגַּבֵּר עַל הַפַּחַדפחדsubsinmIMpřekonat strach18752022-04-10 08:23:5437023700100
לבחור לטובלִבְחֹר לְטוֹבבחרverinfpalvybrat si dobro02022-04-10 08:28:573703898100
באופן פעילבְּאֹפֶן פָּעִילadvaktivněactively02022-04-10 17:14:5237043704100
אוכלוסיהאֻכְלוּסִיָּהuchlusijaאכלסsubsinfOTpopulacepopulation02022-04-10 21:28:5337053705100
קַוkavקוהsubsinmIMlinka, trasaline02022-04-11 05:42:1637063709103709
קוויםקַוִּיםkavimקוהsubplumIMlinkylines02022-04-11 05:45:1537073709100
חוּטchutחוטsubsinmIMnit, drát, provázekthread, wire, string02022-04-11 05:53:1837083708100
קַוkavקוהsubsinmIMakad. niť, aram. קַוָּאlinka, trasaline02022-04-11 05:56:4437093709100
קַו התֶפֶרkavקוהsubsinmIMsmilinka švu02022-04-11 06:00:1637103709103713
גָּדָהgadaגדדsubsinfOTbřehbank (river)02022-04-11 06:09:2637113711100
הַגָּדָה הַמַּעֲרָבִיתגדדsubsinfOTZápadní břeh (řeky Jordán); Předjordánsko; Judea a SamaříWest bank02022-04-11 06:18:2037123711100
קַו התֶפֶרkavקוהsubsinmIMsmilinka švu (plot mezi Israelem a Západním břehem)seam line02022-04-11 06:21:4137133709100
תֶּפֶרteferתפרsubsinmIMšev, stehseam02022-04-11 06:24:0537143716103716
תְּפָרִיםtfarimתפרsubplumIMšvy, stehyseams02022-04-11 06:24:5137153716100
תֶּפֶרteferתפרsubsinmIMšev, stehseam37132022-04-11 06:25:2037163716100
מַחֲנֵה הַפְּלִיטִיםmachaneחנהsubsinmOTsmiuprchlický, běženecký táborrefugee camp02022-04-11 06:40:3237172677100
מִכְשׁוֹלmichšolכשׁלsubsinmIMpřekážka, zábrana, bariéraobstacle, hindrance02022-04-11 06:46:0937184881104880
הלוויההַלְוָיָהhalvajaלוהsubsinfOTpohřebfuneral02022-04-11 06:53:0637193719100
הלוויותיהםהַלְוָיוֹתֵיהֶםhalvajoteihemלוהsubsinfOTjejich♂ pohřebtheir♂ funerals02022-04-11 06:55:4937203719103766
רְחוֹבrechovרחבsubsinmOTulicestreet02022-04-11 06:59:3837213721100
הֶרֶגheregהרגsubmasakrmassacre02022-04-11 07:05:5937223722100
הֶרֶסheresהרסsubsinmasničení, destrukcedestruction02022-04-11 07:08:1937234450104450
לְמַמֵּןlemamenממנverinfpilfinancovatto finance02022-04-11 07:12:5737243724100
מימןמִמֵּןmimenממנversin3prprtmasactpilfinancovalhe financed02022-04-11 07:14:3337253724100
בְּחִירָהbchiraבחרsubsinfOTvolbachoice02022-04-11 07:22:1437263726100
בְּחִירוֹתbchirotבחרsubplufOTvolbychoices, election02022-04-11 07:23:1437273726100
קוֹלkolקולsubsinmOTzvuk, hlas (i volební)sound, vote, voice02022-04-11 07:29:4537283728100
מִשְׂרָדmisradשׂרדsubsinmIMúřadoffice02022-04-11 13:00:1737293729100
מִשְׂרְדֵי־misredeiשׂרדsubplumIMsmiúřady...offices of...02022-04-11 13:01:0937303729103731
מִשְׂרְדֵי הַמֶּמְשָׁלָהmisredeiשׂרדsubplumIMsmiúřady vládyoffices of the goverment02022-04-11 13:03:4237313729100
הישרדותהִשָּׂרְדוּתhisardutשׂרדsubsinfempřežitísurvival02022-04-11 13:17:0837323733103733
הישרדותהִשָּׂרְדוּתhisardutשׂרדsubsinfempřežitísurvival02022-04-11 13:17:2537333733100
לִשְׂרֹד לשרודlisrodשׂרדverinfpalpřežítto survive02022-04-11 14:04:2237343734100
גֶּפֶןgefenגפנsubsinfemvinná révavine02022-04-12 01:13:4037353735100
גְּפָנִיםgfanimגפנsubplufemneprav.révyvinegrapes02022-04-12 01:15:0537363735100
כּוֹרֵםkoremכרמsubsinmasvinařvine-grower02022-04-12 01:22:4437373737100
כּוֹרְמִיםכרמsubplumIMvinaři02022-04-12 01:24:1337383737100
פיתויפִּתּוּיpituiפתהsubsinmIMpokušenítemptation02022-04-12 01:42:1937393739100
לַחַץlachacלחצsubsinmIMtlakpressure02022-04-12 01:46:1937403740100
הָמוֹןhamonהמהsubsinmIMdavcrowd02022-04-12 01:53:0637413741100
עֲשֶׂרֶת ימי תְּשׁוּבָהaseret jemei tšuvaexedeset dní pokání, obrácení (mezi Novým rokem a dnem Smíření, Jom Kipur)Ten Days of Repentance02022-04-12 02:12:0737423742100
עשי"תעשי"תexedny Pokání (zkr.)02022-04-12 02:14:3537433742103744
עשי"תexedny Pokání (zkr.)02022-04-12 02:15:4037443742100
עֲשִׂיָּהעשׂהsubsinfemkonánídoing02022-04-12 02:22:0137453745100
עשיית הרעעֲשִׂיַּת הָרַעעשׂהsubsinfemsmikonání zladoing evil02022-04-12 02:25:3337463745100
תיארתֵּאֵרte'erתארversin3prprtmasactpilpopsaldescribed02022-04-12 02:33:5537472668100
מתוארתמְתֹאֶרֶתmeto'eretתארversin123prprsfempsvpilje♀ popsanáshe is described02022-04-12 02:37:0337482668103749
מתוארתמְתֹאֶרֶתmeto'eretתארversin123prprsfempsvhufje♀ popsanáshe is described02022-04-12 02:37:1937492668104165
שָׁלִיחַšaliachשׁלחsubsinmIMvyslanec; doručovatel; apoštolemissary; apostle02022-04-12 02:40:4237503750100
מעשי השליחיםמַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִיםשׁלחexeSkutky apoštolů (kniha NZ)Acts of the Apostles02022-04-12 02:45:2837513750103753
שְׁלִיחִיםšlichimשׁלחsubplumIMvyslanci; apoštolovéemissaries; apostles02022-04-12 02:46:4437523750100
מעשי השליחיםמַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִיםשׁלחsubplumIMsmiSkutky apoštolů (kniha NZ)Acts of the Apostles37502022-04-12 02:50:5637533356104474
לייחסלְיַחֵסlejachesיחסverinfpilpřipsat (co komu ...את... אל)to attribute02022-04-12 03:07:1437543754100
מייחסתמְיַחֶסֶתmejachesetיחסversin123prprsfemactpilpřipisuje♀she ascribes02022-04-12 03:10:0437553754100
מְבַשֵּׂרבשׂרsubsinmaszpravodaj; evangelistamessengers, evangelist, herald02022-04-12 03:36:0037563756100
לוּקָאס הַמְּבַשֵּׂרבשׂרexeevangelista LukášLuke the Evangelist02022-04-12 03:40:2137573756100
מַרְקוּס הַמְּבַשֵּׂרבשׂרexeevangelista Marek02022-04-12 03:49:2637583756103759
מַרְקוּס הַמְּבַשֵּׂרבשׂרexeevangelista MarekMark the Evangelist02022-04-12 03:50:4537593756100
יוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַשׁלחexeapoštol JanJohn the Apostle02022-04-12 03:58:0737603750100
חֲזוֹן יוֹחָנָןחזנsubsinmOTsmiZjevení sv. Jana, ApokalypsaBook of Revelation, Revelation to John02022-04-12 16:23:4037613762100
חָזוֹןchazonחזנsubsinmOTvidění, zjevení, proroctvívision, dream, prophesy02022-04-12 16:25:4837623762100
ההתגלות של יוחנןהַהִתְגַּלּוּת שֶׁל יוֹחָנָןגלהsubsinfemZjevení sv. Jana, Apokalypsa‎Book of Revelation02022-04-12 16:42:0437633764103765
הִתְגַּלּוּתגלהsubsinfemzjevení, epifanierevelation; epiphany02022-04-12 20:21:5337643764100
ההתגלות של יוחנןהַהִתְגַּלּוּת שֶׁל יוֹחָנָןגלהsubsinfemZjevení sv. Jana, Apokalypsa‎Book of Revelation37612022-04-12 20:23:2437653764100
הלוויותיהםהַלְוָיוֹתֵיהֶםhalvajoteihemלוהsubsinsfx3pmfOTjejich♂ pohřebtheir♂ funerals02022-04-12 21:14:5037663719100
שִׁלְמוּתָןשׁלמsubsinsfx3pffOTjejich♀ celistvost02022-04-12 21:16:1937673650100
נִשְׁמוֹתֵיהֶןnishmoteihenנשׁמsubsinsfx3pffOTjejich♀ dušetheir♀ souls02022-04-12 21:17:5037683214100
לְמַעֲנָםמענverplusfx3pmmaspro ně, pro jejich prospěchfor their sake02022-04-12 21:18:1437692924100
שְׁמוֹתֵיהֶםšmoteihemשומsubplusfx3pmmOTjejich jména (mužů)their names02022-04-12 21:18:4137702425104479
שִׁמְךָšimchaשומsubsinsfx2smmOTtvé♂ jménoyour♂ name02022-04-12 21:19:0937712425100
שורשיושֳׁרָשָׁיוšorašavשֹׁרשׁsubplusfx3smmIMjeho kořenyhis roots02022-04-12 21:21:2337723312100
בְּכַרְמוֹכרמsubsinsfx3smmIMsmina jeho vinici02022-04-12 21:21:3637733258100
לְגַבֵּי דִּידוֹsfx3smaram. דִּיד-וֹ věc jehoco se týká jeho (záležitosti)for his part, as far as he's concerned02022-04-12 21:21:4237743774100
שְׁמוֹ בְּהַשְׁאָלָהשאלexesfx3smjeho jméno je vypůjčené (převzaté z jiného jazyka)02022-04-12 21:21:5337752816100
צוּרָתוֹcuratoצורsubsinsfx3smfOTjeho tvarhis form02022-04-12 21:22:0237762760100
לדעתולְדַעְתּוֹידעexesfx3smpodle jeho názoruin his opinion02022-04-12 21:22:1237772266100
גָּרְנוֹגרנsubsinsfx3smfOTjeho mlat0https://he.m.wiktionary.org/wiki/גרן2022-04-12 21:22:2737782191100
שְׂרוֹכֵי נַעֲלוֹשרכexeplusfx3smsmitkaničky jeho bot02022-04-12 21:22:3637792157100
צִדּוֹצדדsubsinsfx3smmasjeho strana02022-04-12 21:22:4337801971100
לצידולְצִדּוֹצדדexesfx3smpo jeho boku02022-04-12 21:23:0037811971100
דייניודַּיָּנָיוdajanavדינsubplusfx3smmIMjeho soudci (ve smyslu závazné stanovisko)his judges02022-04-12 21:23:4037821912100
רַעיָיתוֹרעיexesinsfx3smfemjeho choť02022-04-12 21:23:4837836190108009
מוּבָנָהּmuvana(h)בינsubsinsfx3sfmIMjejí významher meaning02022-04-12 21:25:0037843152100
בְּקִרְבָּהּקרבexesfx3sfv její lůně02022-04-12 21:25:0937851688100
רֵעוֺתֶיהָרעעsubplusfx3sffOTjejí kamarádkyher friends♀02022-04-12 21:25:1737863549100
כְּתֵפֶיךָktefechaכתפsubduasfx2smfemtvoje ramena02022-04-12 21:25:4037873492100
אַבְנְךָavnechaאבנsubsinsfx2smfemtvůj♂ kámenyour♂ stone02022-04-12 21:36:5537883084100
מְחַבֵּרmechaberחברsubsinmIMautorauthor02022-04-13 05:29:1837893789100
מְחַבֶּרֶתחברsubsinfemautorkaauthor♀02022-04-13 05:31:0937903789100
מִשְׁנִיadjsinmasod číslovky שניdruhotnýsecondary02022-04-13 05:39:3737913791100
מזוההמְזֹהֶהmezoheזההversin123prprtmaspsvpulje identifikován, ztotožňován (עם s)he is identified02022-04-13 05:50:1637921674104090
איגרתאִגֶּרֶתigeretאגרsubsinfOTpoznámka; list (v NZ)note02022-04-13 05:56:5037933796103796
איגרותאִגָּרוֹתigarotאגרsubplufOTpoznámky, listynotes02022-04-13 05:59:5537943796100
איגרות יוחנןאִגְּרוֹת יוֹחָנָןאגרsubplufOTsmilisty JanovyJohn's Epistles02022-04-13 06:07:4937953796103797
איגרתאִגֶּרֶתigeretאגרsubsinfOTpoznámka; list, epištola (v NZ)note, epistle02022-04-13 06:08:3537963796100
איגרות יוחנןאִגְּרוֹת יוֹחָנָןigrotאגרsubplufOTsmilisty JanovyJohn's Epistles02022-04-13 06:09:4237973796100
גָּלוּתgalutsubsinfOTexil, diasporaexile, diaspora02022-04-13 06:16:2837983798100
בְּגָלוּתוֹsubsinsfx3smfOTve svém exilu02022-04-13 06:18:1737993798100
פְּרָטpratפרטsubsinmIMdetaildetail02022-04-13 06:23:4038007963107963
בִּפְרָטפרטadvzejménain particular02022-04-13 06:26:0138017963100
גִּישָׁהgišaנגשׁsubsinfOTpřístup; způsobaccess; manner02022-04-13 06:31:1338023803103803
גִּישָׁהgišaנגשׁsubsinfOTpřístup; způsobaccess; manner; approach02022-04-13 06:35:5238033803100
חָסִידchasidחסדadjsinmIMzbožnýpious02022-04-13 06:49:0938043804100
חֲסִידָהחסדadjsinfOTchasidapious02022-04-13 06:49:5338053804103806
חֲסִידָהchasidaחסדsubsinfOTzbožnápious♀02022-04-13 06:50:5438063804100
מזוודמִזְוָדmizvadזודsubsinmasbřemenoluggage02022-04-13 06:59:0238073807100
מִזְוָדָהmizvadaזודsubsinfOTzavazadlo, kufrluggage02022-04-13 07:02:0538083807103809
מִזְוָדָהmizvadaזודsubsinfOTzavazadlo, kufrluggage02022-04-13 07:03:0138093809100
מִזְוֶדֶת־זודsubsinfOTsmikufr...luggage...02022-04-13 07:03:3838103809100
אומץאֹמֶץomecאמצstatečnost, odvaha, kurážbravery, courage02022-04-13 15:38:0438113813103813
באומץ לבבּאֹמֶץ לֵבאמצsubsinsmidosl. odvahou srdceodvážněcourageously, bravely02022-04-13 15:41:0938123813100
אומץאֹמֶץomecאמצsubsinmasstatečnost, odvaha, kurážbravery, courage02022-04-13 15:41:3538133813100
מַאֲמָץma'amacאמצsubsinmIMúsilíeffort02022-04-13 15:43:1938143814100
כָּרוֹזkarozכרזsubsinmOToznamovatel, hlasatelherald, announcer02022-04-14 05:38:3638153815100
סַכָּנָהsakanaסכנsubsinfOTnebezpečídanger02022-04-14 05:56:3138163816100
סוֹכְנוּתסכנsubsinfOTagentura, organizaceagency, organisation02022-04-14 05:59:5738173817100
סוֹכֵןsochenסכנsubsinmIMagentagent02022-04-14 06:01:13381838181010003818
אָיֹם איוםajomאימadjsinmIMhrozícíthreatening02022-04-14 06:10:1638194385103821
איומהאֲיֻמָּהajumaאימadjsinfOThrozící, děsiváthreatening♀02022-04-14 06:11:5638204385100
איוםאָיֹםajomאימadjsinmIMhrozícíthreatening02022-04-14 06:12:1738214385104385
אִיּוּםijumאימsubmIMhrozbathreat02022-04-14 06:14:3938225084105084
איומי המוותאִיּוּמֵי הַמָּוֶתijumeiאימsubplumIMsmihrozby smrtideath threats02022-04-14 06:18:1338235084100
ענווהעֲנָוָהanavaענוsubsinfOTpokorahumility02022-04-14 06:28:0038243824100
יִראַת כָּבוֹדיראsubsinfemsmirespekt; uctíváníveneration02022-04-14 06:32:5238253507100
למשוךלִמְשֹׁךְlimšochמשׁכverinfpaltáhnoutto pull02022-04-14 20:06:3938263826100
מוֹשֶׁכֶתmošechetמשׁכversin3prprsfemactpaltáhne♀she pulls02022-04-14 20:08:0338273826100
מָשַׁךְmašachמשׁכversin3prprtmasactpaltáhlhe pulled02022-04-14 20:10:0138283826100
