Hledání Nové slovo Výpisy Procházení Login Help Odkazy

Hebrejsko-český slovník - procházení

Předchozí id      7548      Následující id
Předchozí trs      תּוֹפָעָה      Následující trs
Předchozí kořen      יפע      Následující kořen


Podstatné jméno

Jednotné číslo

Množné číslo

Absolutní

תּוֹפָעָה [tofa'a]

jev
phenomenon

podstatné jméno
jednotné číslo
ženský jmenný rod s koncovkou OT v mn. č.
Editovat 7548 / 7548

תּוֹפָעוֹת [tofa'ot]

jevy
phenomenons

podstatné jméno
množné číslo
ženský jmenný rod s koncovkou OT v mn. č.
vázaný stav v tomto čísle je stejný jako samostatný
Editovat 7549 / 7548

Vázaný (Smichut)

תּוֹפַעַת לְוַאי     תופעת לוואי [tofa'At levAi]

vedlejší efekt
side-effect

podstatné jméno
jednotné číslo
ženský jmenný rod s koncovkou OT v mn. č.
vázaný stav
oddenek: >7550 לְוַאי לוואי přívlastek (gram.) grammatical modifier
Editovat 7552 / 7548

תּוֹפָעוֹת [tofa'ot]

jevy
phenomenons

podstatné jméno
množné číslo
ženský jmenný rod s koncovkou OT v mn. č.
vázaný stav v tomto čísle je stejný jako samostatný
Editovat 7549 / 7548


תּוֹפָעָה [tofa'a] יפע {podstatné jméno; ženský rod s OT; jednotné číslo;} jev‎; phenomenon‎; 7548/7548
    תּוֹפָעוֹת [tofa'ot] יפע {sub; fOT; plu; s=a;} jevy‎; phenomenons‎; 7549/7548
    תופעת לוואי, תּוֹפַעַת לְוַאי [tofa'At levAi] יפע {sub; fOT; sin; smi;} vedlejší efekt‎; side-effect‎; >7550 7552/7548
  >לוואי, לְוַאי [levAi] לוי {sub; mas; sin;} přívlastek (gram.)‎; grammatical modifier‎; 7550/7550

הוֹפָעָה [hofa'a] יפע {sub; fOT; sin;} objevení se, ukázání se; představení; vznik, povstání‎; showing up; performance, show; emergence‎; 8300/8300
     ענן נותן הופעה מרשימה לעת ערב או בוקר מוקדם, עָנָן נוֹתֵן הוֹפָעָה מַרְשִׁימָה לְעֵת עֶרֶב אוֹ בֹּקֶר מֻקְדָּם [anan noten hufa'a maršima le'at erev o boker mukdam] יפע {exe;} mrak skýtá působivou podívanou v čas večera či brzo ráno‎; a cloud gives an impressive appearance in the evening or early morning‎; 8309/8300 >8319
  <עֵת [et] עתת {sub; fem; sin; s=a; neprav.} čas, éra, epocha‎; time‎; >8309 8319/8319