מוּדָעmudaידעadjsinmIMvědomý (čeho)aware02022-04-14 20:15:2738293829100
מוּדַעַתmuda'atידעadjsinfOTvědomá♀aware♀02022-04-14 20:17:0138303829100
נוֹכְחוּתnochechutנוכחsubsinfOTpřítomnostipresence, attendance02022-04-16 03:52:0138313832103832
נוֹכְחוּתnochechutנכחsubsinfOTנוֹכֵחַ+ותpřítomnostipresence, attendance02022-04-16 03:53:2438323832100
נוֹכֵחַnocheachpresent; second person (igrammar)02022-04-16 03:56:2938335312103834
נוֹכֵחַnocheachנכחadjsinmIMpřítomný; v gram. druhá osoba (např. 2 os.j.č.)present; second person (igrammar)02022-04-16 03:58:3738345312105311
נוֹכַחַתnochachatנכחadjsinfOTpřítomnápresent02022-04-16 04:00:0538355312100
עברית מקראיתעִבְרִית מִקְרָאִיתivrit mikra'itsubsinfembiblická hebrejštinaBiblical Hebrew02022-04-16 04:22:0338363838103838
לְשׁוֹן הַמִּקְרָאsubsinmIMsmijazyk Biblelanguage of the Bible02022-04-16 04:26:3938373838103839
עברית מקראיתעִבְרִית מִקְרָאִיתivrit mikra'itעברsubsinfembiblická hebrejštinaBiblical Hebrew02022-04-16 04:29:0138383838100
לְשׁוֹן הַמִּקְרָאלשנsubsinmIMsmijazyk Biblelanguage of the Bible02022-04-16 04:30:2238393840103841
לָשׁוֹןlašonלשנsubsinfOTsmijazyktongue; language02022-04-16 04:32:2938403840100
לְשׁוֹן הַמִּקְרָאlešonלשנsubsinfOTsmijazyk Biblelanguage of the Bible02022-04-16 04:34:2738413840100
לְשׁוֹנוֹתlešonotsubplufOTjazykytongues02022-04-16 04:36:1338423843103843
לְשׁוֹנוֹתlešonotלשנsubplufOTjazykytongues02022-04-16 04:37:2138433840100
ספר משליסֵפֶר מִשְׁלֵימשׁלexekniha Příslovíbook of Proverbs02022-04-16 04:48:553844231103846
מִשְׁלֵי־mišleiמשׁלsubplumIMsmipříklady; přísloví; podobenstvíexamples of ...02022-04-16 04:53:153845231100
ספר משליסֵפֶר מִשְׁלֵיmišleiמשׁלsubplumIMsmiatypicky je zde smichut až druhé slovokniha Příslovíbook of Proverbs02022-04-16 04:56:223846231100
מְשָׁלִיםmešalimמשׁלsubsinmIMpříkladyexamples02022-04-16 05:00:153847231100
יום א'exedosl. den AneděleSunday02022-04-16 05:14:3938483848100
יוֹם רִאשׁוֹןexedosl. den prvníneděleSunday02022-04-16 05:15:2338493848100
לוּלָבlulavלבלבsubsinmIMpalmový list; lulavpalm frond; lulav02022-04-16 05:25:4538503880103879
עַלְעָלal'alעלהsubsinmIMzdrob. od עלה - listlístekleaflet02022-04-16 05:33:3138513852100
עָלֶהaleעלהsubsinmIMlistleaf02022-04-16 05:34:5338523852100
ניצןנִצָּןnicanנצצsubsinmIMpoupěbud02022-04-16 12:47:1638533854103854
ניצןנִצָּןnicanנצצsubsinmIMpoupěbud (flower)02022-04-16 12:48:0038543854100
עֲלֵה הַדֶּקֶלaleעלהsubsinmIMsmilist palmy, palmová růžethe palm rose02022-04-16 12:54:1438553852103856
עֲלֵה הַדֶּקֶלaleעלהsubsinmIMsmilist palmy; palmová růžicethe palm rose02022-04-16 13:38:1238563852103857
עֲלֵה הַדֶּקֶלaleעלהsubsinmIMsmilist palmythe palm leaf02022-04-16 13:40:4138573852100
לטעוןלִטְעֹןlit'onטענverinfpalnakládat; nabíjet; tvrditto load; to charge; to claim02022-04-16 13:55:4938583858100
טִעוּןtiunטענsubsinmIMtvrzení; nárokclaim02022-04-16 13:59:5938593859100
בְּדִיקָהbdikaבדקsubsinfOTzkouškatest02022-04-16 14:02:5638603860100
כַּשְׁרוּתkašrutכשׁרsubsinfemkošérnostkashrut02022-04-16 14:09:1038613861100
מֵסִירmesirסירversin123prprsmasacthifodstraňuje♂he removes02022-04-17 03:10:1538621737100
פֶּסַחpesachפסחsubsinmasPesach, židovské velikonocePassover02022-04-17 03:31:0238633863100
פַּסחָאpaschaפסחsubsinmaskoncové א naznačuje aram. původVelikonoce (křesťanské)Easter02022-04-17 03:37:3038643863100
תחייהתְּחִיָּהtchijaחיהsubsinfOToživení; vzkříšenírevival; resurrection02022-04-17 03:43:3838653865100
חַג הַתְּחִיָּהחיהexeSlavnost Zmrtvýchvstání Páně, Boží hod velikonoční; velikonoční neděleThe Feast of the Resurrection of the Lord, Easter Sunday02022-04-17 03:52:3438663865100
לְבַטֵּאlevateבטאverinfpilvyjadřovatexpress02022-04-17 03:59:0638673867100
מְבַטֵּאmevateבטאversin123prprsmasactpilvyjadřujehe expresses, pronounces02022-04-17 04:01:0338683867100
ביטויבִּטּוּיbituiבטהsubsinmIMvýraz, frázeexpression02022-04-17 04:06:1138693871103871
ביטוייםבִּטּוּיִיםbitujimבטהsubplumIMfrázephrases, idioms02022-04-17 04:08:2038703871100
ביטויבִּטּוּיbituiבטהsubsinmIMvýraz, frázeexpression38672022-04-17 04:14:2938713871100
סערה בכוס תהסְעָרָה בְּכוֹס תֶּהse'araסערsubsinfOTbouře v šálku čajestorm in a cup of tea02022-04-17 04:18:3538728176103873
סערה בכוס תהסְעָרָה בְּכוֹס תֶּהse'ara bechos teסערsubsinfOTbouře v šálku čajestorm in a cup of tea0https://youtu.be/XB1Bq8KfJGo Mr. Puptitz2022-04-17 04:25:2038738176103874
סערה בכוס תהסְעָרָה בְּכוֹס תֶּהse'ara bechos teסערsubsinfOTbouře v šálku čajestorm in a cup of tea0https://youtu.be/XB1Bq8KfJGo Mr. Puptitz, פופטיץ2022-04-17 04:29:5138748176103876
איזה ביטוי עברי מסתתר בקטע?אֵיזֶה בִּטּוּי עִבְרִי מִסְתַּתֵּר בַּקֶּטַע?סערexeStěžejní věta onoho serialu.Jaký hebrejský výraz se skrývá v úryvku ?What Hebrew expression is hidden in the passage?02022-04-17 04:39:2038758174100
סערה בכוס תהסְעָרָה בְּכוֹס תֶּהse'ara bechos teסערsubsinfOTbouře v šálku čaje; název TV seriálu o Hebrejštině a úřednících (פופטיץ)storm in a cup of tea0https://youtu.be/XB1Bq8KfJGo Mr. Puptitz2022-04-17 04:41:4238768174108176
מְרַגֵּלmeragelרגלsubsinmIMšpiónspy♂02022-04-17 04:51:1038773877100
מְרַגֶּלֶתרגלsubsinfOTšpiónkaspy♀02022-04-17 04:51:5138783877100
לוּלָבlulavלבלבsubsinmIMnerozvinutý palmový list; lulavclosed palm frond; lulav0https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Lulav2022-04-17 05:02:4238793880103880
לוּלָבlulavלבלבsubsinmIMnerozvinutý palmový list; lulav (Lev 23:40)closed palm frond; lulav0https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Lulav2022-04-17 05:06:3938803880100
לֵבlevלבהsubsinmOTsrdceheart02022-04-17 05:13:3138816502103885
לב ליבולֵב לִבּוֹלבהexedosl. srdce jeho srdcenejvlastnější jádro02022-04-17 05:16:3438826502103886
לְבָבוֹתlevavotלבבsubplumassrdcehearts02022-04-17 05:17:3538836502100
לֵבָבlevavלבבsubsinmassrdce (archaicky)heart02022-04-17 05:18:0338846502100
לֵבlevלבבsubsinmOTsrdceheart02022-04-17 05:18:1938856502106502
לב ליבולֵב לִבּוֹלבבexedosl. srdce jeho srdcenejvlastnější jádro02022-04-17 05:18:4438866502103889
לְגַלּוֹתlegalotגלתverinfpilobjevitto discover02022-04-17 08:55:0438873887100
לִגְלוֹתliglotגלתverinfpali když je to paal má pasivní význambýt deportován, poslán do vyhnanstvíto be exiled02022-04-17 08:58:1438883888100
לב ליבולֵב לִבּוֹלבבexedosl. srdce jeho srdcenejvlastnější jádrovery heart02022-04-17 15:33:1138896502100
במוצ"שבְּמוֹצַ"שׁיצאexe02022-04-17 15:37:0138904073103894
במוצאי שבתבְּמוֹצָאֵי שַׁבָּתיצאexe02022-04-17 15:37:5738914073103893
מוֹצָאmocaיצאsubsinmIMpočátekorigin02022-04-17 15:40:1738924073104071
במוצאי שבתבְּמוֹצָאֵי שַׁבָּתmotza'eiיצאsubplumIMsmipátek večer - počátek sobotyFriday night02022-04-17 15:44:1238934073103954
במוצ"שבְּמוֹצַ"שׁיצאexepátek večer02022-04-17 15:45:0438944073104051
לֶאֱהֹב לאהובle'ehovאהבverinfpalmilovat (mít rád jen jako kamaráda viz לחחב)to love02022-04-17 22:26:1438954788104786
לְחַבֵּבlechabevחבבverinfpilmít rád (smysl milovat viz לאהוב)to like02022-04-17 22:28:4238964789104789
בִּפְנִיםbifnimפנמadv(příslovce, bez dalšího; uvnitř jako předložka viz בתוך); בְּ-פְּנִיםuvnitřinside02022-04-17 22:40:4538976534106534
בְּתוֹךְbetochתוכpreבְּ-תָּווֶךְ; uvnitř coby předložka - uvnitř něčeho. Uvnitř jako příslovce, viz בפנים.uvnitř...inside ...02022-04-17 22:44:4538983898100
בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹתbejn hašmašotשׁמשׁsubod שֶׁמֶשׁ, Sluncesoumrak (od západu Slunce do objevení první hvězdy.)dusk02022-04-18 06:58:5738993906103905
שֶׁמֶשׁšemešשׁמשׁsubsinfOTSlunceSun02022-04-18 07:05:0039003906103904
שְׁמָשׁוֹתשׁמשׁsubplufOTsluncesuns02022-04-18 07:06:3239013906103903
שִׁמְשׁוֹתšimšotשׁמשׁsubplufOTsmislunce...Sun...02022-04-18 07:09:0439023906100
שְׁמָשׁוֹתšmašotשׁמשׁsubplufOTsluncesuns02022-04-18 07:10:3239033906100
שֶׁמֶשׁšemešשׁמשׁsubsinfOTněkdy i mužský rodSlunceSun02022-04-18 07:12:0339043906100
בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹתbejn hašmašotשׁמשׁsubdosl. mezi Slunci, tzn. přechod mezi dneškem a zítřkemsoumrak (od západu Slunce do objevení první hvězdy.)dusk02022-04-18 07:15:5339053906103906
בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹתbejn hašmašotשׁמשׁsubplufOTdosl. mezi Slunci, tzn. přechod mezi dneškem a zítřkemsoumrak (od západu Slunce do objevení první hvězdy.)dusk02022-04-18 07:16:4439063906100
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmisobotní večerSaturday evening02022-04-18 07:25:1739074050103910
עַרְבֵי שַׁבָּתוֹתערבsubplumIMsmisobotní večerySaturday nights02022-04-18 07:28:1239083909103909
עַרְבֵי שַׁבָּתוֹתערבsubplumIMsmisobotní večerySaturday nights02022-04-18 07:29:1139094050100
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmipředvečer soboty (pátek po západu Slunce)Saturday evening0V širokém pojetí pátek od rána do soumraku, viz https://he.m.wiktionary.org/wiki/ערב_שבת Asi bude rozdíl mezi sekulárním a náboženským užitím tohoto termínu.2022-04-18 07:39:0039104050103913
מצויןמְצֻיָּןmecujanadjsinmasvýznačný, mimořádný; vyznačujícíexcellent; marked; indicated/ing02022-04-18 07:49:2639113911100
מצוינתמְצֻיֶּנֶתmecujenetצינadjsinmasvýznačná, vyjímečnáexcellent; indicating49372022-04-18 07:54:0939123911107277
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmipředvečer soboty (pátek od rána do západu Slunce)Saturday evening0V širokém pojetí pátek od rána do soumraku, viz https://he.m.wiktionary.org/wiki/ערב_שבת https://www.safa-ivrit.org/timesplaces/erevleil.php Asi bude rozdíl mezi sekulárním a náboženským užitím tohoto termínu.2022-04-18 08:12:2939134050103951
לֵיל שַׁבָּתleil šabatלילsubsinmOTsmisobotní noc, noc z pátku na sobotuSaturday night (Friday to Saturday)02022-04-18 08:20:0739147170103916
לַיְלָהlajlaלילsubsinmOTsminocnight02022-04-18 08:22:0239157170103920
לֵיל שַׁבָּתleil šabatלילsubsinmOTsmiobecně noc předcházející dnisobotní noc, noc z pátku na sobotuSaturday night (night from Friday to Saturday)02022-04-18 08:24:3439163920107168
לֵילוֹתleilotלילsubplumOTsminoci ...nights...02022-04-18 08:27:0139177170103918
לֵילוֹתleilotלילsubplumOTsminoci ...nights...02022-04-18 08:27:1639183919103919
לֵילוֹתleilotלילsubplumOTsminoci ...nights...02022-04-18 08:28:1339193920100
לַיְלָהlajlaלילsubsinmOTsminocnight0https://www.safa-ivrit.org/timesplaces/erevleil.php2022-04-18 08:32:1639203920100
לגרורלִגְרֹרligrorגררverinfpaltáhnout, vláčet; vztahovat seto drag02022-04-18 08:36:5039213923103923
גּוֹרְרִיםgorerimגררverplu123prprsmasactpaltáhnouthey drag02022-04-18 08:38:2539223923100
לגרורלִגְרֹרligrorגררverinfpaltáhnout, vláčetto drag02022-04-18 08:43:0339233923100
הֵם גּוֹרְרִים אִי הֲבָנוֹתגררexepřitahují nedorozumnění02022-04-18 08:47:5439243923100
אִי הֲבָנוֹתsubsinnedorozuměnímisunderstanding02022-04-18 08:49:0839253928103926
אִי הֲבָנוֹתsubplunedorozuměnímisunderstanding02022-04-18 08:49:2639264745103928
אִי הֲבָנָהsubsinnedorozuměnímisunderstanding02022-04-18 08:51:5139274745104745
אִי הֲבָנוֹתבינsubplunedorozuměnímisunderstandings02022-04-18 08:52:1539284745100
אִיipar(nesklonná záporka)(negation)02022-04-18 08:59:3639293930103930
אִיipar(nesklonná záporka)(negation)47452022-04-18 09:00:3639303930100
אִיisubsinmIMostrovisland02022-04-18 09:02:3539313934103933
אִיִּיםijimאוהsubplumIMostrovyislands02022-04-18 09:03:2339323934100
אִיiאוהsubsinmIMostrovisland02022-04-18 09:04:4539333934103934
אִיiאוהsubsinmIMostrov; pes egyptskýisland; Egyptian wolf02022-04-18 09:08:5039343934100
אִי אֶפְשָׁר לְרַצוֹת אֶת כֻּלָּםרצהexeNejde se zavděčit, nelze vyhovět každému.It's impossible to please everyone39302022-04-19 04:15:4739352697100
נֶצַחnetsachנצחsubsinmIMvěčnosteternity02022-04-19 04:41:4339363936100
נְצָחִיםנצחsubplumIMvěčnostieternities02022-04-19 04:42:4939373936100
לָנֶצַחנצחsubplumIMna věky, navždyforever, evermore02022-04-19 04:45:5239383936100
לְנַצֵּחַlenaceachנצחverinfpilzvítězitto win02022-04-19 04:49:3039393939100
ניצחנִצַּחnicachנצחversin3prprtmasactpilvyhrálhe won02022-04-19 04:52:1739403939103945
ניצחנִצֵּחַniceachנצחversin3prprtmasactpilvar.vyhrálhe won02022-04-19 04:53:5039413939100
הוא ניצח את המוות לנצחהוּא נִצֵּחַ אֶת הַמָּוֶת לָנֶצַחנצחversin3prprtmasactpilporazil smrt navždyhe conquered death forever02022-04-19 04:58:1139423939103943
הוא ניצח את המוות לנצחהוּא נִצֵּחַ אֶת הַמָּוֶת לָנֶצַחנצחversin3prprtmasactpilporazil smrt navždyhe conquered death forever39382022-04-19 04:58:3839433939103944
הוא ניצח את המוות לנצחהוּא נִצֵּחַ אֶת הַמָּוֶת לָנֶצַחנצחversin3prprtmasactpilporazil smrt navždyhe conquered death forever3938Velmi matoucí podobnost slov.2022-04-19 05:00:2939443939100
ניצחנִצַּחnicachנצחversin3prprtmasactpilvyhrál; porazil (את co)he won02022-04-19 05:02:1939453939100
להיאסףלְהֵאָסֵףlehe'asefאספverinfnifshromáždit seto be collected02022-04-19 05:09:3439463946100
נֶאֱסָפִיםne'esafimאספverplu123prprsmasactnifshromažďují♂ sethey♂ are collected02022-04-19 05:12:3539473946100
נֵר הַפַּסְחָאנורsubsinmOTsmipaškál, velikonoční svícepaschal candle02022-04-19 05:22:5139481707103949
נֵר הַפַּסְחָאנורsubsinmOTsmipaškál, velikonoční svícepaschal candle38642022-04-19 05:24:5139491707103950
נֵר הַפַּסְחָאנורsubsinmOTsmičeský název z lat. candela paschalis cereapaškál, velikonoční svícepaschal candle38642022-04-19 05:28:0939501707100
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmipředvečer soboty (pátek od rána do západu Slunce)Saturday evening0V širokém pojetí pátek od rána do soumraku, viz https://he.m.wiktionary.org/wiki/ערב_שבת https://www.safa-ivrit.org/timesplaces/erevleil.php Asi bude rozdíl mezi sekulárním a náboženským užitím tohoto termínu, protože v běžné řeči tím označují sobotní večer jako my, tzn. na neděli.2022-04-19 05:33:2139514050103952
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmipředvečer soboty (pátek od rána do západu Slunce)Saturday evening0V širokém pojetí pátek od rána do soumraku, viz https://he.m.wiktionary.org/wiki/ערב_שבת https://www.safa-ivrit.org/timesplaces/erevleil.php Asi bude rozdíl mezi sekulárním a náboženským užitím tohoto termínu.2022-04-19 05:34:4139524050103953
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmipředvečer soboty (pátek od rána do západu Slunce)Saturday evening4053V širokém pojetí pátek od rána do soumraku, viz https://he.m.wiktionary.org/wiki/ערב_שבת https://www.safa-ivrit.org/timesplaces/erevleil.php Asi bude rozdíl mezi sekulárním a náboženským užitím tohoto termínu.2022-04-19 05:36:4639534050104050
במוצאי שבתבְּמוֹצָאֵי שַׁבָּתmotza'eiיצאsubplumIMsmipátek večer - počátek sobotyFriday night0V běžné řeči tím označují sobotní večer jako my, tzn. večer na neděli, viz https://www.catholic.co.il/index.php?lang=he&cat=faith&view=article&id=3536&m=Feasts2022-04-19 05:42:1139544073104053
מְדוּרָהmeduraדורsubsinfOTtáborák, táborový oheňbonfire02022-04-19 05:47:2439553983103983
ערימהעֲרֵמָהaremaערמsubsinfOThromadaheap02022-04-19 05:53:1439563956100
הוֹרָאָהhora'aיראsubsinfOTpokyn, příkaz, učeníinstruction; teaching02022-04-20 04:29:3139573957100
קופהקֻפָּהkupasubsinfOTpokladnice, kasa, pokladničkamoney box02022-04-20 04:49:4139583965103960
קוֹףkofקופsubsinmIMopicemonkey02022-04-20 04:52:4339593959100
קופהקֻפָּהkupasubsinfOTpokladnice, kasa, pokladničkamoney box, cash desk02022-04-20 04:56:3239603965103965
קוּףkufsubsinmIMoko (jehly)eye (needle);02022-04-20 05:03:3039613973103963
חוט מושחל בקוף המחטחוּט מֻשְׁחָל בְּקוּף הַמַּחַטkuf hamachatsubsinmIMsminit provlečená uchem jehly02022-04-20 05:11:0539623973103974
קוּףkufsubsinmIMoko (z drátu); ucho (jehly)eye (needle); hole02022-04-20 05:13:0639633973103973
קופת חיסכוןקֻפַּת חִסָּכוֹןsubsinfOTsmidosl. kasa úsporpokladnička, prasátkopiggy bank02022-04-20 05:21:1239643965103971
קופהקֻפָּהkupasubsinfOTpokladnice, kasamoney box, cash desk02022-04-20 05:22:0139653965100
חיסכוןחִסָּכוֹןchisachonsubsinfOTúsporysaving, economy02022-04-20 05:25:2639663972103967
חיסכוןחִסָּכוֹןchisachonחסכsubsinfOTúsporysaving, economy02022-04-20 05:26:1039673972103969
חֶסְכוֹנוֹתcheschonotחסכsubplufOTúsporysavings, economies02022-04-20 05:27:0939683972100
חיסכוןחִסָּכוֹןchisachonחסכsubsinfOTspořenísaving, economy02022-04-20 05:28:3839693972103970
חיסכוןחִסָּכוֹןchisachonחסכsubsinfOTspořenísaving, economy39712022-04-20 05:28:5739703972103972
קופת חיסכוןקֻפַּת חִסָּכוֹןsubsinfOTsmidosl. pokladnice spořenípokladnička, prasátkopiggy bank02022-04-20 05:31:0939713965100
חיסכוןחִסָּכוֹןchisachonחסכsubsinfOTspoření, hospodařenísaving, economy39712022-04-20 05:35:2039723972100
קוּףkufsubsinmIMucho (jehly)eye (needle); hole02022-04-20 05:41:2039733973100
חוט מושחל בקוף המחטחוּט מֻשְׁחָל בְּקוּף הַמַּחַטkuf hamachatsubsinmIMsminit provlečená uchem jehly37082022-04-20 05:43:3539743973100
מַחַטmachatמחטsubsinfOTjehlaneedle02022-04-20 05:47:3539753979103976
מַחַטmachatמחטsubsinfemjehlaneedle02022-04-20 05:48:2539763979103978
מְחָטִיםmechatimמחטsubplufemnepr.jehlyneedles02022-04-20 05:49:1339773979100
מַחַטmachatמחטsubsinfemjehlaneedle39742022-04-20 05:49:5039783979103979
מַחַטmachatמחטsubsinfemod slovesa לְחַטֵּט propíchnoutjehlaneedle39742022-04-20 05:55:2139793979100
קָפֶהkafesubsinmasasi nesklonnékafecoffee02022-04-20 05:59:4239803980100
כַּדּוּרkadurכדרsubsinmIMkořen דור okazuje na něco kulatého, viz מדורה táborákkoule; míč; kulkaball; sphere02022-04-20 06:11:2939813987103982
כַּדּוּרkadurכדרsubsinmIMkořen דור okazuje na něco kulatého, viz מדורה táborákkoule; míč; kulkaball; sphere39832022-04-20 06:12:2039823987103987
מְדוּרָהmeduraדורsubsinfOTkořen דור viz כדורtáborák, táborový oheňbonfire02022-04-20 06:13:1039833983100
דּוֹרdorדורsubsinmIMkořen דור - otočka, další vrstva při pletení košíkupokolení, generacegeneration02022-04-20 07:25:2539847499103985
דּוֹרdorדורsubsinmOTkořen דור - otočka, další vrstva při pletení košíkupokolení, generacegeneration02022-04-20 07:26:1339857499103986
דּוֹרdorדורsubsinmOTkořen דור - otočka, další vrstva při pletení košíkupokolení, generacegeneration39872022-04-20 07:26:4139867499107499
כַּדּוּרkadurכדרsubsinmIMkořen דור okazuje na něco kulatého, viz מדורה táborákkoule; míč; kulka; pilulkaball; sphere; pill39832022-04-20 07:27:3339873987100
עיגולעִגּוּלigulעגלsubsinmIMkruhcircle02022-04-20 07:30:2839883990103990
מַעֲגָלma'agalעגלsubsinmIMkružnice (čára)circle (line)02022-04-20 07:35:2039893990100
עיגולעִגּוּלigulעגלsubsinmIMkruh (plocha)circle (area)02022-04-20 07:36:2339903990100
כָּלְשֶׁהוּkolšehuprosinmasjakýkoliwhatsoever, any02022-04-21 05:59:0539913992103992
כָּלְשֶׁהוּkolšehuprosinmasכל-ש-הואjakýkoliwhatsoever, any0כְּלָשְׁהוּאִים plurál bez záruky, viz משהואים2022-04-21 06:10:0339923992100
מַשֶּׁהוּmašehuprosinmasněcosomething02022-04-21 06:13:5239933993100
מַשֶּׁהוּאִיםproplumasněcosomething02022-04-21 06:15:4839943993100
מַשֶּׁהוּ מַשֶּׁהוּmašehu mašehusubvyjímečný, mimořádný, tip ťopwonderful, great02022-04-21 06:27:3139953993100
מִגְדָּרmigdarגדרsubsinmIMgender, pohlaví; druh, kategoriegender02022-04-21 06:40:4939963996100
בטיבוbetivoטובexeve své povazein his nature02022-04-21 06:47:0939974000103999
טִיבtivטובsubsinmIMkvalita, přirozenostquality; nature02022-04-21 06:48:3739984000104000
בטיבובְּטִיבוֹbetivoטובexeve své povazein his nature02022-04-21 06:49:3539994000100
טִיבtivטובsubsinmIMod טוב ne od טבע, tedy dosl. něco jako "dobrost"kvalita, přirozenostquality; nature02022-04-21 06:52:2740004000100
הֶסְבֵּרhesberסברsubsinmIMvysvěleníexplanation02022-04-21 07:00:1540014001100
דִּבְרֵי הֶסְבֵּרסברexevysvětlivkyexplanatory notes02022-04-21 07:04:0240024001100
לְבָרֵךְlevarechברכverinfpilžehnatto bless02022-04-21 07:08:1740034005104005
מְבָרֵךְmevarechברכversin123prprsmasactpilžehná♂he blesses02022-04-21 07:09:4940044005100
לְבָרֵךְlevarechברכverinfpilpožehnatto bless02022-04-21 07:10:1940054005100
לְהַחְזִיקlehachzikחזקverinfhifdržetto hold02022-04-21 07:16:2940064006100
מַחְזִיקִיםmachzikimחזקverplu123prprsmasacthifdrží♂they hold02022-04-21 07:17:5640074006100
לְקַבֵּלlekabelקבלverinfpaldostat, obdržetto receive02022-04-21 07:23:0940084009104009
לְקַבֵּלlekabelקבלverinfpildostat, obdržetto receive02022-04-21 07:23:4240094009100
מְקַבְּלִיםmekablimקבלverplu123prprsmasactpildostávají♂they♂ receive02022-04-21 07:24:5740104009100
תַּהֲלוּכָהtahaluchasubsinfOTprůvod, procesíprocession02022-04-21 07:29:0940114011100
חָשׁוּךְchašuchחשכadjsinmIMtemnýdark02022-04-21 07:31:4240124012100
חֲשׁוּכָהchašuchaחשכadjsinfOTtemnádark♀02022-04-21 07:32:4340134012100
מִזְמוֹרmizmorזמרsubsinmIMžalm, zpěvpsalm02022-04-22 05:44:3440144014100
זַמָּרzamarזמרsubsinmIMzpěváksinger02022-04-22 05:45:2240154015100
לָלֶכֶתlalechetהלכverinfpaljítto go02022-04-22 06:00:3940164016100
נֵלֵךְnelechהלכverplu1prftrmsfmactpalpůjdemewe will go02022-04-22 06:02:1640174016100
לֵבוֹשׁlevošבושׁverinfpalzahambitto be ashamed02022-04-22 06:07:5140184021104020
בּוֹשׁbošבושׁversin3prinfmaspsvpalbyl zahambenhe was ashamed02022-04-22 06:10:0940194021100
לֵבוֹשׁlevošבושׁverinfpalstydět se, zahambitto be ashamed02022-04-22 06:13:2140204021104021
לֵבוֹשׁlevošבושׁverinfpalstydět se, zahambit, zostuditto be ashamed02022-04-22 06:17:1340214021100
בּוּשָׁהbušaבושׁsubsinfOTostuda, hana, ztrapněníshame02022-04-22 06:20:5040224022100
בֹּשֶׁתbošetבושׁsubsinfembib.hamba, ostudashame02022-04-22 06:24:0640234023100
לָגִילlagilגילverinfpalzaradovat seto rejoice02022-04-22 06:28:1940244024100
גילי ארץגִּילִי אֶרֶץgili erecגילversin2primpfempalzajásej, země02022-04-22 06:33:5440254024104030
רַןרננversin3prprtmasactpalzazpíval, zapělhe sang, chanted02022-04-22 06:43:1040264027100
לרוןלָרֹןרננverinfpalzpívat, pětchant, sin02022-04-22 06:45:1240274027100
רָנּוּ שָׁמַיִםרננverpluimppalněkdy רונוzapějte nebesa02022-04-22 06:49:5040284026104029
רָנּוּ שָׁמַיִםרננverpluimppalněkdy רונוzapějte, zásejte nebesa0רָנּוּ שָׁמַיִם וְגִילִי אָרֶץ (Iz 49, 13)2022-04-22 07:02:0940294027100
גילי ארץגִּילִי אָרֶץgili arecגילversin2primpfempalzajásej, země02022-04-22 07:03:4240304024104031
גילי ארץגִּילִי אָרֶץgili arecגילversin2primpfempalzajásej, země0Iz 49,132022-04-22 07:04:4340314024104032
גילי ארץגִּילִי אָרֶץgili arecגילversin2primpfempalzajásej, země0Iz 49,13;ביידוע אָרֶץ má atypickou výslovnost, obvykle אֶרֶץ2022-04-22 07:14:2540324024104033
גילי ארץגִּילִי אָרֶץgili arecגילversin2primpfempalzajásej, země0Iz 49,13; אָרֶץ má atypickou výslovnost, obvykle אֶרֶץ.2022-04-22 07:14:4840334024100
אַרְצִיarciארצadjsinmascelosvětový, světovýmundane, down-to-earth, worldly; national02022-04-22 07:16:2740344034100
אַרְצִיתarcitארצadjsinfemcelosvětová, světová02022-04-22 07:16:4740354034100
אַרְצוֹת־arcotארצsubplufemsmizemě...lands of ...02022-04-22 07:22:224036588104037
אַרְצוֹת־arcotארצsubplufemsmizemě...lands of ...77782022-04-22 07:23:094037588100
שְׁבָאִיתsubsinfemsabejštinaSabaean language02022-04-22 11:53:0540384040104040
סָבָּאיתsubsinfemvar.sabejština‎Sabaean language‎02022-04-22 11:54:0040394040100
שְׁבָאִיתsubsinfemsabejštinaSabaean language0Mrtvý jihosemitský jazyk v oblasti Jemenu.2022-04-22 11:55:0940404040100
לָדוּןladunדונverinfpaldiskutovat; odsouditto discuss; to sentence02022-04-22 13:27:5340414041100
דָּנָהdanaדונversin123prprsfemactpaldiskutuje♀she discusses02022-04-22 13:30:4640424041100
דָּנָהdanaדונversin123prprtfemactpaldiskutovalashe discussed02022-04-22 13:34:0340434041104086
הוֹרָאָתָהּhora'ataיראsubsinsfx3sffOTjejí instrukceher instruction02022-04-22 13:41:1840443957100
מִשְׁנָהmišnaשׁנהsubsinfOTMišnaMishna02022-04-22 13:47:0340454045100
מִשְׁנָיוֹתmišnajotשׁנהsubplufOTMišnyMishnas02022-04-22 13:47:5340464045100
מִשְׁנָיוֹתmišnajotשׁנהsubplufOTMišny2Mishnas02022-04-22 13:48:55404740451010004047
דָּןdanדונversin123prprsmasactpaldiskutuje♂he discusses02022-04-22 13:51:4940484041100
דָּןdanדונversin3prprtmasactpaldiskutovalhe discussed02022-04-22 13:53:2140494041100
עֶרֶב שַׁבָּתerev šabatערבsubsinmIMsmipředvečer soboty (páteční večer)evening preceding Saturday4053V širokém pojetí, které se používá jen v náboženském významu, pátek od rána do soumraku, viz https://he.m.wiktionary.org/wiki/ערב_שבת https://www.safa-ivrit.org/timesplaces/erevleil.php2022-04-22 15:01:5040504050100
במוצ"שבְּמוֹצַ"שׁיצאexesobotní večer (na neděli)saturday evening (before Sunday)0Ve smyslu počátek dalšího dne. Logiku to nemá, viz .ערב שבת2022-04-22 15:06:0740514073104052
במוצ"שבְּמוֹצַ"שׁיצאexesobotní večer (na neděli)saturday evening (before Sunday)4050Ve smyslu počátek dalšího dne. Logiku to nemá, viz .ערב שבת2022-04-22 15:06:4040524073104072
במוצאי שבתבְּמוֹצָאֵי שַׁבָּתmotza'eiיצאsubplumIMsmiv sobotu večerat Saturday night0Příklad užití: https://www.catholic.co.il/index.php?lang=he&cat=faith&view=article&id=3536&m=Feasts2022-04-22 15:08:2640534073100
לַסְּפִירָהספרexedosl. k počítánínašeho letopočtu, po Kr.AD, anno Dominini02022-04-23 05:34:5840542534104055
לַסְּפִירָהספרexedosl. k počítánínašeho letopočtu, po Kr., LP léta PáněAD, anno Dominini02022-04-23 05:36:2140552534100
חֲצִי הָאִי עֲרָבexeArabský poloostrovArabian Peninsula02022-04-23 05:55:0240564056100
chetziחֶצִיחצהsubsinmIMpolovinahalf02022-04-23 05:57:5340575867104061
חֲצִיchaciחצהsubsinmIMvar.polovinahalf02022-04-23 05:58:5640585866105866
חֲצִי-chaciחצהsubsinmIMsmivar.polovina...half...02022-04-23 05:59:4740595867104063
חֲצָאִיםchaca'imחצהverplumIMpolovinyhalves02022-04-23 06:01:3140605867100
חֶצִיchetziחצהsubsinmIMpolovinahalf02022-04-23 06:02:4040615867104062
חֶצִיchetziחצהsubsinmIMtéž חֲצִיpolovinahalf02022-04-23 06:04:5140625867105867
חֲצִי-chaciחצהsubsinmIMsmipolovina...half...02022-04-23 06:05:0440635867100
תֵּבֵלtevelיבלsubsinfemi mużský rodsvětworld02022-04-23 06:13:1340644064100
בהוֹבָלַת נְשִׂיאיבלsubsinfOTsmipod záštitou presidenta02022-04-23 06:19:1640655162100
הוֹבָלָהhovalaיבלsubsinfOTvedení; převoz, transporttransport; lead, prospect; leading, being ahead15162022-04-23 06:21:1240665162105162
עוגבעוּגָבugavעגבsubsinmIMvarhanypipe organ02022-04-23 06:29:1040674067100
התעלסותהִתְעַלְּסוּתhitalsutעלסsubsinfOTהתעלס + וּתmilování, flirtovánílovemaking‏, flirting02022-04-23 06:39:5540684068100
הִתְעַלְּסֻיּוֹתעלסsubplufOTmilovánílovemakings02022-04-23 06:40:3640694068100
לַעֲגֹב לעגובla'agovעגבverinfpaldvořit se, svádětto court, to seduce02022-04-23 06:46:1840704070100
מוֹצָאmocaיצאsubsinmIMParadoxně může označovat jak počáteční, tak koncový bod, srv. (odcházím) אני יוצהpočátek; bod, odkud něco odchází, nebo vychází pryčorigin02022-04-23 09:04:4240714073104073
במוצ"שבְּמוֹצַ"שׁיצאexeMoment, kdy sobota odchází pryč. Pozor na ערב שבת (páteční večer).sobotní večer (na neděli)saturday evening (before Sunday)40502022-04-23 09:07:1940724073100
מוֹצָאmocaיצאversinmIMParadoxně může označovat jak počáteční, tak koncový bod, srv. (odcházím) אני יוצהpočátek; מקום היציאה = bod, odkud něco odchází nebo vychází pryčorigin02022-04-23 09:15:2440734073100
כְּכָל הַנִּרְאֶהexedosl. jak vše vypadázřejměapparently02022-04-23 15:24:2740744074100
שׁוֹאֶפֶתšo'efetשׁאפversin123prprsfemactpalnadechuje seshe inhales02022-04-24 04:51:5040753034104145
יָםjamיממmořesea02022-04-24 05:37:3040764077104077
יָםjamיממsubsinmIMmořesea02022-04-24 05:43:0840774077100
יַמִּיjamiיממadjsinmIMmořskýmarine02022-04-24 05:44:1640784078100
יַמִּיתjamitיממadjsinfOTmořskýmarine02022-04-24 06:15:3140794078104080
יַמִּיתjamitיממadjsinfOTmořskámarine02022-04-24 06:15:5640804078100
יַמִּיּוֹתjamijotיממadjplufOTmořskémarine♀02022-04-24 06:34:2140814078100
יַמִּיִּיםjamijimיממadjplumIMmořštímarine♂♂02022-04-24 06:35:5440824078100
יַמָּהjamaיממsubsinfOTod ה + יםjezerolake02022-04-24 08:04:5340834083100
קָבַעkavaקבעversin3prprtmasactpalstanovilhe determined02022-04-24 14:29:174084990100
קוֹבֵעַkoveaקבעversin123prprsmasactpalrozhoduje♀I determine♂02022-04-24 14:30:584085990100
דָּנָהdanaדונversin3prprtfemactpaldiskutovalashe discussed02022-04-24 14:33:1640864041100
הִכְרִיזכרזversin3prprtmashifvyhlásil02022-04-24 14:37:2240872356100
הוזכרהֻזְכַּרhuzkarזכרversin3prprtmaspsvhufbyl připomenuthe was reminded02022-04-24 14:38:5940882485100
בוטלהבֻּטְּלָהbutlaבטלversin3prprtfempsvpulbyla zrušenashe was cancelled02022-04-24 14:50:3240891853100
מזוההמְזֹהֶהmezoheזההversin123prprsmaspsvpulje identifikován, ztotožňován (עם s)he is identified02022-04-24 14:54:3140901674100
זיהינוזִהִינוּzihinuזההverplu1prprtmsfmactpilidentifikovali jsmewe identified02022-04-24 15:18:1640911674100
מְתִיחוּתsubsinfemnapětí, úzkosttension; anxiety02022-04-24 16:19:2140924092100
רָקֶטָהraketasubsinfemraketarocket02022-04-24 16:21:5240934094104094
רָקֶטָהraketasubsinfOTraketarocket02022-04-24 16:22:0740944094100
סָגַרsagarversin3prprtmaspalzavřelhe closed02022-04-24 16:25:2640952621100
מַעֲבָר תַת-קַרקָעִיexepodzemní přechodsubterranean passage02022-04-24 16:33:4240962870100
תַּתtatparpod- (předpona)sub- (prefix)02022-04-24 16:34:2640974098104098
תַּתtatparpod- (předpona)sub- (prefix)40962022-04-24 16:34:5040984098100
חֲצִייָהsubsinkřiženícrossing02022-04-24 16:42:5740992870104100
חֲצִייָהsubsinkřížení; dělení, štěpenícrossing02022-04-24 16:45:1941004100100
מעבר חצייהמַעֲבַר חֲצִייָהexepřechod pro pěšípedestrian crossing02022-04-24 16:47:1141012870100
לנשוםלִנְשֹׁםlinšomנשׁמverinfpaldýchatto breathe02022-04-24 16:51:1141024102100
נוֹשְׁמִיםnošmimverplu123prprsmasactpaldýchají♂they♂ breathe02022-04-24 16:53:0741034102100
נושְמים לִרְוָוחָהexevydechněme úlevoubreathe in relief02022-04-24 16:57:1141044102100
חוֹבָהchovaחיבsubsinfOTzávazek; dluhobligation; debt02022-04-24 17:04:3141054462104462
חוֹבוֹתchovotsubplufOTzávazky; dluhyobligations; debts02022-04-24 17:05:0641064462100
רווחהרְוָחָהrevachaרוחsubsinfemblahobyt, pohoda, pohodlí; úlevawelfare, wellbeing, comfort02022-04-24 17:06:3541074107100
מרפאהlema'etמעטadvvyjma, kromě, až na...excluding, except for02022-04-24 17:12:0441084110104110
מִרְפָּאָהmirpa'aרפאsubsinfOTklinikaclinic02022-04-24 17:14:5941095570105570
לְמַעֵטlema'etמעטadvvyjma, kromě, až na...excluding, except for02022-04-24 17:17:2241104110100
בית אבותבֵּית אָבוֹתexedosl. dům otcůdomov důchodcůretirement home02022-04-24 20:55:5241114113104113
בילתיבִּלְתִּיbiltipardruh záporky většinou u adjektivne(přídavné jm.); ne-xxx-elnýnot, non-, -less39302022-04-24 20:57:3641124112100
בית אבותבֵּית אָבוֹתביתexesmidosl. dům otcůdomov důchodcůretirement home02022-04-24 21:01:2341132113100
סיבובסִבּוּבsivuvסבבsubsinmIMkolo (např. volební)round (of elections)02022-04-24 21:08:2041144114100
מִקְרָאmikraקראsubsinmOTčtení (např. z Bible při mši)reading02022-04-25 05:48:2341154468104468
מִקְרָאוֹתקראsubplumOTčtení (např. z Bible při mši)readings02022-04-25 05:49:5941164468100
תַּחֲזִיתtachazitחזהsubsinfOTpředpověďforecast02022-04-25 05:56:1441174117100
תַּחֲזִיּוֹתtachazijotsubplufOTpředpovědiforecasts02022-04-25 05:58:3241184117100
כַּלָנִיוֹתsubplufOTsasanky02022-04-25 06:04:0641194120100
כַּלָּנִיתkalanitכללsubsinfOTכלה + ־ִיתsasanka (květina)anemone‏, windflower‏‏‏‏02022-04-25 06:07:0441204120100
כַּלָּנִית מְצוּיָהsubsinfOTsasanka věncováanemone coronaria02022-04-25 06:08:3141214120104122
כַּלָּנִית מְצוּיָהsubsinfOTsmisasanka věncováanemone coronaria02022-04-25 06:09:0241224120104123
כַּלָּנִית מְצוּיָהsubsinfOTsasanka věncováanemone coronaria02022-04-25 06:09:3441234120100
מָצוּיmacuiמצהadjsinmIMexistující, přítomný; běžný; obecný, vulgaris (bot.)existing, present; common02022-04-25 06:17:3741244124100
מְצוּיָהmecujaמצהadjsinfOTexistující, přítomná; běžná; obecná, vulgaris (bot.)existing, present; common♀02022-04-25 06:19:2741254124104126
מְצוּיָהmecujaמצהadjsinfOTexistující, přítomná; běžná; obecná, vulgata (bot.)existing, present; common♀02022-04-25 06:31:5141264124100
בריוםבַּרְיוֹםbarjomsubsinmIMjepice, efemeramayday02022-04-25 06:43:3241274131104129
בַּרְיוֹמָאִיםsubplumIMjepice (rodové jméno)Ephemeroptera02022-04-25 06:46:5641284131104130
בריוםבַּרְיוֹםbarjomsubsinmIMjepice, efemeramayfly02022-04-25 06:47:1641294131104131
בַּרְיוֹמָאִיםsubplumIMjepice (Ephemeroptera)mayflies02022-04-25 06:58:1441304131100
בריוםבַּרְיוֹםbarjomsubsinmIMבר-יומא z aram. syn dnejepice, efemeramayfly02022-04-25 06:59:2041314131100
בַּרְיוּםbarjumsubsinmasbarium (Ba)barium02022-04-25 07:03:2641324132100
גִּלְגּוּלgilgulגלגלrolování; přeměna (v biol. např. dokonalá), metamorfóza; salto; inkarnacerolling02022-04-26 05:54:2141334135104135
גִּלְגּוּל נְשָׁמוֹתgilgul nešamotsubsinmIMsmipřevtělování duší, reinkarnacereincarnation02022-04-26 06:01:2741344135100
גִּלְגּוּלgilgulגלגלsubsinmIMrolování; přeměna (v biol. např. dokonalá), metamorfóza; salto; inkarnacerolling; metamorphosis (biol.)02022-04-26 06:02:5941354135100
גלגול חסרגִּלְגּוּל חָסֵרsubsinmIMsmipřeměna nedokonalá0גלגול מלא גִּלְגּוּל מָלֵא2022-04-26 06:17:4141364138104138
גלגול-למחצהגִּלְגּוּל-לְמֶחֱצָהsubsinmIMsmidosl. přeměna napůlpřeměna nedokonalá02022-04-26 06:24:2241374138100
גלגול חסרגִּלְגּוּל חָסֵרsubsinmIMsmipřeměna nedokonalá02022-04-26 06:24:5941384138100
גלגול מלאגִּלְגּוּל מָלֵאsubsinmIMsmipřeměna dokonalá02022-04-26 06:27:4641394138104140
גלגול מלאגִּלְגּוּל מָלֵאsubsinmIMsmipřeměna dokonaláholometabolism, complete metamorphism02022-04-26 06:32:3341404138100
שָׁלָבšalavשלבsubsinmIMstádiumstage02022-04-26 06:43:3041414141100
שְׁלַבִּיםšlabimsubplumIMstádiastages02022-04-26 06:45:4741424141100
שְׁלַב הַנִּימְפָהšlavsubsinmIMsmistádium nymfynymph stage02022-04-26 06:52:2941434141100
לסכוםלִסְכּוֹםliskomסכמverinfpalshrnoutto sum up02022-04-26 07:00:0741444144100
שׁוֹאֶפֶתšo'efetשׁאפversin123prprsfemactpalnadechuje se; snaží seshe inhales; she strives02022-04-26 07:02:5241453034100
גאולהגְּאֻלָּהge'ulaגאלsubsinfOTspásaredemption02022-04-26 07:07:5141464146100
תּוֹלָדָהtoladaילדsubsinfOTvýsledekoutcome02022-04-26 07:12:2741474147100
תּוֹלָדוֹתtoladotsubplufOTdějinyhistory02022-04-26 07:13:1841484147100
תולדות הגאולהתּוֹלְדוֹת הַגְּאֻלָּהtoladot hageulasubplufOTsmidějiny spásyhistory of redemption02022-04-26 07:16:3041494147104150
תולדות הגאולהתּוֹלְדוֹת הַגְּאֻלָּהtoldot hageulasubplufOTsmidějiny spásyhistory of redemption02022-04-26 07:16:5941504147100
רֶגַעregaרגעsubsinmIMokamžikmoment02022-04-27 02:32:2141514151100
כָּרֶגַעkaregaadjכְּ+ רֶגַע dosl. okolo (tohoto) okamžikunyníjust now02022-04-27 02:38:1741524151100
הֶלְחֵם בְּסִיסִיםhelchem bsisimexekufr (zavazadlo); lingv. kontaminace (motor+hotel=motel)portmanteau02022-04-27 03:03:4841534171104154
הֶלְחֵם בְּסִיסִיםhelchem bsisimexekufr (zavazadlo); lingv. kontaminace (motor+hotel=motel)portmanteau word0Linguistický termín portmanteau (kufr) je metafora zavedená Lewis Carrollem v knize Za zrcadlem pro slovní kontaminace, viz anglická Wikipedie.2022-04-27 03:23:3141544171104157
בָּסִיסbasisבססsubsinmIMbáze; základnabasis02022-04-27 03:33:1041554155100
בְּסִיסִיםbsisimsubplumIMzákladnybases02022-04-27 03:34:3941564155104163
הֶלְחֵם בְּסִיסִיםhelchem bsisimexedosl. slitina základů (dle JK)kufr (zavazadlo); lingv. kontaminace (motor+hotel=motel)portmanteau word0Linguistický termín portmanteau (kufr) je metafora zavedená Lewis Carrollem v knize Za zrcadlem pro slovní kontaminace, viz anglická Wikipedie.2022-04-27 03:38:2741574171104159
נוטריקיןנוֹטְרִיקִיןsubsinslovní kontaminaceportmanteau word02022-04-27 03:57:4341584171100
הֶלְחֵם בְּסִיסִיםhelchem bsisimexedosl. slitina základů (dle JK)kufr (zavazadlo); lingv. kontaminace (motor+hotel=motel), univerbizaceportmanteau word0Linguistický termín portmanteau (kufr) je metafora zavedená Lewis Carrollem v knize Za zrcadlem pro slovní kontaminace, viz anglická Wikipedie.2022-04-27 04:00:4541594171104162
לְהַלְחִיםlehalchimלחמverinfhifsvářet, pájetto weld, to solder02022-04-27 07:26:1841604160100
מַלְחֵםmalchemלחמsubsinmIMpájka (nástroj), svářečkablowtorch, soldering iron02022-04-27 07:30:5241614161100
הֶלְחֵם בְּסִיסִיםhelchem bsisimexeJK: dosl. svár základů slov od להלחם - svářet, spéctkufr (zavazadlo); lingv. kontaminace (motor+hotel=motel), univerbizaceportmanteau word4160Linguistický termín portmanteau (kufr) je metafora zavedená Lewis Carrollem v knize Za zrcadlem pro slovní kontaminace, viz anglická Wikipedie.2022-04-27 07:37:4941624171104171
בְּסִיסִיםbsisimsubplumIMzákladnybases41712022-04-27 07:39:1541634155100
מְתָאֵרmeta'erתארversin123prprsmaspsvpilpopisuje♂he describes02022-04-27 14:29:1641642668100
מתוארתמְתֹאֶרֶתmeto'eretתארversin123prprsfempsvpulje♀ popsanáshe is described02022-04-27 14:29:5041652668100
מָזוֹןmazonזונsubsinmOTjídlo, potravina, potravafood02022-04-27 22:42:3741664166100
מְזוֹנוֹתmezonotזונsubplumOTjídlo, potraviny, potravafoods02022-04-27 22:43:3741674166100
צַיִדtsajidצידsubsinmashon, štvanicehunt02022-04-27 22:49:5341684168100
צֵיד־tsejidצידsubsinmassmihon, štvanicehunt02022-04-27 22:51:0741694168100
מַאֲפֶהma'afeאפהsubsinmaspečivopastry02022-04-28 05:36:0641704170100
הֶלְחֵם בְּסִיסִיםhelchem bsisimexeJK doměnka: dosl. svár základů slov od לְהַלְחִים - svářet, spéctkufr (zavazadlo); lingv. kontaminace (motor+hotel=motel), univerbizaceportmanteau word4160Linguistický termín portmanteau (kufr) je metafora zavedená Lewis Carrollem v knize Za zrcadlem pro slovní kontaminace, viz anglická Wikipedie.2022-04-28 05:41:0741714171100
בָּצֵקbacekבצקsubsinmIMtěstodough02022-04-28 05:45:4841724172100
בְּצֵקִיםbcekimsubplumIMtěstadoughs02022-04-28 05:46:4341734172100
דָּגָןdaganדגנsubsinmIMobilniny, obilícereal02022-04-28 05:51:1541744174100
קֶמַחkemachקמחsubsinmIMmoukaflour02022-04-28 05:54:1341754175100
קְמָחִיםkmachimקמחsubplumIMmoukyflours02022-04-28 05:54:4441764175100
שְׂעוֹרָהse׳oraשערsubsinfemžitobarley02022-04-28 06:00:0541774177100
שְׂעוֹרִיםsubplufemžitabarleys02022-04-28 06:01:2941784177100
לְהַצִּיעַlehaciaיצעverinfhifnabízíto offer02022-04-28 06:18:2741794179100
מַצִּיעָהmaci'aיצעversin123prprsfemacthifnabízí♀she offers02022-04-28 06:20:2041804179100
עקידהעֲקֵדָהakedaעקדsubsinfOTsvázáníhog-tying‏, binding02022-04-28 06:27:5541814181100
עקידת יצחקעֲקֵדַת יִצְחָקsubsinfOTsmisvázání Izákabinding of Isaac02022-04-28 06:32:2841824181100
זַךְ ,zachזככadjsinmIMzachpure02022-04-29 07:21:5341834185104185
זַכָּהzakaזככadjsinfOTzachpure02022-04-29 07:23:2441844185100
זַךְzachזככadjsinmIMzachpure02022-04-29 07:24:0241854185100
זַכִּיםzakimadjsinmIMčistíclear, pure02022-04-29 07:25:2841864185100
זְכוּכִיתzchuchitזככsubsinfOTskloglass02022-04-29 07:27:2941874188104188
זְכוּכִיתzchuchitזככsubsinfOTskloglass (e.g. in window)02022-04-29 07:28:4341884188100
זְכוּכִיּוֹתzchuchijotsubplufOTsklaglasses02022-04-29 07:29:2541894188100
זוויגזְוִיגzvigזוגsubsinmIMod זוג, párčlen páru; pohlaví02022-04-29 07:46:1041904192104192
זוויגיםזְוִיגִיםsubplumIMpohlavísex of sb.02022-04-29 07:49:4641914192104193
זוויגזְוִיגzvigזוגsubsinmIMod זוג, párpohlaví (biol.)sex, gender02022-04-29 07:51:5341924192100
זוויגיםזְוִיגִיםsubplumIMpohlavísexes02022-04-29 07:52:2541934192100
הִינֵּהhineparzde jehere is02022-04-29 07:57:4241944194100
הינכםהִנְּכֶםhinchemparsfx2pmzde jste ♂♂here you are ♂♂02022-04-29 08:00:3941954194100
הינוהִנּוֹhinoparsfx3smzde je♂here he is02022-04-29 08:02:0841964194100
זְמוֹרָהzmoraזמרsubsinfOTplodící větev vinné révyvine-twig‏, vine staff‏‏‏‏‏02022-04-30 05:57:4941974197100
יכרותיִכְרֹתjichrotכרתversin3prftrmasactpalpokácí♂he will cut down02022-04-30 06:12:3341981572100
פְּרִיpriפרהsubsinmOTplodfruit02022-04-30 06:20:3041994199100
פירותפֵּרוֹתperotsubplumOTplodyfruits02022-04-30 06:21:1942004199100
פרייהפִּרְיָהּpirjasubsinsfx3sfmOTjejí plodher fruit02022-04-30 06:23:2842014199100
לגזוםלִגְזֹםligzomגזמverinfpalzkrátitto trim02022-04-30 06:27:1642024202100
גּוֹזֵםgozemגזמversin123prprsmasactpalzkracuje♂he trims02022-04-30 06:29:4442034202100
יִשְּׂאוּ יישאוjis'uנשׂאverplu3prftrmsfmactpalponesou♂they will bear♂02022-04-30 06:36:4842043264100
בַּעֲדָםba'adampresfx3pmza ně, pro ně (např. prosit)for them♂02022-04-30 06:52:4842052811100
לְהִתְפַּלֵּלlehitpalelפללverinfhifmodlit seto pray02022-04-30 07:00:5742064206100
מִתְפַּלֵּלmitpalelversin123prprsmasacthifmodlí se♂he prays02022-04-30 07:02:0942074206100
בְּטֶרֶםbeteremטרמadvב-טרםpřed, dříveprior to, before02022-04-30 07:11:2442084209100
טֶרֶםteremadvještě ne; před, dřívnot yet; before02022-04-30 07:14:4942094209100
פִּרְיוֹpirjosubsinsfx3smmOTjeho plodhis fruit02022-04-30 15:52:0542104199100
כָּרַתְּkaratetכרתversin2prprsfemactpalkácíš♀you♀ cut down02022-04-30 16:07:0342111572100
מֵאֵלpresám od sebeby itself02022-04-30 22:51:0142124212100
מֵאֵלָיוpresfx3smsám od sebeby himself02022-04-30 22:52:3442134212104214
מֵאֵלָיוme'elavadvsinsfx3smmassám od sebeby himself02022-05-01 03:27:4042144212104232
מֵאֵלֵיהָadvsinsfx3sffemsama od sebeby herself02022-05-01 03:28:5442154212104233
מֵאֵלֵיהֶםadvplusfx3pmmassami od sebeby themself02022-05-01 03:30:2342164212100
תְּנַאיtnaiתנאsubsinmIMpodmínkacondition, term02022-05-01 03:35:5542177776107776
כָּךְkachadvtak, taktoso, in this way02022-05-01 03:43:1842184218100
אֵי לְכָךְadvproto, kvůli tomutherefore02022-05-01 03:51:1742194218104220
אֵי לְכָךְadvz aram.proto, kvůli tomutherefore02022-05-01 03:55:5042204218100
יש בו התנאים לכךיֵשׁ בּוֹ הַתְּנָאִים לְכָךְexeMá k tomu podmínkyIt has the conditions for that02022-05-01 04:02:2042214218104222
יש בו התנאים לכךיֵשׁ בּוֹ הַתְּנָאִים לְכָךְexeMá k tomu podmínkyIt has the conditions for that77762022-05-01 04:03:1042224218104224
תְּנָאִיםtna'imתנאsubplumIMpodmínkyterms, conditions02022-05-01 04:05:3542237776100
יש בו התנאים לכךיֵשׁ בּוֹ הַתְּנָאִים לְכָךְexeMá k tomu podmínkyIt has the conditions for that42232022-05-01 04:09:2442244218100
סִבָּה סיבהsibaסבבsubsinfOTpříčinacause02022-05-01 04:13:3442254227104227
סיבותסִבּוֹתsibotסבבsubplufOTpříčinycauses02022-05-01 04:14:3942264227100
סיבהסִבָּהsibaסבבsubsinfOTpříčinacause02022-05-01 04:14:5742274227100
כינוי שייכותכִּנּוּי שַׁיָּכוּתsubsinmIMsmipřivlastňovací zájmenapossessive pronouns0https://he.m.wikibooks.org/wiki/אנגלית/דקדוק/שם_עצם/כינויים/כינוי_שייכות2022-05-01 04:30:0142285472104229
כינוי שייכותכִּנּוּי שַׁיָּכוּתsubsinmIMsmipřivlastňovací zájmenapossessive pronoun0https://he.m.wikibooks.org/wiki/אנגלית/דקדוק/שם_עצם/כינויים/כינוי_שייכות2022-05-01 04:40:5242295472104231
כינויי שייכותכִּנּוּיֵי שַׁיָּכוּתsubplumIMsmipřivlastňovací zájmenapossessive pronouns02022-05-01 04:45:2142305472100
כינוי שייכותכִּנּוּי שַׁיָּכוּתsubsinmIMsmipřivlastňovací zájmenopossessive pronoun0https://he.m.wikibooks.org/wiki/אנגלית/דקדוק/שם_עצם/כינויים/כינוי_שייכות2022-05-01 04:46:0842315472100
מֵאֵלָיוme'elavadvsinsfx3smmasמן + אל + příponasám od sebeby himself02022-05-01 04:49:5342324212100
מֵאֵלֵיהָme'elehaadvsinsfx3sffemsama od sebeby herself02022-05-01 04:56:1842334212100
אֶלelprek, doto, towards, into02022-05-01 07:24:3542344609104250
אֵלָיוelavpresfx3smk němuto him02022-05-01 07:25:5642354609100
אֵלֶיהָelehapresfx3sfk níto her02022-05-01 07:26:5742364609100
אֲלֵיהֶםaleihempresfx3pmk nim♂to them♂02022-05-01 07:28:1342374609100
אֵלֵיהֶםeleihempresfx3pmmoderní var.k nim♂to them♂02022-05-01 07:30:4542384609100
אֲלֵיהֶןaleihenpresfx3pfk nim♀to them♀02022-05-01 07:32:2442394609100
אֵלֵיהֶןeleihenpresfx3pfk nim♀to them♀02022-05-01 07:33:1942404609100
אלייאֵלַיelaipresfx1ske mněto me02022-05-01 07:36:0842414609100
אֵלֵינוּeleinupresfx1pk námto us02022-05-01 07:37:2242424609100
אֵלֶיךָelechapresfx2smk tobě♂to you ♂02022-05-01 07:40:3242434609100
אלייךאֵלַיִךְelajichpresfx2sfk tobě♀to you♀02022-05-01 07:42:2942444609100
אֲלֵיכֶםaleichempresfx2pmk vám♂to you♂♂02022-05-01 07:44:2242454609100
אֵלֵיכֶםeleichempresfx2pmk vám♂to you♂♂02022-05-01 07:45:1742464609100
אֲלֵיכֶןaleichenpresfx2pmk vám♀to you♀♀02022-05-01 07:47:1642474609104248
אֲלֵיכֶןaleichenpresfx2pfk vám♀to you♀♀02022-05-01 07:47:4042484609100
אֵלֵיכֶןeleichenpresfx2pfk vám♀to you♀♀02022-05-01 07:49:0542494609100
אֶלelpre{vzor - přivlastňovací přípony; pronominal affixes, }k, doto, towards, into02022-05-01 07:53:0942504609104609
לִהְיוֹתלִהְיוֹתlihjotהיהverinfpalbýtto be02022-05-01 13:56:0242514251100
הֱיוּ!heju!היהverplu2primpmasactpalbuďte♂be! ♂♂02022-05-01 13:58:1642524251100
לדבוקלִדְבֹּקlidbokדבקverinfpallepitto stick02022-05-01 14:01:2742534255104255
דְּבֵקִיםdvekimverplu123prprsmasactpallepí♂they stick♂♂02022-05-01 14:03:2542544255100
לדבוקלִדְבֹּקlidbokדבקverinfpallepit, přilnoutto stick, adhere02022-05-01 14:05:0042554255100
הֱיוּ דְבֵקִים בִּיexeZůstaňte ve mně (J 15:4)02022-05-01 14:13:0342564251104257
הֱיוּ דְבֵקִים בִּיexeZůstaňte ve mně (J 15:4)42542022-05-01 14:13:2442574251104258
הֱיוּ דְבֵקִים בִּיהיהexeZůstaňte (přilnuti) ke/ve mně (J 15:4)42542022-05-01 16:09:3242584251100
בַּלbalparpříbuzné בליže ne..., abyste ne... (varování)not to... (warning)02022-05-01 16:24:3242594259100
הַזְּמֹרָה בַל-תַּעֲשֶׂה פְּרִיexevětev nenese plod02022-05-01 16:30:1942604259100
בַּעַדba'adprevar. snad určitý člen ב-עד(?)pro, začfor02022-05-02 04:12:1642612811100
חֶבֶלchevelחבלsubsinmIMprovaz, lanorope02022-05-02 04:20:4242624264104264
חֲבָלִיםchavalimsubplumIMlanaropes02022-05-02 04:21:4142634264100
חֶבֶלchevelחבלsubsinmIMprovaz, lano; oblast; skupinarope; measuring line;‏‏‏‏ region;‏‏‏‏ lot, ‏portion‏‏‏‏; group‏, band02022-05-02 04:31:1742644264100
לְפַרְסֵםlefarsemפרסמverinfpilinzerovat, zveřejňovatto advertise, to publish02022-05-02 04:36:0542654265100
פִּרְסֵםpirsemפרסמversin3prprtmasactpilzveřejnilhe advertised02022-05-02 04:37:5142664265100
בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִיexeco nejdříveas soon as possible02022-05-02 04:42:5742674268104269
הֶקְדֵּםhekdemקדמsubsinmaspředčasnost, před termínemcompleting early02022-05-02 04:52:2642684268100
בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִיexeco nejdříveas soon as possible (ASAP)02022-05-02 04:55:1342694268100
ניהולנִהוּלנהלsubsinmasřízenímanagement02022-05-02 05:01:4042704272104272
הַנְהָלָהhanhalaנהלsubsinfOTřízenímanagement02022-05-02 05:03:5842714271100
ניהולנִהוּלנהלsubsinmasřízenímanagement02022-05-02 05:05:24427242731010004272
ניהולנִהוּלנהלsubsinmasspráva, řízeníadministration, management‎02022-05-02 05:07:0342734273100
ניהול פרויקטיםנִהוּל פְּרוֹיֶקְטִיםsubsinmassmiřízení projektů02022-05-02 05:11:0342744273100
מֵבִיאmeviבואversin123prprsmasacthifpřináší♂he brings02022-05-02 08:17:0642753496100
הוּבָאhuvaבואversin3prprtmaspsvhufbyl přinesenhe was brought02022-05-02 08:19:2442763496100
אַבְטָחָהavtachaבטחsubsinfOTbezpečnost, ochranasecurity, protection02022-05-02 08:28:1842774277100
מְתִיכוּתmetichutמתכsubsinfOTnapětí, úzkost,tension, anxiety02022-05-02 22:20:4342784281104280
מתיכויותמְתִיכֻיּוֹתmetichujotsubplufOTnapětí, úzkostitensions02022-05-02 22:21:4242794281104282
מְתִיכוּתmetichutמתכsubsinfOTnapětí, úzkosttension, anxiety02022-05-02 22:22:3042804281104281
מְתִיחוּתmetichutמתחsubsinfOTnapětí, úzkosttension, anxiety02022-05-02 22:26:5842814281100
מתיחויותמְתִיחוּיוֹתmetichujotמתחsubplufOTnapětí, úzkostitensions02022-05-02 22:30:0242824281104283
מתיחויותמְתִיחֻיּוֹתmetichujotמתחsubplufOTnapětí, úzkostitensions02022-05-02 22:30:5642834281100
יוֹרֵשׁ עֶצֶרjoreš ecersubsinmaskorunní princcrown prince02022-05-03 05:01:4042844289104290
יוֹרֶשֶׁת עֶצֶרsubsinfemdědička trůnu, korunní princeznaheiress to the throne02022-05-03 05:04:3342854290104288
יוֹרְשֵׁי עֶצֶרsubplumasdědicové trůnuheirs to the throne02022-05-03 05:06:2942864290104287
יוֹרְשֵׁי עֶצֶרsubplumassmidědicové trůnuheirs to the throne02022-05-03 05:06:4542874289104293
יוֹרֶשֶׁת עֶצֶרsubsinfemsmidědička trůnu, korunní princeznaheiress to the throne02022-05-03 05:07:1242884289104291
יוֹרֵשׁjorešירשׁsubsinmIMsminásledník, dědicsuccessor‏, heir‏‏‏‏02022-05-03 05:12:5942894289100
יוֹרֵשׁ עֶצֶרjoreš ecersubsinmassmikorunní princcrown prince02022-05-03 05:14:1242904289100
יוֹרֶשֶׁת עֶצֶרsubsinfemsmidědička trůnu, korunní princeznaheiress to the throne02022-05-03 05:14:4242914289100
יוֹרְשִׁיםירשׁsubplumIMsminásledníci, dědicovésuccessors‏, heir‏‏‏‏s02022-05-03 05:42:3142924289100
יוֹרְשֵׁי עֶצֶרsubplumIMsmidědicové trůnuheirs to the throne02022-05-03 05:43:1642934289100
אֵיבָהeivaאיבsubsinfOTnenávisthatred02022-05-03 22:21:3442944294100
אוֹיֵבojevאיבsubsinmIMnepřítelenemy02022-05-03 22:24:2142954295100
אוֹיֵבojevאיבsubsinmIMsminepřítel...enemy...02022-05-03 22:25:2142964295104297
אוֹיֵב-ojevאיבsubsinmIMsminepřítel...enemy...02022-05-03 22:25:5342974295100
אוֹיְבִיםojvimsubplumIMnepřáteléenemies02022-05-03 22:26:4442984295100
עָצוּםacumעצמadjsinmIMbáječnýtremendous02022-05-04 06:59:3242994299100
שְׁטָרštarשׁטרsubsinmOTbankovka, účetbill, banknote02022-05-04 07:03:1243006511106510
מזומןמְזֻמָּןmezumanזמנsubsinmIMhotovost (peněžní)cash02022-05-04 07:12:1543014301100
עֲלוּתalutעלהsubsinfOTcenacost02022-05-04 07:12:3943026872106509
קידוםקִדּוּםkidumקדמsubsinmIMpovýšenípromotion02022-05-04 07:20:5543034303100
מתנגבמִתְנַדֵבנדבsubsinmasdobrovolník02022-05-04 07:25:5443044304100
נְדָבָהnedavaנדבsubsinfemdar, příspěvekdonation, contribution02022-05-04 07:26:2143054305100
לְהִתְנַדֵּבlehitnadevנדבverinfhtpdobrovolničitto volunteer, to enlist02022-05-04 07:27:2143064306100
הִתְנַדַּבְתִּיversin1prprtmsfmacthtpdobrovolnil jsem02022-05-04 07:28:5143074306100
הוא קיבל קידוםהוּא קִבֵּל קִדּוּםexeon povýšilHe received a promotion02022-05-04 07:33:3643084303100
מַעֲרָכָהma'arachaערכsubsinfOTválka, kampaň, set (tenis)war02022-05-04 12:35:4543094309100
צִיּוֹנוּתcionutsubsinfemצִיּוֹן + וּתsionismussionism02022-05-04 12:40:4643104311104311
צִיּוֹנוּתcionutsubsinfemצִיּוֹן + וּתsionismusZionism02022-05-04 12:41:4143114311100
צִיּוֹןcionציהsubsinfemSionZion02022-05-04 12:43:1843124311100
רֵאשִׁיתrešitראשׁsubsinfempočátekbeginning02022-05-05 06:21:2343134313100
מראשית הציונותמֵרֵאשִׁית הַצִּיּוֹנוּתmerešit hacionutsubsinfemsmiod začátku Sionismu (1860)from the beginning of Zionism02022-05-05 06:25:5343144313104315
מראשית הציונותמֵרֵאשִׁית הַצִּיּוֹנוּתmerešit hacionutsubsinfemsmiod začátku Sionismu (1860)from the beginning of Zionism43112022-05-05 06:27:0643154313100
נָכִיםnachimsubplumIMpostižení, invalidédisabled persons02022-05-05 06:36:574316758100
אנשים נָכיםנכהadjplumIMhandicapovaní lidédisabled people7502022-05-05 06:38:104317758100
לְהַכִּירlehakirהכרverinfhifznátto know02022-05-05 06:42:0343185050104319
לְהַכִּירlehakirנכרverinfhifznátto know02022-05-05 06:43:0943195050105050
הוכרוהֻכְּרוּhukruנכרverplu3prprtmsfmpsvhufbyli známí (כ jako)they were known02022-05-05 06:45:0943205050100
פֶּצַעpecaפצעsubsinmIMzraněníwound02022-05-05 06:49:4643214321100
פְּצָעִיםpca'imsubplumIMzraněníwounds02022-05-05 06:50:3543224321100
פַּצְעֵיהֶםpac'eihemsubsinsfx3pmmIMjejich♂ zraněnítheir♂ wounds02022-05-05 06:52:1643234321100
מוֹסָדmosadיסדsubsinmOTinstituceinstitution02022-05-05 06:55:5543244324100
צְפִירָהcfiraצפרsubsinfOTsirena, klaxon; troubení, pípnutísiren, claxon; honking, beeping02022-05-05 14:48:0143254325100
קְנִיּוֹתknijotקנהsubplufOTnákupy, nakupovánípurchases02022-05-05 21:58:4743264327100
קנייהקְנִיָּהknijasubsinfOTkoupě, nákuppurchase02022-05-05 21:59:3143274327100
דומייהדּוּמִיָּהdumijaדמיfOTtichosilence02022-05-05 22:07:1343284328100
קידומ02022-05-06 05:25:2943294332104330
קידומתקִדֹּמֶת ~kidometקדמsubsinfOTpředponaprefix02022-05-06 05:29:1343304332104332
קידומותקִדּוֹמוֹתkidomotsubplufOTpředponyprefixes02022-05-06 05:29:5943314332100
קידומתקִדֹּמֶתkidometקדמsubsinfOTpředponaprefix02022-05-06 05:30:2743324332100
קידומת החיוגקִדֹּמֶת הַחִיּוּגkidomet hachijugsubsinfOTsmidosl. předpona vytáčenítelefonní předčíslí, předvolbadialing prefix02022-05-06 05:35:4543334332104336
חִיּוּגchijugsubsinmIMvytáčenídialing02022-05-06 05:38:3843344334100
לחייגלְחַיֵּגlechajegverinfpilvytáčet (číslo)to dial02022-05-06 05:41:0643354335100
קידומת החיוגקִדֹּמֶת הַחִיּוּגkidomet hachijugsubsinfOTsmidosl. předpona vytáčenítelefonní předčíslí, předvolbadialing prefix43342022-05-06 05:43:0043364332100
און לייןאוֹן לַיְןadvonlineon line02022-05-06 05:52:3943374337100
עָרוּץarucsubsinmIMkaňon; kanál (TV)canyon, ravine; channel (TV)02022-05-06 05:59:2243384338100
לְהַקְדִּיםlehakdimמקדverinfpilpředcházet (se)to precede02022-05-06 06:07:2043394341104341
מַקְדִּיםmakdimversin123prprsmasactpilpředchází♂he precedes02022-05-06 06:09:0243404341104342
לְהַקְדִּיםlehakdimמקדverinfhifpředcházet (se)to precede02022-05-06 06:12:5243414341100
מַקְדִּיםmakdimמקדversin123prprsmasacthifpředchází♂he precedes02022-05-06 06:13:0443424341100
הִקְדִּיםhikdimמקדversin3prprtmasacthifpředcházelhe preceded02022-05-06 06:14:1743434341100
לייצגלְיַצֵּגlejacegיצגverinfpilpředstavovat, reprezentovatto present, to represent02022-05-06 06:24:3543444344100
יְיַצֵּגjejacegverinfpilbude představovathe will present02022-05-06 06:26:2743454344104346
יְיַצֵּגjejacegיצגversin3prftrmasactpilbude představovathe will present02022-05-06 06:26:4643464344100
הַשָּׁקָהhašakaנשקsubsinfOTuvedení, vypuštěnílaunch02022-05-06 06:35:1843474347100
הַשָּׁקַת סִדְרָהsubsinfOTsmiuvedení sérieSerie's launch02022-05-06 06:39:3343484347100
לערוךלַעֲרֹךְla'arochערכverinfpalorganizovat;editovatto organize02022-05-06 14:50:4943494349100
עוֹרְכִיםorchimערכverplu3prprsmasactpalorganizují♂they♂ organize02022-05-06 14:52:2943504349100
ביצועבִּצּוּעַbicuaבצעsubsinmIMimplementace, vykonáníimplementation, execution02022-05-06 16:21:0043514351100
ביצועיםבִּצּוּעִיםbicu'imבצעsubplumIMvykonáníimplementations02022-05-06 16:21:4743524351100
אֵירוּעַeruaארעsubsinmIMudálost, příležitostevent, occasion02022-05-06 16:35:2243534355104355
אירועיםאֵרוּעִיםeru'imארעsubplumIMakce, událostievents, actions02022-05-06 16:36:5343544355100
אירועאֵרוּעַeruaארעsubsinmIMudálost, příležitostevent, occasion02022-05-06 16:38:1843554355100
מַמְלַכְתִּיmamlachtiמלכadjsinmIMמַמְלָכָה + יstátní, vládnístate02022-05-06 16:48:5543564356100
מַמְלַכְתִּיִּיםmamlachtijimadjplumIMstátní♂state♂02022-05-06 16:50:1843574356100
מַמְלַכְתִּיתmamlachtitadjsinfOTstátní♀state♀02022-05-06 16:51:1743584356100
מַמְלַכְתִּיּוֹתmamlachtijotadjplufOTstátní♀state♀02022-05-06 16:53:0943594356100
מוּסַר הַשׂכֵּלmusar haskelexemorálka; morale, ponaučení (příběhu)moral02022-05-07 05:26:2643604366104361
מוּסַר הַשׂכֵּלmusar haskelexedosl. napomenutí rozumu, viz Př 1, 3kázeň, morálka; morale, ponaučení (příběhu)moral02022-05-07 05:47:4043614366104365
מוּסָרmusarיסרsubsinmIMmorálka; kárání, napomínáníethics, morals; reproof02022-05-07 05:52:1343624362100
לְהַשְׂכִּילlehaskilשׂכלverinfhifstudovatto study02022-05-07 06:03:1743634364104364
לְהַשְׂכִּילlehaskilשׂכלverinfhifstudovatto study43662022-05-07 06:05:1443644364100
מוּסַר הַשׂכֵּלmusar haskelexedosl. napomenutí rozumu, viz Př 1, 3kázeň, morálka; morale, ponaučení (příběhu)moral02022-05-07 06:06:2243654362104366
מוּסַר הַשׂכֵּלmusar haskelיסרexedosl. napomenutí rozumu, viz Př 1, 3kázeň, morálka; morale, ponaučení (příběhu)moral36672022-05-07 06:09:4743664362100
מֶסֶרmeserמסרsubsinmIMzpráva, poselství; námětmessage; theme, topic02022-05-07 06:15:5843674367100
לגלושלִגְלֹשׁliglošגלשׁverinfpalklouzat (bruslit, surfovat, lyžovat)to glide (on scates, surf, ski)02022-05-07 06:25:1243684368100
נִגְזָרnigzarגזרadjsinmIModvozenýderivative, derived02022-05-07 06:33:2043694369100
נִגְזֶרֶתnigzeretadjsinfOTodvozená♀derivative, derived♀02022-05-07 06:34:5643704369104372
גיזרונותגִּזְרוֹנוֹתgizronotגזרsubplumOTetymologieetymologies02022-05-07 06:37:2743712459100
נִגְזֶרֶתnigzeretadjsinfOTodvozená♀; odvozenina (subst.)derivative, derived♀02022-05-07 06:44:4443724369100
נְטִיּוֹתnetijotsubplufOTtendence; tvarytendencies02022-05-07 22:04:3743731974100
נְטִיּוֹת הַפְּעָלִיםnetiotsubplufOTsmislovesné tvary02022-05-07 22:06:3443741974104375
נְטִיּוֹת הַפְּעָלִיםnetijotsubplufOTsmislovesné tvary02022-05-07 22:07:0143751974100
אֵיכוּת חַיֵּיהֶםechutsubsinfOTsmikvalita jejich żivotůthe quality of their lives02022-05-07 22:17:0643763048100
לְהַפְנִיםlehafnimפנמverinfhifabsorbovat, pohltitto absorb02022-05-07 22:25:1543774497104497
מַפְנִימִיםmafnimimverplu123prprsmasacthifabsorbují, pohlcují♂they♂ absorb02022-05-07 22:27:0743784497100
לְהִתְגַּעְגֵּעַlehitga'ageaגעגעverinfhtpstýskat, toužit po (ל-)to miss02022-05-08 00:55:5343794379100
אֵיךְ הִתְגַּעְגַּעְתִּי אֵלְכֶןhitga'agativersin1prprtmsfmacthtpJak se mi po vás♀ stýskalo!How I missed you♀02022-05-08 01:02:4343804379100
גַּעְגּוּעַga'aguaגעגעsubsinmIMstýskání (po ל-)yearning02022-05-08 01:05:4443814381100
לשלוטלִשְׁלֹטlišlotשׁלטverinfpalvládnoutto rule02022-05-08 01:15:4443824383104383
לשלוטלִשְׁלֹטlišlotשׁלטverinfpalvládnout, ovládatto rule02022-05-08 01:18:1843834383100
שׁוֹלְטוֹתšoltotשׁלטverplu123prprsfemactpalvládnou♀they♀ rule02022-05-08 01:20:5443844383100
איוםאָיֹםajomאימadjsinmIMhrozící; strašnýthreatening; terrible02022-05-08 01:26:2443854385100
איומותאֲיֻמּוֹתajumotadjplufOThrozné, děsnéterrible♀02022-05-08 01:28:4243864385100
הן איומות זו לזוהֵן אֲיֻמּוֹת זוֹ לְזוֹadjplufOTJsou na sebe hroznéThey♀ are terrible to each other02022-05-08 01:32:4743874385100
גִּילgilגללsubsinmIMvěkage02022-05-08 01:41:5443884388100
גִּיל הַגַּןgilגללsubsinmIMsmiškolkový věkkindergarten age02022-05-08 01:45:4943894388104390
גִּיל הַגַּןgilגללsubsinmIMsmidosl. věk zahradyškolkový věkkindergarten age02022-05-08 01:46:2143904388100
גַּןganגננsubsinmIMzahradagarden02022-05-08 01:50:1643914391100
גַּן הַיְּלָדִיםgan hajeladimsubsinmIMsmidosl. zahrada dětí (kalk z němčiny)školkakindergarden02022-05-08 01:52:4343924391100
לחשובלַחְשׁוֹבlachšovחשׁבverinfpalmyslet (na to על זה)to think02022-05-08 01:58:3743934393100
זוֹכֵרzocherזכרversin123prprsmasactpalpamatuje♂he remembers02022-05-08 02:07:294394787100
02022-05-08 03:29:10439543951010004395
זוֹכֶרֶתzocheretversin123prprsfemactpalpamatuje♀she remembers02022-05-08 04:57:0743964396100
לְאַרְגֵּןle'argenverinfpilto organise02022-05-08 05:10:0543974398104398
לְאַרְגֵּןle'argenארגנverinfpilorganizovatto organise02022-05-08 05:10:3943984398100
מְאַרְגֵּןme'argenversin123prprsmasactpilorganizuje♂he organises02022-05-08 05:12:4343994400104400
מְאַרְגֵּןme'argenארגנversin123prprsmasactpilorganizuje♂he organises02022-05-08 05:13:2544004398100
מְאַרְגְּנִיםme'argenimארגנverplu3prprsmasactpilorhganizují♂they♂ organise02022-05-08 05:16:3544014398104402
מְאַרְגְּנִיםme'argenimארגנverplu3prprsmasactpilorganizují♂they♂ organise02022-05-08 05:16:5044024398100
מְאַרְגְּנוֹתme'argenotverplu3prprsfemactpilorganizují♀they♀ organise02022-05-08 05:19:2344034404104404
מְאַרְגְּנוֹתme'argenotverplu3prprsfemactpilorganizují♀they♀ organise02022-05-08 05:19:4644044398100
זיכרוןזִכָּרוֹןzikaronזכרsinmOTpaměťmemory02022-05-08 08:19:56440544051010004405
זיכרונותזִכְרוֹנוֹתzichronotזכרplumOTpaměti, vzpomínkymemories02022-05-08 08:25:21440644051010004406
מִבְזָקmivzakבזקsubsinmIMzáblesk; blesková zprávaflash02022-05-08 13:37:1944074407100
נָפוֹץnafocפוצadjsinmIMběžný, rozšířenýwidespread, common02022-05-08 19:12:0344084408100
נְפוֹצִיםnefocimפוצadjplumIMběžní, rozšíření♂widespread, common02022-05-08 19:13:11440944084408104410
נְפוֹצִיםnefocimפוצadjplumIMběžní, rozšíření♂widespread, common02022-05-08 19:13:5244104408100
נְפוֹצָהnefocaפוצadjsinfOTběžný, rozšířenýwidespread, common02022-05-08 19:16:4244114408100
נְפוֹצוֹתnefocotadjplufOTrozšířenéwidespread, common02022-05-08 19:18:0444124413104413
נְפוֹצוֹתnefocotadjplufOTrozšířenéwidespread, common02022-05-08 19:19:0444134408100
שְׁאֵלוֹת נְפוֹצוֹתexeČasto kladené otázkyfrequently asked questions, FAQ02022-05-08 19:21:4644144415104415
שְׁאֵלוֹת נְפוֹצוֹתexeČasto kladené otázkyfrequently asked questions, FAQ02022-05-08 19:23:5744154408100
אַפִּיפְיוֹרapifjorsubsinmaspapežPope02022-05-08 20:03:4444164418104418
אַפִּיפְיוֹרִיםapifjorimsubplumIMpapežovépopes02022-05-08 20:05:2944174418100
אַפִּיפְיוֹרapifjorsubsinmasz aram. אַפִּיפְיוֹרָאpapežpope02022-05-08 20:07:1144184418100
אִיּוּרijurאירsubsinmIMilustrace, obrázekillustration02022-05-08 20:12:2544194419100
נֶחְשַׁבnechšavחשׁבversin123prprsmaspsvnifpovažovaný (za ל-), odhadovaný, předpokládanýconsidered‏‏‏‏‏ , esteemed‏‏‏‏‏02022-05-08 20:20:0944204422100
איחשבאֵחָשֵׁבechaševחשׁבversin1prftrmasactnifbudu považován (za ל-)I will be considered as02022-05-08 20:31:4544214422100
להיחשבלְהֵחָשֵׁבlehechaševחשׁבverinfnifbýt považovánto be considered as02022-05-08 20:32:3844224422100
נֶחְשֶׁבֶתnechševetversin123prprsfempsvnifje považovanáshe is considered as02022-05-08 20:37:4044234420104424
נֶחְשֶׁבֶתnechševetחשׁבversin123prprsfempsvnifje považovanáshe is considered as02022-05-08 20:38:3144244422100
נֶחְשָׁבִיםnechšavimחשׁבverplu123prprsmasactnifpovažují se♂they♂ are considered as02022-05-08 20:40:1244254422100
נֶחְשָׁבוֹתnechšavotחשׁבverplu123prprsfemnifjsou považovány za...they♀ are considered as02022-05-08 20:40:5344264422100
נֶחְשַׁבְתֶּםnechšavtemחשׁבverplu2prprsmaspsvnifjste považováníyou♂ were considered as02022-05-08 20:42:1444274422100
אֲנִי חוֹשֵׁב, מַשְׁמָע אֲנִי קַיָּם (רֶנֶה דֶקַארְט)שׁמעexeMyslím tudíž jsem. (René Descartes)Cogito, ergo sum. (Renatus Cartesius)02022-05-08 20:51:3344284429100
מַשְׁמָעmašmaשׁמעsubsinmIMtudíž, tedymeaning, ergo02022-05-08 20:52:4744294429100
מַשְׁמָעִיםmašma'imשׁמעsubplumIMvýznamymeanings02022-05-08 20:53:2644304429100
תָּפְסוּtafsuverplu3prprtmasactpalchytli♂they caught02022-05-09 05:23:2544314432104432
תָּפְסוּtafsuverplu3prprtmasactpalchytli♂they caught02022-05-09 05:24:3644323657100
חָמוּשׁchamušחמשׁadjsinmIMozbrojenýarmed02022-05-09 05:29:2944334433100
חֲמוּשָׁהchamušaחמשׁadjsinfOTozbrojenáarmed♀02022-05-09 05:30:2344344433100
יישוביִשׁוּבjišuvישׂבsubsinmIMosadasetlement55122022-05-09 05:34:4544355511105511
אסור לְהַדְלִיק אש ביִישוּבים.exeV osadách je zakázáno zapalovat oheň.02022-05-09 05:35:5244365511100
תּוֹשָׁבtošavישׁבsubsinmIMobyvatelinhabitant02022-05-09 05:39:3944374437100
הוּסַרhusarסירversin3prprtmaspsvhufbyl odstraněnhe was removed02022-05-09 06:04:1444381737100
תָּקוּעַtakuaתקעadjsinmIMvložený; zaražený, zablokovanýinserted; stuck♂02022-05-09 06:08:2344394439100
תְּקוּעָהtku'aתקעadjsinfOTvložená; zablokovanáinserted; stuck♀02022-05-09 06:09:5244404439100
סֶגֶרsegerסגרsubsinmIMzákaz vycházení;curfew02022-05-09 06:18:2844417138107136
מִתְגּוֹרֵרmitgorerגורversin123prprsmasacthtpžije♂he lives02022-05-09 15:38:1944421841100
הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorartiגורversin1prprtmasacthtpžil jsemI lived02022-05-09 15:39:3644431841100
הוֹדָעָהhoda'aידעsubsinfOTpoznámka; oznámenínotice; announcement02022-05-09 15:46:1444444444100
כֶּנֶסkenesכנסsinmIMzasedáníassembly02022-05-09 15:49:2844454445100
כְּנָסִיםknasimכנסsubplumIMzasedáníassemblies02022-05-09 15:50:1044464445100
קָּיִץkajicקיצsubsinmIMlétosummer02022-05-09 15:52:0044474447100
קֵיצִיםkeitzimקיצsubplumIMlétasummers02022-05-09 15:52:5344484447100
אַכְזָרִיachzariאכזרadjsinmIMvar.krutý, nelítostnýcruel, merciless02022-05-09 15:56:0244493437100
הֶרֶסheresהרסsubsinmasničení, destrukce, zkázadestruction02022-05-09 16:00:0644504450100
ייערךיֵעָרֵךְje'arechערכversin3prftrmasactnifbude se konat, připravuje sehe will be held02022-05-09 16:05:2644511554100
תיערךתֵּעָרֵךְte'arechערכversin3prftrfemactnifbude se konat♀, připravuje seshe will be held02022-05-09 16:06:5144521554100
מסורתימָסָרְתִּיmasortiמסרadjsinmIMtradiční♂traditional♂02022-05-09 16:10:2144534453100
מסורתיתמָסָרְתִּיתmasortitמסרadjsinfOTtradiční♀traditional♀02022-05-09 16:11:1544544453100
נמל התעופה בן גוריוןנְמַל הַתְּעוּפָה בֶּן גּוּרְיוֹןLetiště Ben GurionBen Gurion Airport02022-05-09 16:17:0844554456104457
נתב"גנַתְבָּ"גנמלLetiště Ben GurionBen Gurion Airport02022-05-09 16:20:0244564459100
נמל התעופה בן גוריוןנְמַל הַתְּעוּפָה בֶּן גּוּרְיוֹןsmiLetiště Ben GurionBen Gurion Airport02022-05-09 16:21:0944574456104458
נמל התעופה בן גוריוןנְמַל הַתְּעוּפָה בֶּן גּוּרְיוֹןnemalנמלsubsinmIMsmiLetiště Ben GurionBen Gurion Airport02022-05-09 16:21:3944584459100
נָמָלnamalנמלsubsinmIMpřístavport02022-05-09 16:22:2644594459100
נְמָלִיםnemalimנמלsubplumIMpřístavyports02022-05-09 16:23:2644604459100
נִמְלֵי תְּעוּפָהnimlei te'ufaנמלsubplumIMsmiletištěairports02022-05-09 16:26:2244614459100
חוֹבָהchovaחיבsubsinfOTpovinnost; závazek; dluhobligation; debt02022-05-09 16:29:1044624462100
תבוטלתְּבֻטַּלtevutalבטלversin23prftrmaspsvpulbudeš♂ zrušenyou♂ will be cancelled02022-05-09 16:32:5344631853100
בוטלבֻּטַּלbutalבטלversin3prprtmaspsvpulbyl zrušenhe was cancelled02022-05-09 23:01:0844641853100
אִרְגּוּן הַבְּרִיאוּת הָעוֹלָמִיארגנsubsinmIMsmiSvětová zdravotnická organizace WHOWorld Health Organization02022-05-09 23:09:0744653239100
קָצֶהkatzeקצהsubsinmOTkonec, hrana, okrajedge, end02022-05-10 04:23:1444664466100
קצה העולםקְצֵה הָעוֹלָםkce ha'olamקצהsubsinmOTsmi(o)kraj světaedge of the world02022-05-10 04:27:5144674466100
מִקְרָאmikraקראsubsinmOTčtení (např. z Bible při mši); vyslovení nahlas, předčítáníreading02022-05-10 04:44:5544684468100
עייףעָיֵףajefעיפadjsinmIMunavenýtired02022-05-10 04:58:0344694469100
עייפהעֲיֵפָהajefaעיפadjsinfOTunavenátired02022-05-10 04:59:1644704469100
תָּשׁוּשׁtašušתשׁשׁadjsinmIMvyčerpaný, slabýexhausted, feeble02022-05-10 05:03:4044714471100
תְּשׁוּשָׁהtšušaתשׁשׁadjsinfOTvyčerpanáfeeble02022-05-10 05:05:1344724471100
מַעֲשֶׂהma'aseעשׂהsubsinmIMskutek, čindeed02022-05-10 05:12:5944734473100
מעשי השליחיםמַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִיםma'aseiעשׂהsubplumIMsmiSkutky apoštolů (kniha NZ)Acts of the Apostles37502022-05-10 05:14:1744744473100
מַעֲשֵׂיכֶןma'aseichenעשׁהsubsinsfx2pfmIMvaše♀skutkyyour♀ deeds02022-05-10 05:17:2244754473100
לצמואלִצְמֹאlicmoצמאverinfpalžíznitto have thirst02022-05-10 05:22:0844764476100
צְמֵאוֹתcme'otצמאverplu123prprsfemactpalžízní♀they♀ have thirst02022-05-10 05:23:5044774476100
צָמֵאcameצמאversin123prprsmasactpalžízní♂he has thirst02022-05-10 05:25:2644784476100
שְׁמוֹתֵיהֶםšmoteihemשומsubplusfx3pmmOTjejich♂ jménatheir♂ names02022-05-10 05:31:5044792425100
שְׁמוֹתֵיכֶןšmoteichenשומsubplusfx2pfmOTvaše♀jménayour♀ names02022-05-10 05:34:5544802425100
זָקֵןzakenadjsinmIMstarýold02022-05-10 05:39:4144816723106723
זְקֵנָהzkenaadjsinfOTstaráold♀02022-05-10 05:40:3844826723100
זְקֵנוֹתzkenotadjplufOTstaré♀old♀02022-05-10 05:41:2644836723100
אָדִיבadivאדבadjsinmIMlaskavýpolite02022-05-10 05:45:0644844484100
אֲדִיבָהadivaאדבadjsinfOTlaskavápolite♀02022-05-10 05:45:4944854484100
עָנְתָהantaענהversin3prprtfemactpalodpovědělashe answered02022-05-10 05:49:4744865805100
וּבְכֵןuvchenכונparו־ + ב־ + כןnuže, a tak, natowell02022-05-10 06:05:2044874487100
אושראֹשֶׁרošerאשׁרsubsinmasštěstíhappiness02022-05-10 06:31:5944884488100
להתייעץלְהִתְיַעֵץlehitja'ecיעצverinfhtpkonzultovat, poradit seto consult02022-05-10 06:35:0444894489100
אתייעץאֶתְיַעֵץetja'ecיעצversin1prftrmasacthtpporadím seI will consult02022-05-10 06:36:2444904489100
פִּתְאוֹםpit'omadvnáhlesuddenly02022-05-10 06:41:1444914491100
רָבוּravuריבverplu3prprtmsfmactpalhádali sethey argued02022-05-10 13:56:4644922232100
דיווחים02022-05-11 22:00:34449344931010004493
תַּצְפִּיתtacpitצפהsubsinfOTpozorováníobservation02022-05-11 22:06:5144944494100
לְטַמְטֵםletamtemטמטמverinfpilzmástto confuse02022-05-11 22:15:0344954495100
מְטַמְטֵםmetamtemטמטמversin123prprsmasactpilmate♂he confuses02022-05-11 22:15:5944964495100
לְהַפְנִיםlehafnimפנמverinfhifabsorbovat, zvnitřnit, internalizovatto absorb02022-05-12 05:52:4244974497100
להיירותלְהִיָּרוֹתlehijarotירהverinfhtpbýt zastřelen (kým על ידי)to be shot02022-05-12 05:59:2144986893104499
להיירותלְהִיָּרוֹתlehijarotירהverinfnifbýt zastřelen (kým על ידי)to be shot02022-05-12 06:04:2044996893106893
נוֹרֶהnoreversin123prprsmaspsvnifje střelenhe is shot02022-05-12 06:06:0245004501104501
נוֹרֶהnoreירהversin123prprsmaspsvnifje střelenhe is shot02022-05-12 06:06:4945016893100
נוֹרֵיתnoretירהversin123prprsfempsvnifje střelenashe is shot02022-05-12 06:08:5145026893100
נוֹרְתָהnortaירהversin3prprtfempsvnifbyla střelenashe was shot02022-05-12 06:11:5945036893100
נוֹרָהnoraירהversin3prprtmaspsvnifbýt zastřelen (kým על ידי)he was shot02022-05-12 06:13:4445046893104505
נוֹרָהnoraירהversin3prprtmaspsvnifbyl zastřelen (kým על ידי)he was shot02022-05-12 06:14:2345056893100
נוֹרֵיתִיnoretiירהversin1prprtmsfmpsvnifbyl jsem zastřelenI was shot02022-05-12 06:16:5245066893100
פָּתוֹלוֹגְיָהsubsinfOTpatologie02022-05-12 06:21:2145074507100
ביצעbicaבצעversin3prprtmasactpilvykonal, udělalhe performed02022-05-12 06:26:274508739100
ביצעבִּצֵּעַbiceaבצעversin3prprtmasactpilvykonal, udělal02022-05-12 06:28:474509739100
קָלִיעַkaliaקלעsubsinmIMkulkabullet02022-05-12 06:39:4345104510100
קְלִיעִיםkli'imקלעsubplumIMkulkybullets02022-05-12 06:40:4345114510100
מֶרְכָּבָהmerkavaרכבsubsinfOTvůzchariot02022-05-12 06:48:4345124512100
מֶרְכָּבוֹתmerkavotרכבsubplufOTvozychariots02022-05-12 06:49:2045134512100
מִקְלַחַתmiklachatקלחsubsinmOTsprchashower02022-05-13 02:23:2645144514100
רֶקַעrekaרקעsubsinmIMpozadíbackground02022-05-13 02:26:5845154515100
לְהִתְעַטֵּףlehit'atefעטפverinfhtpzabalitto wrap one's02022-05-13 02:33:0545164516100
מִתְעַטֶּפֶתmit'atefetעטפversin123prprsfemrefhtpzabalila seshe wraps herself02022-05-13 02:34:4945174516100
מַגֶּבֶתmagevetנגהsubsinfOTručníktowel02022-05-13 02:37:4845184518100
מַגָּבוֹתmagavotנגהsubplufOTručníkytowels02022-05-13 02:39:0845194518100
לָגֶשֶׁתlagešetנגשׁverinfpalpřiblížit se (ל, אל k)to approach02022-05-13 02:48:5945204525104525
ניגשתנִגֶּשֶׁתnigešetנגשׁversin123prprsfemactpalpřibližuje♀ seshe approaches02022-05-13 02:52:4645214525104524
ניגשנִגַּשׁnigašנגשׁversin3prprtmasactpalpřiblížil sehe approached02022-05-13 02:54:3145224525104523
ניגשנִגַּשׁnigašנגשׁversin3prprtmasactnifpřiblížil sehe approached02022-05-13 02:56:4245234525100
ניגשתנִגֶּשֶׁתnigešetנגשׁversin123prprsfemactnifpřibližuje♀ seshe approaches02022-05-13 02:57:2345244525100
לָגֶשֶׁתlagešetנגשׁverinfpalvelmi nepravidelnépřiblížit se (ל, אל k)to approach0https://he.m.wiktionary.org/wiki/נגש_(שורש)2022-05-13 03:11:5945254525100
לִגַּשׁנגשׁverinfpalvar. kolísá mezi nifal a paalpřiblížit se (ל, אל k)to approach02022-05-13 03:15:1245264525100
מְחַלֵּקmechalekחלקversin123prprsmasactpilsdílí♂he shares02022-05-13 03:20:1645272692100
חפ"נexedruh slovesbez pei nebo nun02022-05-13 03:25:3945284530104530
חסרי פא נוןחַסְרֵי פֵּא נוּןexebez pe nebo nun (פ,נ)02022-05-13 03:28:2045294547104531
חפ"נexedruh slovesbez pei nebo nun02022-05-13 03:28:4845304547100
חסרי פא נוןחַסְרֵי פֵּא נוּןexebez pe nebo nun (פ,נ)45252022-05-13 03:31:2745314547104547
מַצִּיעַmaciaיצעversin123prprsmasacthifnabízí♂he offers02022-05-13 03:36:3845324179100
הִצִּיעַhiciaיצעversin3prprtmasacthifnabídlhe offered02022-05-13 03:37:4445334179100
לְהוֹרִידlehoridירדverinfhifsnížit, dát dolů; stáhnoutto lower; download02022-05-13 03:42:5245344534100
הוֹרִידִי!‏horidi!ירדversin2primpfemacthifdej♀dolůlower!♀02022-05-13 03:45:1445354534100
מוֹרִידmoridירדversin123prprsmasacthifdává♂ dolůhe lowers02022-05-13 03:46:4745364534100
לְגַבֵּיlegabeiגבadvל-גַּב, dosl. na záda, na bedraohledně, vzhledemregarding, concerning02022-05-13 03:55:5245374558104558
לגביילְגַבַּיlegabaiגבadvsfx1skvůli měregarding me02022-05-13 03:57:0345384558104560
ויכוחוִכּוּחַvikuachוכחsubsinmasdebata, hádka, dohadováníargument02022-05-13 07:04:1445394541104541
ויכוחיםוִכּוּחִיםvikuchimוכחsubplumIMhádkyarguments02022-05-13 07:05:3245404541100
וויכוחוִכּוּחַvikuachוכחsubsinmasdebata, hádka, dohadováníargument02022-05-13 07:07:3745414541100
לָתֵתlatetנתנverinfpaldarovatto give02022-05-13 07:12:5745424548104545
אֶתֵּןetenנתנversin1prftrmsfmactpaldarujiI will give02022-05-13 07:14:0545434548100
נָתַןnatanנתנversin3prprtmasactpaldarovalhe gave02022-05-13 07:15:2445444548100
לָתֵתlatetנתנverinfpalnepravidelné, mezi paal, nifaldarovatto give02022-05-13 07:20:1045454548104546
לָתֵתlatetנתנverinfpalnepravidelné, mezi paal, nifaldarovatto give45472022-05-13 07:20:3945464548104548
חסרי פא נוןחַסְרֵי פֵּא נוּןexebez pe nebo nun (פ,נ)4525Druh nepravidelných sloves, kolísajících mezi nifal a paal2022-05-13 07:24:2945474547100
לָתֵתlatetנתנverinfpalnepravidelné, mezi paal, nifaldarovatto give4547https://he.m.wiktionary.org/wiki/נתן_(שורש)2022-05-13 07:25:2245484548100
שׁוֹלֵטšoletversin123prprsmasactpalvládne♂he rules02022-05-13 08:22:2645494384104550
שׁוֹלֵטšoletשׁלטversin123prprsmasactpalvládne♂he rules02022-05-13 08:24:5845504383100
תִּשְׁלְטִיtišletiversin2prprsfemactpalbudeš♀ vládnoutyou♀ will rule02022-05-13 08:35:3445514550104552
תִּשְׁלְטִיtišletiversin2prprsfemactpalbudeš♀ vládnoutyou♀ will rule02022-05-13 08:36:1545524383104553
תִּשְׁלְטִיtišletiversin2prftrfemactpalbudeš♀ vládnoutyou♀ will rule02022-05-13 08:36:4145534383104554
תִּשְׁלְטִיtišletiversin2prftrfemactpalbudeš♀ vládnoutyou♀ will rule02022-05-13 08:40:3545544383104555
תִּשְׁלְטִיtišletiשׁלטversin2prftrfemactpalbudeš♀ vládnoutyou♀ will rule02022-05-13 08:45:0245554383100
תשלוטנהתִּשְׁלֹטְנָהtišlotnaשׁלטverplu2prftrfemactpalbudete♀ vládnoutyou♀ will rule02022-05-13 08:48:3445564383100
לְגַבֵּינוּlegabeinuגבadvsfx1pkvůli námregarding us02022-05-13 08:51:1445574558104559
לְגַבֵּיlegabeiגבבadvל-גַּב, dosl. na záda, na bedraohledně, vzhledemregarding, concerning02022-05-13 12:18:3145584558100
לְגַבֵּינוּlegabeinuגבבadvsfx1pkvůli námregarding us02022-05-13 12:18:4145594558100
לגביילְגַבַּיlegabaiגבבadvsfx1skvůli měregarding me02022-05-13 12:18:4845604558100
גַּבgavגבבsubsinmIMzádaback02022-05-13 12:19:4145614612104608
גַּבִּיםgabimsubsinmIMzádabacks02022-05-13 12:20:2345624563104563
גַּבִּיםgabimגבבsubsinmIMzádabacks02022-05-13 12:20:3545634612100
גַּבּוֹתgabotגבבsubplumOTzádabacks02022-05-13 12:21:3045644612100
גַּבְּךָgabchaגבבsubsinsfx2smmIMtvá♂ zádayour♂ back02022-05-13 12:26:1145654612100
גַּבֵּךְgabechגבבsubsinsfx2sfmIMtvá♀ zádayour♀ back02022-05-13 12:26:4545664612100
גַּבֵּיכֶםgabeichemגבבsubsinsfx2pmmIMvaše♂ zádayour♂ backs02022-05-13 12:29:1045674612104574
גַּבֵּיכֶןgabeichenגבבsubsinsfx2pfmIMvaše♀ zádayour♀ backs02022-05-13 12:29:4545684612104575
גַּבֵּיהֶםgabeihemגבבsubsinsfx3pmmIMjejich♂ zádatheir♂ backs02022-05-13 12:30:2245694612104576
גַּבֵּיהֶןgabeihenגבבsubsinsfx3pfmIMjejich♀ zádatheir♀ backs02022-05-13 12:30:5045704612104577
גַּבִּיgabiגבבsubsinmIMmoje zádamy back02022-05-13 17:31:5745714612104572
גַּבִּיgabiגבבsubsinsfx1smIMmoje zádamy back02022-05-13 17:33:1745724612100
גַּבֵּנוּgabenuגבבsubsinsfx1pmIMour back02022-05-13 17:40:3645734612100
גַּבֵּיכֶםgabeichemגבבsubplusfx2pmmIMvaše♂ zádayour♂ backs02022-05-13 17:42:3945744612100
גַּבֵּיכֶןgabeichenגבבsubplusfx2pfmIMvaše♀ zádayour♀ backs02022-05-13 17:43:1445754612100
גַּבֵּיהֶםgabeihemגבבsubplusfx3pmmIMjejich♂ zádatheir♂ backs02022-05-13 17:43:4845764612100
גַּבֵּיהֶןgabeihenגבבsubplusfx3pfmIMjejich♀ zádatheir♀ backs02022-05-13 17:44:0245774612100
גַּבְּכֶםgabchemגבבsubsinsfx2pmmIMvaše♂ zádayour♂ back02022-05-13 17:46:1645784612100
גַּבְּכֶןgabchenגבבsubsinsfx2pfmIMvaše♀ zádayour♀ back02022-05-13 17:46:5245794612100
גַּבּוֹgaboגבבsubsinsfx3smmIMjeho zádahis back♂♀02022-05-13 17:53:5645804612104581
גַּבּוֹgaboגבבsubsinsfx3smmIMjeho zádahis back02022-05-13 17:54:1845814612100
גַּבָּהּgaba(h)גבבsubsinsfx3sfmIMjejí zádaher back02022-05-13 17:54:5645824612100
גַּבָּםgabamגבבsubsinsfx3pmmIMjejich♂ zádatheir♂ back02022-05-13 17:55:5945834612100
גַּבָּןgabanגבבsubsinsfx3pfmIMjejich♀ zádatheir♀ back02022-05-13 17:56:4445844612100
גבייגַּבַּיgabaiגבבsubplusfx1smIMmoje zádamy backs02022-05-13 17:59:2845854612100
גַּבֵּינוּgabeinuגבבsubplusfx1pmIMnaše zádaour backs02022-05-13 18:00:2245864612100
גַּבֶּיךָgabechaגבבsubplusfx2smmIMtvoje♂ zádayour♂ backs02022-05-13 18:01:0345874612100
גבייךגַּבַּיִךְgabajichגבבsubsinsfx2sfmIMtvoje♀ zádayour♀ backs02022-05-13 18:01:3345884612104589
גבייךגַּבַּיִךְgabajichגבבsubplusfx2sfmIMtvoje♀ zádayour♀ backs02022-05-13 18:02:1945894612100
גַּבָּיוgabavגבבsubplusfx3smmIMjeho zádahis backs02022-05-13 18:03:3345904612100
גַּבֶּיהָgabehaגבבsubplusfx3sfmIMjejí zádaher backs02022-05-13 18:04:1545914612100
גבותייגַּבּוֹתַיgabotaiגבבsubplusfx1smOTmoje zádamy backs02022-05-13 18:08:3545924612100
גַּבּוֹתֵינוּgaboteinuגבבsubsinsfx1pmOTnaše zádaour back02022-05-13 18:09:20459346121010004593
גַּבּוֹתֶיךָgabotechaגבבsubplusfx2smmOTtvoje♂ zádayour♂ backs02022-05-13 18:10:3945944612100
גבותייךגַּבּוֹתַיִךְgabotajichגבבsubplusfx2sfmOTtvoje♀ zádayour♀ backs02022-05-13 18:11:4245954612100
גַּבּוֹתֵיכֶםgaboteichemגבבsubplusfx2pmmOTvaše♂ zádayour♂ backs02022-05-13 18:12:2545964612100
גַּבּוֹתֵיכֶןgaboteichenגבבsubplusfx2pfmOTvaše♀ zádayour♀ backs02022-05-13 18:14:2345974612100
גַּבּוֹתָיוgabotavגבבsubplusfx3smmOTjeho zádahis backs02022-05-13 18:15:1545984612100
גַּבּוֹתֶיהָgabotehaגבבsubplusfx3sfmOTjejí zádaher backs02022-05-13 18:15:4945994612100
גַּבּוֹתֵיהֶםgaboteihemגבבsubplusfx3pmmOTjejich♂ zádatheir♂ backs02022-05-13 18:18:0246004612100
גַּבּוֹתֵיהֶןgaboteihenגבבsubplusfx3pfmOTjejich♀ zádatheir♀ backs02022-05-13 18:19:4646014612100
גַּבּוֹתֵינוּgaboteinuגבבsubplusfx1pmOTnaše zádaour backs02022-05-13 18:29:1946024612100
להרוויחלְהַרְוִיחַleharviachרוחverinfhifzískat, mít prospěch, ziskto benefit02022-05-13 22:00:1646034603100
תרוויחתַּרְוִיחַtarviachרוחversin3prftrfemacthifbude profitovat♀she will benefit02022-05-13 22:03:2346044603100
מְסִירָהmesiraסירversin123prprsfemacthifodstraňujeshe removes02022-05-13 22:10:2746051737100
הַצְלָחָהhaclachaצלחsubsinfOTúspěchsuccess02022-05-14 04:30:4446064606100
הַצְלָחָתָהּhaclachata(h)צלחsubsinsfx3sffOTjejí úspěchher success02022-05-14 04:32:4446074606100
גַּבgavגבבsubsinmIM[vzor - zájmenné přípony]zádaback02022-05-14 05:18:2046084612104610
אֶלelpre{vzor - přivlastňovací přípony; pronominal affixes }k, doto, towards, into02022-05-14 05:26:1946094609100
גַּבgavגבבsubsinmIM{vzor - přivlastňovací přípony; pronominal affixes }zádaback02022-05-14 05:27:0646104612104611
גַּבgavגבבsubsinmIM{vzor - přivlastňovací přípony; pronominal affixes }zádaback0Kompletní ukázka přivlastňovacích přípon - jak pro tvary s IM, tak pro tvary s OT.2022-05-14 05:29:5446114612104612
גַּבgavגבבsubsinmIM{vzor - přivlastňovací přípony; pronominal affixes }zádaback0Kompletní ukázka přivlastňovacích přípon - jak pro tvary s IM, tak pro tvary s OT. Konkrétní tvar najdete pomocí Hledání.2022-05-14 05:40:4046124612100
גֶּשֶׁרgešerגשׁרmIMmostbridge02022-05-14 06:41:1146134613100
כַּתֶבֶתכתבsubsinfOTnovinářka, dopisovatelkajournalist02022-05-14 06:50:4946144615100
כַּתָּבכתבsubsinmIMnovinářjournalist02022-05-14 06:51:1446154615100
למנועלִמְנֹעַlimnoaמנעverinfpalpředejít, zabránitto prevent02022-05-14 07:02:4146164616100
מוֹנֵעַmoneaמנעversin123prprsmasactpalpředchází♂he prevents02022-05-14 07:03:3946174616100
מוֹנַעַתmona'atמנעversin123prprsfemactpalpředchází♀she prevents02022-05-14 07:04:1046184616100
מוֹנְעִיםmon'imמנעverplu123prprsmasactpalpředcházejí♂they♂ prevent02022-05-14 07:04:4246194616100
מָנַעmanaמנעversin3prprtmasactpalpředešelhe prevented02022-05-14 07:05:3946204616100
אֶמְנַעemnaמנעversin1prftrmsfmactpalzabránímI will prevent02022-05-14 07:12:5546214616100
חֲקִירָהchakiraחקרsubsinfOTvyšetřování, zkoumáníinvestigation02022-05-14 07:17:0346224622100
משותףמְשֻׁתָּףmešutafשׁתפadjsinmIMsdílený, společnýshared, common02022-05-14 07:20:2646234623100
משותפתמְשֻׁתֶּפֶתmešutefetשׁתפadjsinfOTsdílená, společnáshared, common♀02022-05-14 07:21:0646244623100
מִמְצָאמצאsubsinmIMzjištěnífinding02022-05-14 07:26:3646254625100
מִמְצָאִיםמצאsubplumIMzjištěnífinding02022-05-14 07:27:1646264625100
להידרשלְהִדָּרֵשׁlehidarešדרשׁverinfhifbýt požadovánto be required02022-05-14 07:31:1346274627100
נִדְרָשִׁיםnidrašimדרשׁverplu123prprsmaspsvhifjsou požadovaníthey♂ are required02022-05-14 07:32:2146284627100
נִדְרָשׁnidrašדרשׁversin123prprsmaspsvhifje požadovánhe is required02022-05-14 07:34:3346294627100
תידרשתִּדָּרֵשׁtidarešדרשׁversin23prftrmaspsvhifbudeš požadoványou♂ will be required02022-05-14 07:36:2846304627100
אֶפְשָׁרוּתefšarutsubsinfOTmožnostpossibility02022-05-14 08:23:4846314631100
לְהַגִיעַ לאֱמֶתנגעexedospět k pravdě02022-05-14 08:25:2446326875100
לְהַגִּיעַlehagiaנגעverinfhifpřijetto arrive02022-05-14 08:26:4946336875106875
מַגִּיעַmagiaversin123prprsmasactpřijíždí♂he arrives02022-05-14 08:27:4046344638104636
הִגִּיעַhigiaversin3prprtmasactpřijelhe arrived02022-05-14 08:28:1446354638104637
מַגִּיעַmagiaSIZE=30versin123prprsmasactpřijíždí♂he arrives02022-05-14 08:29:1946364632104638
הִגִּיעַhigiaנגעversin3prprtmasactpřijelhe arrived02022-05-14 08:29:5346376875100
מַגִּיעַmagiaנגעversin123prprsmasactpřijíždí♂he arrives02022-05-14 08:32:3346386875100
תַּגִּיעַtagiaנגעversin2prftrmasacthifpřijdeš♂you♂ will arrive02022-05-14 08:35:0146396875100
אַגִּיעַagiaנגעversin1prftrmsfmacthifpřijeduI will arrive02022-05-14 08:59:1946406875100
יַגִּיעַjagiaנגעversin3prftrmasacthifpřijede♂he will arrive02022-05-14 09:00:1146416875100
הַגֵּעַ!‏hagea!נגעversin2primpmasacthifPřijeď!♂arrive!♂02022-05-14 09:01:1346426875100
עוֹד לִפְנֵיעודadv3prdříve než02022-05-15 05:30:4046432569100
אֶלֶףelefאלפnumsinmIMtisícthousand02022-05-15 05:35:5346444644100
אֲלָפִיםalafimאלפnumplumIMtisícethousands02022-05-15 05:36:5346454644100
לְבַלְבֵּלlevalbelבלבלverinfpilzmástto confuse02022-05-15 05:43:2646464646100
מבולבלתמְבֻלְבֶּלֶתmevulbeletבלבלversin123prprsfempsvpilje zmatená♀she is confused02022-05-15 05:45:5246474646104648
מבולבלתמְבֻלְבֶּלֶתmevulbeletבלבלversin123prprsfempsvpilje matená♀she is confused02022-05-15 05:46:2946484646100
להירגשלְהֵרָגֵשׁleheragešרגשׁverinfnifdělat si starostito be worried02022-05-15 05:50:2046494649100